many people leave – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  yeah.paleo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the return journey, please notice that at the end of the last concert on the Grande Scène, many people leave the festival site at once, sometimes creating a long wait in the car parks. Two solutions to avoid this:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain
Pour le retour, veuillez noter qu’à la fin du dernier concert de la Grande Scène, le départ en masse des spectateurs entraîne une attente parfois longue à la sortie des parkings. Deux solutions s’offrent à vous:
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my years working in this sector, I've seen many people leave Nova Scotia for the larger centres. Nobody wants to leave. They leave reluctantly, they leave despondently, but they leave to look for a job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je fais ce travail depuis des années et j'ai vu de nombreuses personnes quitter la Nouvelle-Écosse pour aller vers les grands centres. Personne ne veut partir, et ceux qui partent le font malgré eux et avec tristesse, mais ils partent afin de trouver du travail. Il y a des emplois en Nouvelle-Écosse, et notamment dans la Municipalité régionale de Halifax, mais les nouveaux venus ont besoin d'aide pour trouver un emploi.
  www.cobsc.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Too many people leave on vacation thinking that nothing serious can happen. Sadly, that long-anticipated trip can suddenly not happen or turn into a nightmare. A divorce, job loss, serious illness, or even the death of a loved one could suddenly interrupt your trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securiglobe.com as primary domain
Trop de gens partent en vacances en pensant que rien de grave ne peut leur arriver. Malheureusement, un voyage peut soudainement tourner au cauchemar. Un divorce, une perte d'emploi, de sérieuses blessures ou même le décès d'un proche pourraient chambouler vos plans. Que se passerait-il si votre compagnie aérienne ou de croisière faisait faillite ? Et si votre passeport ainsi que votre porte-monnaie étaient volés? Sans compter les vols annulés ou manqués et les bagages perdus. Et si vous tombiez soudainement malade à destination ?
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many people leave the house without eating anything, and yet breakfast is exactly what provides you with all the key nutrients that you need to be mentally productive. So do not simply reach at random for the next best slice of bread and whatever topping you find in the fridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Les pauses sont importantes, même et surtout quand vous avez beaucoup à faire car elles préservent vos performances intellectuelles. Toutes les demi-heures, laissez votre stylo de côté pendant deux à trois minutes. Adossez-vous dans votre fauteuil, regardez par la fenêtre ou fermez les yeux. Bougez un peu toutes les deux heures. Faites quelques étirements, levez-vous, faites quelques flexions des genoux. Prenez l’air durant la pause déjeuner. Allez marcher, mais sans forcer. Et n’en profitez pas pour faire des courses ou aller à un quelconque rendez-vous à ce moment-là.
  www.ecolepenoel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With all that said, I am looking forward to all the artistic things that’s gonna start happening (in the 6ix & in this country), because I saw so many people leave that conference this weekend more fearless and more mind-full of their individual artistic venture and initiatives than when they arrived… myself included.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmjf.ca as primary domain
Mais pour la première fois, ces identifiants m’ont semblé être autant de tremplins – pour la première fois, tout cela représentait autant d’outils tangibles. J’ai donc compris, assez bizarrement, pour la première fois, j’étais certain de qui je devenais. Donc, j’avais peur parce que je ressentais une confiance aveugle. J’étais certain au fond de mon cœur qu’après avoir autant forgé et raffiné, j’étais prêt à faire ressortir l’or que j’ai en moi. J’avais donc peur parce que je comprenais que je ne pouvais plus revenir en arrière.
  www.tangerine.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm often asked to help friends and colleagues with their personal investments and the thing that I tend to scratch my head about the most is that so many people leave so much money on the table. Not opting in to pensions or group RRSP programs is literally saying “no" to free money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain
Je me fais souvent demander d'aider des amis ou des collègues avec leurs placements et je ne comprends vraiment pas toutes ces personnes qui tournent le dos à beaucoup d'argent. Ne pas opter pour les programmes de pension ou de REÉR collectifs est littéralement dire « non » à de l'argent gratuit. Règle no 1 : ne jamais dire « non » à de l'argent gratuit. Certains employeurs ont des échelles de montants progressives que vous pouvez choisir pour vos cotisations à un REÉR collectif. Par exemple : 3 %, 4 % ou 5 %. Je vois souvent les gens soupeser les options. Mon conseil est de toujours opter pour le plus gros montant. Toujours !
  www.everland.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guest book, more commonly used to gauge the satisfaction of hotel guests, gives you a good idea of Everland’s effect on our overnight visitors. Many people leave drawings. They draw Everland, they draw themselves on the sofa by the window or the view outside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine everland.ch as primary domain
A l'aide du livre d'hôtes, qui est habituellement utilisé plutôt comme questionnaire pour constater la satisfaction des clients de l'hôtel, on peut voir quel effet a une nuitée à l'Hôtel Everland sur nos hôtes. Beaucoup commencent à dessiner: ils dessinent l'Everland, se dessinent dans le canapé devant la fenêtre ou bien avec le regard vers l'extérieur. Ils essaient de trouver des formes d'expression individuelles, qui se distinguent du "normal". Ils sont exclusifs et jamais ennuyeux. Du moins c'est l'effet qu'ils font. Ils remercient les artistes pour le projet et promettent de revenir. Ils se sentent membres d'une "everlandcommunity". Cela sonne presque ésotérique - mais cela se lit ainsi. On pourrait penser que les gens qui sont venus ici en ressortent . C'est comme un voyage en vaisseau spatial - c'est aussi ainsi que c'est perçu.