many reasons including – French Translation – Keybot Dictionary

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Forces strives to maintain an impairment free workplace for many reasons, including safety and legal concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Les problèmes d’usage de substances toxiques sont causés par un ensemble de facteurs génétiques, environnementaux et personnels.

  www.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Betel-quid and areca-nut chewing are widely practiced in many parts of Asia and in Asian-migrant communities elsewhere in the world, with hundreds of millions of users worldwide. Betel quid is chewed for many reasons, including for its stimulant effects, to satisfy hunger, to sweeten the breath, and as a social and cultural practice. Traditional as well as commercially packaged products are now freely available in "pan shops" in many cities outside Asia. The United Kingdom is the number one importing country outside of Asia, with imports having doubled since the early 80’s. In some immigrant communities a large majority is using these products. Young children start using sweetened areca-nut products, often adding tobacco later in their adolescence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iarc.fr as primary domain

La chique de bétel et de noix d’arec est une pratique très répandue dans de nombreuses régions d’Asie comme ailleurs dans le monde au sein de populations migrantes provenant d’Asie. On chique le bétel pour de nombreuses et diverses raisons, y compris pour ses vertus stimulantes, pour calmer la faim, pour adoucir l’haleine, et comme pratique culturelle. Des produits de facture artisanale ou sous dénomination commerciale se trouvent disponibles en accès libre auprès de "pan shops" dans de nombreuses villes hors d’Asie. Le Royaume-Uni est le premier importateur hors d’Asie, les quantités importées ayant doublé depuis le début des années 80. Dans certaines communautés d’immigrants, la grande majorité s’adonne à cette pratique. Les jeunes enfants débutent par des produits de noix d’arec édulcorés, y ajoutant souvent du tabac au cours de l’adolescence.

  www.biotype.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Partners, agents, or third parties cannot confirm a commissionable transaction. A Partner may not be able to verify a transaction for many reasons, including, though not limited to, browser settings, corporate firewall settings, the Partner’s tracking system infrastructure, and interactions with a User’s installed anti-cookie software. The final decision concerning the validity and fundraising eligibility of a purchase rests with Partners, agents, or third parties. Should a Partner, agent, or third party decide a purchase is not eligible for raising funds, it will not be considered a Qualifying Purchase and, as a result, the H.F.F will not make the corresponding donation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpfreely.org as primary domain

Les Partenaires, les agents, ou les tiers ne nous signalent pas une transaction. Afin de protéger la confidentialité des Utilisateurs, Helpfreely.org ne peut pas accéder aux informations concernant les activités d'un Utilisateur une fois que l'Utilisateur consulte le site d'un Partenaire ou un site tiers. Quand l’Utilisateur effectue l’achat d’un produit ou service avec un Partenaire ou son agent, un numéro d’identification (ID) est créé. Ce numéro s’utilise pour localiser l’achat et attribuer cette transaction à l’Association choisie par l’Utilisateur. Si le Partenaire, l'agent, ou le tiers ne signale pas une transaction pour une raison quelconque, les informations nécessaires pour effectuer le versement relatif au don ne seront pas disponibles. Sur notification ​des informations manquantes relatives à la transaction, Helpfreely.org tentera de résoudre le problème avec le Partenaire, ​l'agent, ou le tiers ; néanmoins, le Partenaire conserve le droit de prendre une décision finale au sujet du versement du don​.

  w2.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Betel-quid and areca-nut chewing are widely practiced in many parts of Asia and in Asian-migrant communities elsewhere in the world, with hundreds of millions of users worldwide. Betel quid is chewed for many reasons, including for its stimulant effects, to satisfy hunger, to sweeten the breath, and as a social and cultural practice. Traditional as well as commercially packaged products are now freely available in "pan shops" in many cities outside Asia. The United Kingdom is the number one importing country outside of Asia, with imports having doubled since the early 80’s. In some immigrant communities a large majority is using these products. Young children start using sweetened areca-nut products, often adding tobacco later in their adolescence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w2.iarc.fr as primary domain

La chique de bétel et de noix d’arec est une pratique très répandue dans de nombreuses régions d’Asie comme ailleurs dans le monde au sein de populations migrantes provenant d’Asie. On chique le bétel pour de nombreuses et diverses raisons, y compris pour ses vertus stimulantes, pour calmer la faim, pour adoucir l’haleine, et comme pratique culturelle. Des produits de facture artisanale ou sous dénomination commerciale se trouvent disponibles en accès libre auprès de "pan shops" dans de nombreuses villes hors d’Asie. Le Royaume-Uni est le premier importateur hors d’Asie, les quantités importées ayant doublé depuis le début des années 80. Dans certaines communautés d’immigrants, la grande majorité s’adonne à cette pratique. Les jeunes enfants débutent par des produits de noix d’arec édulcorés, y ajoutant souvent du tabac au cours de l’adolescence.

