Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 611 Résultats 175 Domaines

www.lesecretdumarais.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Comment: a magnificent wine to discover. Mr Nouveau will delight many people with this white Santenay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sommeliers-international.com comme domaine prioritaire	Commentaires: un très beau vin à découvrir. Mr Nouveau fera plaisir à beaucoup de monde avec ce Santenay banc.

2 Résultats balkanbiocert.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Asthma is a chronic condition. For many people with asthma, that means taking medicines every day to prevent asthma attacks and being on the alert to avoid things (called “triggers”) that might bring on asthma symptoms.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vg2016.sitesalive.com comme domaine prioritaire

Si les symptômes de l’asthme peuvent fluctuer, une tendance au rétrécissement des voies respiratoires est observée dans tous les cas. L’asthme est une maladie chronique qui nécessite, dans de nombreux cas, de prendre des médicaments tous les jours, pour prévenir les crises, et de demeurer sur ses gardes pour éviter les facteurs (dits « déclencheurs ») susceptibles de provoquer l’apparition des symptômes. Tout comme un tour du monde à la voile en solitaire, la gestion de l’asthme au quotidien nécessite de la persévérance : il s’agit de ne pas baisser la garde, même quand il semble à la personne concernée que son état s’améliore. Cela passe également par un travail d’équipe : patient, médecin, famille et amis, tous ont un rôle à jouer. Rich Wilson connaît tout cela : il prend ses médicaments contre l’asthme tous les jours ; il vérifie sa respiration fréquemment à l’aide d’un instrument appelé débitmètre de pointe, et il consulte régulièrement son équipe médicale afin de s’assurer qu’il bénéficie du meilleur traitement possible. Persévérance et travail d’équipe sont l’assurance d’une navigation réussie.

www.swissuni.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Many people with links to the University of Basel have seen their fame spread far beyond this corner where three countries meet – Paracelsus, Jacob Bernoulli, Jacob Burckhardt, Friedrich Nietzsche, Karl Barth and Werner Arber to mention but a few well-known names.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissuni.ch comme domaine prioritaire

La plus ancienne université de Suisse a célébré en 2010 son 550e anniversaire. C'est en 1460 qu'elle a été créée à l'initiative des bourgeois de la ville et depuis maintenant des siècles elle véhicule l'ouverture d'esprit de la ville des humanistes. La tradition est associée à la pensée moderne et la pensée abstraite est associée au potentiel économique dynamique tandis que la prise de conscience qualitative suisse est juxtaposée à l'ouverture sur le monde. De manière sans cesse renouvelée, les personnalités associées à l'Université de Bâle véhiculent leur réputation bien au-delà des limites de la ville au carrefour des trois pays - Paracelse, Jacob Bernoulli, Jacob Burckhardt, Friedrich Nietzsche, Karl Barth et Werner Arber ne constituent que quelques-uns des noms célèbres.

www.gov.mb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Autism often has a big effect on a person's ability to communicate. Many people with ASD find it easier to express themselves in alternative ways, such as with computers, or through art or music. A longterm goal is to establish a communications service centre, as part of Specialized Services for Children and Youth (SSCY).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.mb.ca comme domaine prioritaire

L'autisme a souvent de grands effets sur la capacité de la personne à communiquer. Beaucoup de personnes atteintes de TSA trouvent qu'il leur est plus facile de s'exprimer de façons non traditionnelles, par exemple à l'aide d'ordinateurs ou bien par l'art ou la musique. L'un de nos objectifs à long terme est de mettre sur pied un centre de services en communication, dans le cadre des Services spécialisés pour les enfants et les jeunes (SSEJ). Ce centre permettra de coordonner, d'élaborer et de mettre en ouvre des programmes qui optimisent les technologies et les appareils de communication non traditionnelle (de suppléance) pour les enfants et les adultes de l'ensemble du Manitoba.

