many recipients – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individuals can receive up to $15,000 -- reducing the debt load many recipients would otherwise incur by over half.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Les personnes pourront recevoir jusqu'à 15 000 dollars -- ce qui permettra de réduire de plus de la moitié les dettes que bon nombre d'entre eux auraient autrement contractées.

  www.casino-rio.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many recipients of our foundation's grants have won at important festivals around the world:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altercine.org as primary domain	Plusieurs des films réalisés avec l'appui de la Fondation Alter-Ciné se sont mérité des prix lors de festivals internationaux prestigieux :

  2 Hits www.auberge-saintlaurent.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under The recipients you will have a full view of all your contact lists, along with details such as how many recipients each list has, when it was created, and if it contains any groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cakemail.com as primary domain	Sous la mention Les destinataires, vous verrez toutes vos listes de contacts ainsi que des détails tels que le nombre de destinataires que chaque liste compte, leur date de création, et si elles contiennent des groupes.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To add recipients, click the + button below the Recipients box. You can add as many recipients as you like. To remove a recipient, click it, then click the - button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Pour ajouter des destinataires, cliquez sur le bouton + sous le champ Destinataire(s). Ajoutez autant de destinataires que nécessaire. Pour éliminer un destinataire, cliquez dessus, puis cliquez sur le bouton -.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you send one message to many recipients at the same time, enter their addresses in the "blind carbon copy" (Bcc: field). Urge your acquaintances to do the same. You will prevent your e-mail addresses being disseminated around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain	https://www.bakom.admin.ch/content/bakom/fr/page-daccueil/telecommunication/infos-pratiques/spam-pourriels-pollupostage/comment-me-proteger-des-pourriels-.html

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you send one message to many recipients at the same time, enter their addresses in the "blind carbon copy" (Bcc: field). Urge your acquaintances to do the same. You will prevent your e-mail addresses being disseminated around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Si vous envoyez un message à de nombreux destinataires, introduisez leur adresse dans le champ "Copie carbone invisible" (Cci). Demandez à vos connaissances de procéder de même, ce qui ne leur coûtera pas plus cher, mais leur permettra d'éviter que leur adresse ne soit diffusée.

  patentship.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The monthly fee for the Blast Email tool does not go to the Liberal Party, but rather funds the tool itself, including the work that helps to keep your emails out of junk mail folders. The fee changes based on how many recipients you will be sending your emails to –  not how many emails you send them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liberalist.liberal.ca as primary domain	Les frais mensuels de l’utilisation de l’outil de publicourriels ne sont pas versés au Parti libéral; ils servent plutôt à financer l’outil lui‑même, y compris le travail requis pour éviter que vos messages se retrouvent dans les dossiers des courriels indésirables. Les frais varient selon le nombre de destinataires de vos courriels, et non selon le nombre de courriels que vous envoyez.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you send one message to many recipients at the same time, enter their addresses in the "blind carbon copy" (Bcc: field). Urge your acquaintances to do the same. You will prevent your e-mail addresses being disseminated around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Si vous envoyez un message à de nombreux destinataires, introduisez leur adresse dans le champ "Copie carbone invisible" (Cci). Demandez à vos connaissances de procéder de même, ce qui ne leur coûtera pas plus cher, mais leur permettra d'éviter que leur adresse ne soit diffusée.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The royal commission found that many recipients of infertility treatments would welcome greater access to specialized counselling services. Forums held in Toronto and elsewhere found that consumers of treatment often wished this kind of service was more readily available for them at all stages of their infertility experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La commission royale a constaté que de nombreux bénéficiaires de traitements contre l'infertilité auraient aimé avoir un meilleur accès à des services de counselling spécialisés. Diverses tribunes organisées à Toronto et ailleurs ont révélé que les consommateurs de ces traitements souhaitaient souvent que des services de ce genre soient plus facilement disponibles pour eux à toutes les étapes de leur expérience.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They indicated that because there is limited funding available yearly this limits the ability to fund more than a few recipients. It has been noted that should the limited funds be shared amongst too many recipients it is less likely that the grant would be successful in achieving the stated outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Aider les provinces participantes à appliquer la LAF dans leur territoire par l'encadrement de la possession, de l'utilisation et de l'entreposage d'armes à feu dans le but d'appuyer les efforts du gouvernement visant à renforcer la sécurité publique et à réduire le nombre de décès et de blessures ainsi que les risques liés aux armes à feu;

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contact as many recipients as possible, as quickly as possible, in a personalized way with minimum effort. This is not only the goal for customer communications, but also when sending internal communications or sending notifications to specific target groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain

Informer un maximum de destinataires avec un minimum d’efforts, de manière rapide et néanmoins personnalisée. Une telle fonctionnalité est nécessaire non seulement pour la communication avec les clients, mais aussi, et de plus en plus, pour les communications internes, ou pour informer des groupes cibles exclusifs. Le service à origine unique et destinations multiples Retarus WebExpress s’adapte parfaitement à vos exigences et assure à chaque instant une distribution fiable et traçable. Sur demande, le service de diffusion Retarus peut se charger de toutes les étapes de vos communications. De la création des modèles jusqu’à l’envoi.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On June 27, 1996, Richard J. ([1996] 3 F.C. 259) declared that no findings of misconduct could be made against 47 of the applicants for judicial review, but otherwise dismissed the applications. Many recipients whose notices were not quashed appealed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

8.                       Un certain nombre des destinataires ont présenté des demandes de contrôle judiciaire devant la Cour fédérale.  Le 27 juin 1996, le juge Richard ([1996] 3 C.F. 259) a déclaré qu’aucune conclusion faisant état d’une faute ne pouvait être tirée à l’endroit de 47 des requérants, mais il a par ailleurs rejeté les demandes de contrôle judiciaire.  Bon nombre des destinataires dont les préavis n’avaient pas été annulés ont interjeté appel.  La Cour d’appel fédérale, [1997] A.C.F. no 17 (QL), a annulé le préavis visant le Dr Craig Anhorn, mais a rejeté les autres appels.

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Submissions from some business and employer groups opposed the reintroduction of a national minimum wage because increased labour costs might drive some marginal SMEs out of business (a point on which proponents and opponents seem to agree); because employers must already offer decent wages if they hope to be able to hire workers in the current tight labour market; because many recipients of minimum wages are not primary wage earners in their family and therefore do not live in poverty; and because increasing minimum wages is not an efficient way to attack poverty as compared with, say, targeted wage supplements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain

Il y a aussi de solides arguments dans le sens contraire. Des mémoires provenant de divers groupes d'employeurs et d'entreprises s'opposaient au retour d'un salaire minimum national pour diverses raisons : une augmentation des coûts de la main-d'œuvre pourrait acculer à la faillite des PME marginales (point sur lequel les militants et les opposants semblent s'entendre); les employeurs doivent déjà offrir un salaire décent s'ils espèrent pouvoir engager des travailleurs dans le marché du travail actuel déjà difficile; de nombreux travailleurs rémunérés au salaire minimum ne sont pas les principaux gagne-pain de leur famille et, par conséquent, ne vivent pas sous le seuil de la pauvreté; et une augmentation du salaire minimum ne constitue pas une façon efficace de s'attaquer à la pauvreté si on la compare, par exemple, à des suppléments de salaire ciblés.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On June 27, 1996, Richard J. ([1996] 3 F.C. 259) declared that no findings of misconduct could be made against 47 of the applicants for judicial review, but otherwise dismissed the applications. Many recipients whose notices were not quashed appealed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

8.                       Un certain nombre des destinataires ont présenté des demandes de contrôle judiciaire devant la Cour fédérale.  Le 27 juin 1996, le juge Richard ([1996] 3 C.F. 259) a déclaré qu’aucune conclusion faisant état d’une faute ne pouvait être tirée à l’endroit de 47 des requérants, mais il a par ailleurs rejeté les demandes de contrôle judiciaire.  Bon nombre des destinataires dont les préavis n’avaient pas été annulés ont interjeté appel.  La Cour d’appel fédérale, [1997] A.C.F. no 17 (QL), a annulé le préavis visant le Dr Craig Anhorn, mais a rejeté les autres appels.

  www.kalamatamedicalcare.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sending our newsletters with CleverReach enables us to analyze the behavior of newsletter recipients. Among other things, we can find out how many recipients have opened the email containing the newsletter and how often various links contained therein are clicked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bystronic.ch as primary domain

L’envoi de nos bulletins d’information par le biais de CleverReach nous permet d’analyser le comportement des destinataires des bulletins d’information. Il peut ainsi être analysé par ex. combien de destinataires ont effectivement ouvert le bulletin d’information et combien de fois quel lien a été activé dans le bulletin d’information. Le suivi des conversions permet en outre d’analyser si l’activation d’un lien dans le bulletin d’information a été suivie par une action prédéfinie (par ex. achat d’un produit sur notre site Internet). Vous trouverez de plus amples informations sur l’analyse des données par le biais d’un bulletin d’information envoyé par CleverReach sous: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

  git.fuwafuwa.moe  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sending our newsletters with CleverReach enables us to analyze the behavior of newsletter recipients. Among other things, we can find out how many recipients have opened the email containing the newsletter and how often various links contained therein are clicked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunmarin.de as primary domain

L'envoi de nos newsletters via CleverReach nous permet d'analyser le comportement du destinataire de la newsletter. Il est ainsi possible d'analyser combien de destinataires ont ouvert le message de la newsletter et à quelle fréquence un lien contenu dans la newsletter a été activé. À l'aide de ce que l'on appelle le suivi des conversions, il est également possible d'analyser si une action prédéfinie (par ex. l'achat d'un produit sur notre site Web) a eu lieu à la suite d'un clic sur le lien intégré dans la newsletter. Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'analyse des données via la newsletter CleverReach, consultez le lien suivant : https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.