many precedents – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are certainly many precedents before, in other dispute resolution processes, whereby the people who sit on that board, or however it may be structured, will be the best judge of whether the request was a reasonable request and whether it should be heard--as opposed to now putting the emphasis on the person, before he or she makes the request, to guarantee that it's a reasonable request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On trouve certes de nombreux précédents dans le cadre d'autres processus de résolution des différends, où des personnes siégeant au conseil ou au sein de toute autre instance sont les mieux placées pour déterminer si une demande est raisonnable et si elle devrait être entendue, par opposition à la situation actuelle, où l'on demande à la personne qui veut présenter une demande de garantir au préalable que celle-ci est raisonnable. Je ne vois franchement même pas le besoin d'insérer là le mot «raisonnable».
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consequences of the transfer of biota between basins cannot be accurately predicted with the present level of our understanding. But there are many precedents world over that argue against indiscriminate introductions of species into new areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Parmi les effets nuisibles de l’introduction d’espèces étrangères, il faut compter la concurrence livrée par les envahisseurs aux espèces indigènes, l’introduction de nouveaux parasites, de nouvelles maladies ou de nouveaux prédateurs plus efficaces. Cliquez sur ce lien pour obtenir plus de renseignements sur les espèces envahissantes au Manitoba.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This approach suited the wide range of cases that came before the Newfoundland court in the late 19th century. In fact many precedents in Newfoundland derived from the customs of the country, such as relationships in the cod fishery, which had evolved over the previous century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
PINSENT, sir ROBERT JOHN, avocat, homme politique et juge, né le 27 juillet 1834 à Port de Grave, Terre-Neuve, fils de Robert John Pinsent* et de Louisa Broom ; vers 1856, il épousa Anna Brown Cooke, et ils eurent six enfants, puis vers 1873 Emily Hettie Sabine Homfray, et de ce mariage naquirent trois enfants ; décédé le 28 avril 1893 en Angleterre.