3 Résultats www.palautarragona.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Many people with vision loss choose to “read” audio formats, either as their primary reading method or in addition to other methods such as large-print or braille. The international standard for audio information for people with vision loss and other print disabilities is called DAISY (Digital Accessible Information System).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clearingourpath.ca comme domaine prioritaire

De nombreuses personnes vivant avec une perte de vision choisissent de « lire » en version sonore, soit comme principale méthode de lecture, soit comme complément à d’autres méthodes telles que gros caractères ou braille. La norme internationale pour l’information audio destinée aux personnes vivant avec une perte de vision et autres personnes incapables de lire les imprimés est appelée DAISY (« Digital Accessible Information System »). Le consortium DAISY, à l’instar d’autres organismes, a élaboré des modules complémentaires gratuits qui permettent de générer rapidement des fichiers audio entièrement accessibles. INCA encourage les organismes à tirer parti de cette technologie afin que plus de documents puissent être créés en médias substituts, y compris en format audio accessible.

volunteer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However, persons with disabilities are often underrepresented in volunteer activities. Many people with disabilities experience physical and attitudinal barriers in their daily activities. These same barriers may result in skilled and enthusiastic volunteers with disabilities choosing not to volunteer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir volunteer.ca comme domaine prioritaire

La création d’un milieu inclusif dans lequel différents bénévoles se sentent les bienvenus et où ils peuvent mettre leurs compétences à contribution est essentielle pour tous les organismes sans but lucratif. Toutefois, les personnes handicapées sont souvent sous représentées dans le cadre des activités bénévoles. De nombreuses personnes handicapées sont confrontées à des obstacles d’ordre physique et liés à l’attitude dans leurs activités quotidiennes. Ces mêmes obstacles peuvent dissuader bien des personnes handicapées, compétentes et enthousiastes, à se porter volontaires.

v12.auto123.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

If we were impressed last week by this woman who manages to drive normally even if she has no arms, this man is our hero. Managing steering, braking and throttle while having some sideways fun in perfect control is something that many people with all their legs and arms would be totally incapable of doing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir v12.auto123.com comme domaine prioritaire

Si nous avons été impressionnés la semaine dernière par cette femme qui peut conduire normalement même si elle n’a pas de bras, cet homme est notre héros. Gérer la direction, le freinage et l’accélérateur tout en effectuant des dérapages en parfait contrôle avec deux pieds, c’est quelque chose que plusieurs gens avec tous les membres seraient totalement incapables de faire. Et pourtant, il le fait avec une grande adresse.

www.stradadelvino.arezzo.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the past, this was largely limited to grave robbing, but living people are increasingly targeted now. Sadly, many people with albinism in East Africa are murdered for these body parts. I have a deep respect and understanding for rituals, beliefs and traditions that are not my own.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albinism.ohchr.org comme domaine prioritaire

Malheureusement, les personnes vivant avec l’albinisme courent de graves dangers dans certaines régions du monde. C’est particulièrement le cas en Afrique de l’Est, où selon la superstition, leurs os, leurs cheveux et autres parties de leur corps auraient des vertus magiques. Auparavant, ces agressions se limitaient à la profanation de tombes dans les cimetières, mais aujourd’hui, ce sont des personnes vivantes qui sont de plus en plus visées. Triste constat: en Afrique de l’Est, de nombreuses personnes souffrant d’albinisme sont assassinées pour leurs organes. J’éprouve le plus profond respect et une grande compréhension pour les croyances, les traditions et les rites qui ne sont pas les miens, mais l’assassinat et la mutilation de personnes innocentes ne sauraient être justifiés.

www.manitoba.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manitoba.ca comme domaine prioritaire

gov.mb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.mb.ca comme domaine prioritaire

75 Résultats www.bikebiz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The practice of mindfulness and the associated practices of mindfulness-based cognitive behavioural therapy and mindfulness-based stress reduction can help people with HIV to acquire new mental and emotional techniques for dealing with stress. These practices also involve a physical component, such as a breathing exercise or meditation. Many people with HIV who use mindfulness practices feel it improves their day-to-day life.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire

La pratique de la méditation en pleine conscience, comme les pratiques associées de la thérapie cognitivo-comportementale axée sur la méditation en pleine conscience, et la réduction du stress par la méditation en pleine conscience peuvent aider les personnes vivant avec le VIH dans leur quête de nouvelles techniques mentales et émotionnelles pour composer avec le stress. Ces pratiques font souvent appel à des techniques physiques comme des exercices de respiration ou de méditation. La plupart des personnes séropositives qui mettent à contribution ces pratiques de méditation en pleine conscience estiment qu’elles améliorent leur qualité de vie au quotidien.