  campingizarpe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have always wanted to learn about Green Architecture and sustainability, and because I come from a civil engineering background with experience in concrete structures only, I found it challenging to come up with a structural design that is made entirely out of wood. I had to do a lot of research and contact many companies that specialize in wood construction. It is amazing how everyone I talked to was willing to help. We chose wood as the structural for many reasons, including the time factor, lightness, and most importantly the fact that wood is sustainable and renewable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmhi.ca as primary domain

J’ai toujours voulu en savoir plus sur l’architecture verte et la durabilité, et parce que je viens d’un milieu de génie civil avec une connaissance sur les structures en béton uniquement, il a été difficile d’arriver à une conception structurale entièrement réalisée en bois. Il était nécessaire de faire beaucoup de recherche et de contacter de nombreuses entreprises qui se spécialisent dans la construction en bois. J’étais étonné par la façon dont tout le monde que je consultais était prêt à aider. Nous avons choisi une charpente en bois pour de nombreuses raisons, y compris le calendrier, la légèreté, et surtout le fait que le bois est un matériau durable et renouvelable.

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Protection proceedings in court occur when children may be in need of protection for many reasons, including abuse and neglect, and therefore may be removed from their families by the Children's Aid Society (or Family and Children's Services) through a court order. The Children's Aid Society, the child's parents or other caretakers usually have their own lawyers to represent them in court. In these cases, the court may request the appointment of an independent legal representative for a child under the

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain

Des procédures judiciaires sont engagées en matière de protection de l'enfance lorsque des enfants peuvent avoir besoin de protection, pour de multiples raisons, notamment s'ils sont victimes d'abus ou laissés à l'abandon, et lorsqu'ils peuvent pour cette raison être enlevés à leurs familles par la Société d'aide à l'enfance (ou par les Services à la famille et à l'enfance) au moyen d'une ordonnance judiciaire. La Société d'aide à l'enfance, les parents de l'enfant ou autres fournisseurs de soins sont habituellement représentés par leurs propres avocats devant le tribunal. Dans les affaires de ce genre, le tribunal peut, en vertu de la

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While we have a common vision of possibilities, we also agreed that the Core Groups each function quite differently in style and in outcomes. In general the Core Groups are not always fulfilling the vision for very many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Si nous avons une vision commune des possibilités, nous convenons également que chaque Groupe coordonnateur a son propre fonctionnement et ses propres résultats. En général les Groupes coordonnateurs ne parviennent pas toujours à atteindre cette vision pour de nombreuses raisons, dont :

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Policy may from time to time be amended/revised, for many reasons, including, but not limited to, changes of the Italian and EU legislation concerned and business needs. In the event of any amendment, the new versions of the Policy shall be published on the Website, marked with progressive identification numbers (“01”, “02”, etc.). The new versions shall be valid and enforceable from the publication date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

La Politique peut être amendée/révisée de temps à autre pour de nombreuses raisons, y compris, mais sans s'y limiter, des changements de la législation italienne et de l'UE en ce qui concerne les besoins de l'activité. En cas d'amendement, les nouvelles versions de la Politique sont publiées sur le site Web, identifiées par des numéros d'identification progressifs (« 01 », « 02 », etc.). Les nouvelles versions sont valables et applicables à compter de la date de publication.

  2 Hits www.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our Sponsors become involved with the Museums and their properties for many reasons, including exposure to over 700 000 visitors annually, wide-range coverage in our media campaigns and the creative business-to-business and employee benefits programs we can arrange. These unique opportunities are successfully leveraged by our Corporate Sponsors at all three of our national Museums.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomuses.ca as primary domain

Les commanditaires décident de s'associer aux musées et à leurs caractéristiques pour de nombreuses raisons, y compris le fait de bénéficier d'une visibilité auprès de plus de 700 000 visiteurs chaque année et d'une couverture à grande échelle dans les campagnes médiatiques des musées, de même que de programmes d'activités interentreprises et d'avantages pour les employés qui peuvent être mis sur pied de façon innovatrice. Dans les trois musées de la Société, les entreprises commanditaires savent tirer le meilleur parti de ces possibilités originales.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volunteers withdraw or drop out of a study for many reasons—including severe side effects and lack of effectiveness of therapy—and these withdrawals can affect the results of the study. Overall, the proportions of participants who dropped out from the study groups were as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Les participants se retirent d’une étude pour de nombreuses raisons, surtout la survenue d’effets secondaires graves ou le manque d’efficacité du traitement. Ces abandons peuvent avoir un impact sur les résultats de l’étude. Dans l’ensemble, les participants des différents groupes ont abandonné l’étude dans les proportions suivantes :

  www.cpma.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For many reasons, including as a back-up to a failed RFID read and cost of RFID implementation, especially at the consumer item level, the barcode is expected to co-exist with RFID for some time into the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpma.ca as primary domain	Le code à barres survivra-t-il après l'arrivée de l’identification RF ? Les raisons de sa survie sont nombreuses. Par exemple, il pourra servir d'outil de réserve en cas d'échec de la lecture par RF. On s'attend à ce que le code à barres et l'identification RF coexistent pendant un certain temps encore.

  www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whilst every effort is made to keep the description of every Think Experience up to date, the provider may cancel or amend your experience at their discretion for many reasons including where it considers that there may be a risk to your comfort, health or safety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain

Les Think Expériences sont fournies par des sociétés indépendantes locales qui n'appartiennent ni ne sont contrôlées par The Thinking Traveller et pour lesquelles nous n'agissons qu'en qualité d'agent. Bien que nous fassions tout notre possible pour que la description de chaque Think Expérience soit tenue à jour, le prestataire est susceptible d'annuler ou de modifier votre expérience à sa discrétion pour différentes raisons, y compris s'il considère que l'expérience comporte un risque pouvant affecter votre confort ou votre sécurité. Certaines excusions/activités (par exemple les vols en hélicoptère, les excursions sur l'Etna, les transferts en bateau, etc.) peuvent présenter un risque ou nécessiter une bonne condition physique. En cas de doute, veuillez nous contacter afin que nous puissions vous mettre en relation directe avec le prestataire local avant de vous décider à acheter. Veuillez également vérifier que votre police d'assurance voyage vous couvre pour la ou les activité(s) en question.

  www.ted.arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selecting the right NAICS code from the easy-to-use drop down list is important for many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ted.arc.gc.ca as primary domain	Il est important de sélectionner le bon code du SCIAN à partir de la liste déroulante facile d'emploi pour de nombreuses raisons :

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A woman may stay in an abusive relationship for many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	De nombreux motifs expliquent pourquoi une femme peut poursuivre une relation de violence :

  www.efile.cra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selecting the right NAICS code from the easy-to-use drop down list is important for many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efile.cra.gc.ca as primary domain	Il est important de sélectionner le bon code du SCIAN à partir de la liste déroulante facile d'emploi pour de nombreuses raisons :

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teens face an increased risk of car collisions for many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain	Les adolescents courent plus de risques de subir une collision de voiture pour plusieurs raisons ; qui inclut :

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A woman may stay in an abusive relationship for many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	De nombreux motifs expliquent pourquoi une femme peut poursuivre une relation de violence :

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A woman may stay in an abusive relationship for many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	De nombreux motifs expliquent pourquoi une femme peut poursuivre une relation de violence :

  www.bell.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is end-to-end system management offered? Outsourcing the management of your MPLS network makes sense for many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bell.ca as primary domain	Le fournisseur offre-t-il la gestion du système de bout en bout? Impartir la gestion de votre réseau MPLS offre de nombreux avantages, notamment :

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nosebleeds can occur for many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Diverses causes peuvent être à l'origine d'un saignement de nez :

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These conditions can occur for many reasons including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ces conditions peuvent exister pour diverses raisons, y compris :

  www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is due to many reasons, including mistrust or the information being hard to use in local contexts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	A cela, plusieurs raisons et parmi elles, le manque de confiance ou le fait que l’information soit difficilement utilisable dans les contextes locaux.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These conditions can occur for many reasons including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Ces conditions peuvent exister pour diverses raisons, y compris :

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	X-rays may be taken for many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	On peut prendre une radiographie pour bien des raisons dont :

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I can comment on some of the motivations of a couple of different patient populations. Genetic testing ordered for diagnostic purposes usually involves a patient who already has a medical or developmental problem. Many patients (or parents of affected children) undergoing diagnostic testing want to know the cause of their medical problems and obtain any information that can help inform their prognosis or treatment. These serve as strong motivators for their decision to get tested. Often the parent of the affected child, or the adult seeking the test, also wants to know the chance of having a child affected with the same condition. If a genetic diagnosis is made, we can be accurate about recurrence risks and provide counseling regarding the reproductive options for the family. Genetic testing ordered for predictive purposes usually involves a patient without symptoms of the disease but with a strong family history. Patients proceed with predictive testing for many reasons, including surveillance for early detection of disease or medical management options to prevent the disease they may test positive for.  Even when there is no prevention or cure known for the condition, people may wish to know about their future to help them make decisions about family and career planning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain

Je peux parler de certaines des motivations de différentes populations de patients. Les tests génétiques commandés à des fins de diagnostic sont habituellement effectués sur des patients qui ont déjà un problème de santé ou de développement. De nombreux patients (ou parents d’enfants touchés) qui subissent des tests diagnostiques veulent connaître la cause de leur problème de santé et obtenir toute information pouvant les aider à orienter le pronostic ou le traitement. Ces éléments représentent des facteurs importants de motivation dans leur décision de subir les tests. Souvent le parent d’un enfant touché, ou l’adulte ayant demandé le test, veut aussi savoir dans quelle mesure il risque d’avoir un autre enfant atteint de la même maladie. Si un diagnostic génétique est posé, nous pouvons déterminer ce risque avec exactitude et donner des conseils sur les autres options en matière de reproduction. Les tests génétiques commandés pour faire des prédictions sont généralement réalisés chez des patients qui n’ont pas de symptômes de la maladie, mais qui ont des antécédents familiaux importants. Les patients décident de passer un test prédictif pour de nombreuses raisons, notamment la surveillance en vue de la détection précoce d’une maladie ou la prise en charge médicale pour prévenir la maladie pour laquelle ils pourraient obtenir un test positif. Même lorsqu’il n’existe aucune mesure de prévention ou aucun traitement contre la maladie, les gens peuvent souhaiter savoir ce qui les attend pour prendre des décisions éclairées en matière de planification familiale et professionnelle.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current approach of the Victoria Police has proven successful for many reasons, including skills retention. However, the program coordinators are cognizant of future challenges such as ensuring the integrity of the programs, changes in technology, mitigating the effect of turnover within the training delivery teams, as well as process issues and continuous improvement requirements. Sergeant McKee noted that the Victoria Police is also interested in mapping the effect of this new training model against crime rates and other factors to further identify benefits of e-learning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Le sergent d'état-major a mentionné que la fonction de policier était un métier et que la normalisation de ce métier devait inclure une collaboration entre les différents services de police. Il était également d'avis que pour normaliser le métier de policier au Canada, il était nécessaire que la communauté policière précise les aspects du métier de policier de façon uniforme pour l'ensemble du pays et la façon dont les services de police peuvent être adaptés pour répondre aux besoins propres à chaque territoire de compétence. Il a également souligné que tout comme il y a toujours un coût pour la formation, il y a également toujours des coûts et des conséquences liés à la non-prestation de cette formation.

  www.bwint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People use service animals for many reasons, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessiblecampus.ca as primary domain	a)    la personne utilise l’animal de toute évidence pour des raisons liées à son handicap; ou

  www.naturenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, which refers to the variety of all living things, as well as the ecosystems and natural processes that support them. The diversity of life is important and worthy of protection for many reasons, including it’s ecological, economic, cultural, scientific, aesthetic, and intrinsic values. Recognizing the importance of biodiversity, the province of New Brunswick has a provincial strategy that focuses on conserving biodiversity and using biological resources in a sustainable manner (click here to view strategy and learn more about biodiversity). The provincial strategy feeds in to the Canadian Biodiversity Strategy that was established in support of Canada’s obligations to the United Nations Convention on Biological Diversity, which provides a Strategic Plan for Biodiversity, including the Aichi Biodiversity Targets, for the 2011-2020 period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturenb.ca as primary domain

Nous sommes fiers de faire partie de l’Effort en commun pour la biodiversité au Nouveau-Brunswick  avec le Réseau Environnemental du Nouveau-Brunswick (RENB) pour travailler et collaborer avec les citoyens, les autres organismes environnementaux, le gouvernement, les universités, et les entreprises qui se préoccupent de la conservation et de la protection de la biodiversité dans notre province. Nous avons aussi travaillé avec l’équipe Team Bio Communications, pour créer le logo « Vivre la nature : Ensemble pour la biodiversité au Nouveau-Brunswick » que l’on aperçoit ici dans le but de sensibiliser les gens à cet effort de collaboration. Pour plus de renseignements à propos de la collaboration et du logo, cliquez ici.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For FedEx International Next Flight service, the quoted Delivery Commitment Time may be changed for many reasons including without limitation the following: flight delays or cancellations due to air traffic control, weather or mechanical problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Les vacances au lieu de prise en charge et/ou au lieu de destination sont susceptibles d’affecter le temps de transport FedEx. Les livraisons qui sont normalement prévues un jour de vacance légal seront refixées au premier Jour Ouvrable. Le Délai de Livraison sera prolongé pour une période égale à la durée des vacances;