8 Résultats www.objectpark.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Many people with a hiatal hernia never have any symptoms. However, in some cases it causes stomach acid to flow back into the esophagus. (The esophagus is the tube that carries food from your throat to your stomach.)

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire

De nombreuses personnes souffrant de hernie hiatale ne présentent aucun symptôme. Cependant, dans certains cas, elle entraîne le refoulement d’acide gastrique dans l’œsophage. (L’œsophage est le tube qui permet le passage de la nourriture de la gorge à votre estomac.) Ce mouvement inverse de l’acide gastrique est appelé reflux et peut causer des brûlures d’estomac. Une forme plus grave de ce problème est appelée reflux gastro-œsophagien (GERD). Les symptômes possibles du reflux ou du GERD sont :

4 Résultats www.hepcinfo.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In compensated cirrhosis, the liver is still performing many of its functions. Many people with compensated cirrhosis experience few or no symptoms. In decompensated cirrhosis, there is a significant risk of life-threatening complications, such as liver failure.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hepcinfo.ca comme domaine prioritaire

Au cours des décennies que dure l'infection chronique, des cicatrices plus étendues risquent d'apparaître dans le foie d'une personne sur cinq. On est alors en présence d'une maladie appelée cirrhose, dont il existe deux types. Dans les cas de cirrhose compensée, le foie continue d'accomplir de nomberuses fonctions.Plusieurs personnes atteintes de cirrhose compensée ne ressentent aucun symptôme ou très peu. Dans les cas de cirrhose décompensée, par contre, les risques de souffrir de complications pouvant mettre la vie en danger sont plus importants, comme l’insuffisance hépatique. C’est à ce stade qu’une transplantation peut être envisagée. Entre 5 % et 10 % des personnes atteintes de cirrhose risquent en outre d'être victimes d'une forme de cancer hépatique appelée carcinome hépatocellulaire ou hépatocarcinome.

www.metrolinx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

People with disabilities: some people have experienced difficulties using public transit independently in the past. Many people with limited mobility who have in the past relied on paratransit services are now able to use accessible public transit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir metrolinx.com comme domaine prioritaire

Les personnes handicapées : certaines personnes ont rencontré des difficultés antérieures à utiliser les transport publics de manière autonome. Bon nombre de personnes à mobilité limitée qui avaient recours antérieurement aux services du transport adapté sont désormais capables d’utiliser le transport public accessible. D’autres personnes ayant d’autres types d’incapacités n’utilisent pas le transport public en raison de la perception que ces services sont difficiles à utiliser ou qu’ils ne répondent pas à leurs besoins personnels.

www.facco.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"We can be powerful mental health ambassadors for the general public by explaining that many people with mental illness lead productive, satisfying lives-provided they have the right treatment, encouragement and support."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 125.douglas.qc.ca comme domaine prioritaire

Comment réduire la stigmatisation sociale des personnes atteintes de maladie mentale? «Nous pouvons être de puissants ambassadeurs de la santé mentale auprès du grand public, dit Stella. C'est à nous de faire comprendre que beaucoup de gens atteints de maladies mentales mènent des vies productives et satisfaisantes, à condition de bénéficier d'un traitement approprié, d'encouragements et de soutien.»

www.pfizer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Many people with COPD have both chronic bronchitis and emphysema. In the majority of cases, COPD is caused by cigarette smoking. Shortness of breath (or a "need for air"), increased mucous and coughing are symptoms that are frequently seen in people with COPD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pfizer.ca comme domaine prioritaire	De nombreuses personnes atteintes de MPOC souffrent à la fois de bronchite chronique et d'emphysème. Dans la majorité des cas, la MPOC est causée par le tabagisme. L'essoufflement (ou le manque d'air), les sécrétions et la toux sont des symptômes souvent observés chez les personnes atteintes de MPOC. Ces patients disent même qu'ils ont l'impression de respirer par une paille.

2 Résultats www.utransto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The report is part of the Commission’s efforts to monitor Canada’s implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. The report confirmed that many people with mental or physical disabilities are not able to fully participate in Canada’s education system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chrcreport.ca comme domaine prioritaire	. Ce rapport s’inscrit dans les efforts de la Commission pour faire le suivi de l’application au Canada de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées. Il confirme que de nombreuses personnes ayant un handicap physique ou mental ne sont pas capables de participer pleinement au système d’éducation du Canada.

www.psc-cfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Identify specific, unique attributes and/or work experiences that set you apart from other job seekers. There are many people with good track records and sound skills. In order to develop an edge, you must identify and capitalize on those aspects that make you unique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psc-cfp.gc.ca comme domaine prioritaire	Dressez une liste des caractéristiques ou des expériences de travail précises et uniques vous distinguant de la majorité des autres candidats. Beaucoup d'entre eux ont de bons dossiers et de solides compétences. Pour vous avantager, identifiez vos particularités et mettez-les en valeur.

www.frimo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Like many people with severe vision problems, you probably think you’re destined to wear glasses or contacts for the rest of your life. Well not so!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmpop.com comme domaine prioritaire	Comme bien des gens ayant un trouble marqué de la vision, peut-être vous croyez-vous contraint à porter des lunettes ou des verres de contact jusqu’à la fin de vos jours? Détrompez-vous!

2 Résultats www.cx.kobe-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We know that many people with disabilities can work and want to work. That's why there are Ontario Disability Support Program Employment Supports.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcss.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Nous savons qu'un grand nombre de personnes handicapées peuvent et veulent travailler. C'est pour cette raison que le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées propose un soutien de l'emploi.

11 Résultats www.alzheimer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Many people with dementia are at risk of becoming lost if they are walking alone, even in familiar surroundings. Or they may continue walking without stopping to rest, increasing the risk of falling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alzheimer.ca comme domaine prioritaire	Plusieurs personnes atteintes de l’Alzheimer ou d’une maladie apparentée risquent de se perdre même dans un environnement familier. Ou encore, elles marchent trop longtemps sans s’arrêter pour se reposer, ce qui accroît les risques de chute.

germania.munichbesthotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Thank you for the welcome. It is a real pleasure to return and to be able to meet so many people with exceptional destinies. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chinesebusinessclub.fr comme domaine prioritaire	« Merci pour l’accueil, c’est un véritable plaisir de revenir et de pouvoir rencontrer autant de personnes au destin exceptionnel. »

19 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Being from southwestern Ontario and a community that had a significant amount of manufacturing and has seen some losses, I can really see how this bill will help many people with extending their benefits, many of my former colleagues, both male and female.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Je viens du sud-ouest de l'Ontario, d'une communauté qui comptait un nombre considérable d'emplois dans le secteur manufacturier et qui en a perdu un certain nombre. Je peux vraiment comprendre comment les prestations prolongées prévues dans ce projet de loi aideront de nombreuses personnes, dont nombre de mes anciens collègues, à la fois des hommes et des femmes. Dans une collectivité non loin d'où je vis, il y avait une main-d'oeuvre âgée considérable.

www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Checktronics" and "Steeplechase" provided many people with physical disabilities an opportunity to play board games without assistance for the first time, leading to a sense of independence and accomplishment, and most importantly, a lot of fun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	« Checktronics » et « Steeplechase » ont permis à maintes personnes souffrant de handicaps physiques de s'amuser sans aucune aide pour la première fois de leur vie, leur procurant ainsi une véritable impression d'autonomie et d'accomplissement, et surtout énormément de plaisir.

www.dakarnave.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Jimmy was a quiet, elusive character who never signed his name the same way twice and claimed to have been born in 1949, 1950, and 1951. James, Jimmy, Jim De Sana, De Sana intimidated many people with his dark, quiet presence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire

Jimmy était un personnage taciturne et insaisissable, qui ne signa jamais son nom deux fois de la même manière et affirma successivement être né en 1949, en 1950 et en 1951. James, Jimmy, Jim De Sana, de Sana, De Sana intimidait beaucoup de gens en raison de sa présence sombre et tranquille. Mais une fois qu'il était devenu votre ami, il était loyal et aimant, un élégant gentleman du sud. Même s'il était soucieux de constamment se réinventer, son travail suivait une trajectoire constante, depuis les images crues qu'il commença par prendre à la fin des années 60 jusqu'à ses portraits de Debbie Harry, Billy Idol, et de Talking Heads – qui définirent la manière dont la scène punk serait photographiée – en passant par son étude suivie des excentricités et des perversions de la vie « normale » dans les banlieues américaines. Je me rappellerai toujours de lui pour nos sorties annuelles à Coney Island et parce qu'il m'a enseigné comment intégrer un appareil photo dans ma vie.

7 Résultats www.oecd.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Key to this will be avoiding that the crisis further strengthens a disability benefit culture that pushes many people with disability or poor health onto benefit schemes and out of work for the rest of their lives, according to the OECD.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oecd.org comme domaine prioritaire

15/05/2009 - Il est urgent que les pouvoirs publics adaptent leurs politiques du marché du travail afin de soutenir les citoyens les plus fragilisés par la crise économique. Selon l’OCDE, l’une des clés pour y parvenir sera d’éviter que la crise renforce la « culture de la prestation d’invalidité», qui pousse de nombreuses personnes souffrant de handicaps ou de problèmes de santé vers les régimes d’invalidité et l’inactivité pour le reste de leur existence.

92 Résultats www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Researchers are looking for new ways to improve the treatment of brain and spinal cord cancer. Advances in cancer treatment and new ways to manage the side effects related to treatment have improved the outlook and quality of life for many people with cancer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	Les chercheurs étudient de nouvelles méthodes qui pourraient améliorer le traitement du cancer du cerveau et de la moelle épinière. Les progrès effectués en traitement du cancer ainsi que les nouveaux procédés permettant de soulager les effets secondaires ont engendré une hausse de la qualité de vie et un meilleur pronostic pour de nombreuses personnes atteintes de cette maladie.

9 Résultats www.mcss.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	True – Many people with disabilities can enjoy activities just like everyone else. Often barriers – not disabilities – prevent people with disabilities from participating in everyday life.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcss.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Vrai – Bien des personnes handicapées peuvent prendre plaisir à des activités exactement comme n’importe qui d’autre. Souvent, les obstacles – et non pas les handicaps – empêchent les personnes handicapées de prendre part à la vie quotidienne.

2 Résultats www.cruzber.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Epilepsy can result from a birth defect, birth or head injury, brain tumour, or an infection in the brain. It can also be inherited. But for many people with epilepsy, a cause cannot be found. Epilepsy is not contagious.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-action.ca comme domaine prioritaire	L’épilepsie peut être causée par une anomalie congénitale (malformation à la naissance), des blessures à la naissance, une blessure à la tête, une tumeur au cerveau ou une infection au cerveau. Elle peut également être héréditaire. Dans de nombreux cas, il est impossible de déterminer la cause de l’épilepsie. L’épilepsie n’est pas une maladie contagieuse.

3 Résultats news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Many people with an intellectual disability now have a better quality of life because they are active members of their communities and are more connected with friends and family."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	« De nombreuses personnes ayant une déficience intellectuelle ont maintenant une meilleure qualité de vie, car elles sont devenues des membres actifs de leur collectivité et ont tissé des liens plus étroits avec leurs amis et famille. »

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

many people with – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot