many samples – French Translation – Keybot Dictionary

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2014, we saw that many samples of milling wheat were being downgraded due to mildew damage. We decided to study the issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	En 2014, nous avons constaté que de nombreux échantillons de blé de mouture étaient déclassés en raison des dommages causés par le mildiou. Nous avons donc décidé d’étudier la question.

  www.aqg.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The result of the historic filter is written to “historicFilter” property relations. For each historic filter function, a time period can be defined at which the base value is sampled, e.g., every first of the month at midnight, and how many samples ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loytec.com as primary domain

Pour certaines applications, les valeurs historiques d’un data point donné, récentes ou plus anciennes, peuvent représenter un intérêt. Cette opération peut être accomplie avec les filtres historiques. Ils manipulent les historiques du data point selon une fonction filtre. Une ou plusieurs fonctions peuvent être définies par data point. Le résultat de ce filtre historique est écrit dans la propriété “historicFilter”. Pour chaque fonction de filtre historique, une période d’échantillonnage du data point dans le temps peut être définie, e.g., chaque 1er du mois à minuit, et combien d’échantillons en arrière. Des filtres historiques peuvent être crées pour des data points analogiques, binaires, ou multi-state.

  www.barbaroux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many samples of the database have been thoroughly checked to evaluate their quality. That study concluded that Your Folks contains a very small number of errors and that its links between families are generally exact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mesaieux.com as primary domain	Plusieurs échantillons de notre banque de données ont été vérifiés de fond en comble pour évaluer leur qualité. Il s'est avéré que Mes Aïeux contient très peu d'erreurs et que les liens qu'elle présente entre les diverses familles sont généralement exacts. En fait, moins de 1% des familles se sont vu attribuer un mariage qui ne leur appartenait pas.

  www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The good thing about malware is that many samples appearing in the real world (outside labs) are very similar. There is a limited number of malware families and often samples just differ in a few bytes of data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain

Usage des pilotes système : le gestionnaire des tâches de Windows renseigne les services et programmes mais  pas les pilotes. Ces derniers sont des modules de code chargés directement par le système d’exploitation pour certaines fonctionnalités essentielles. Certains fournisseurs d’antivirus chargent des centaines de mégaoctets de données dans ces pilotes afin de laisser penser que leur programme n’utilise que peu de mémoire. Vous pouvez le détecter en additionnant la quantité de mémoire qu’utilise chaque programme actif et en comparant la quantité totale de RAM utilisée. Si la différence est conséquente, il est fort probable qu’un programme cache le réel usage qu’il fait de la mémoire.

  www.shop.phaeno.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The town of Santa Pola, through its Local Development Agency, and also with the collaboration of the Municipal Office of volunteerism, collaborated during summer of 2010 with LIFE CUBOMED. Thanks to the help of the group of volunteers who participated in the training sessions, many samples were collected at several beaches of Sta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubomed.eu as primary domain

La Mairie de Santa Pola, à travers son Agence de Développement local et avec la collaboration de l´Office Municipale de Bénévoles, a participé pendant l´été 2010 au  projet LIFE CUBOMED. Des échantillons dans plusieurs plages de Santa Pola, ont été prélevés grâce à l´aide du groupe de bénévoles qui ont participé aux séssion formatives, et ont contribués à cette étude et au suivi de la population de cuboméduses

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This material will help you understand the fundamentals of aerial photography by explaining some basic technical concepts and providing many samples of the images available from the National Air Photo Library (NAPL) of Natural Resources Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La présente brochure vous aidera à comprendre les principes de base de la photographie aérienne. On y explique certains concepts techniques de base et on présente une vue d'ensemble des produits offerts à la Photothèque nationale de l'air (PNA) de Ressources naturelles Canada. Il comprend aussi une introduction à l'interprétation des photographies aériennes et des conseils sur la recherche et l'achat des photographies aériennes de la PNA.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“You can’t save on sampling if you are in the food export business. You have to spend that budget to keep growing. You have to deliver good samples and a sample can cost anything from $200 to $500, and there are no guarantees of orders. You have to do it anyway, from many samples you may get one buyer, but business with that one buyer can grow.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain

Il ajoute qu’on doit toujours prévoir, et dépenser, un budget substantiel pour les échantillons. « Dans le secteur des exportations agroalimentaires, on ne peut pas lésiner sur les échantillons, car la croissance est tributaire de ces dépenses. Il faut donc en offrir de bonne qualité, même s’ils ne sont pas garants d’une vente et qu’ils coûtent entre 200 et 500 dollars chacun. Et quand bien même ils n’amèneraient qu’un seul acheteur, il sera toujours possible de développer cette relation d’affaires. »

  2 Hits tranviasdezaragoza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greiner Bio-One also provides various solutions for technically challenging, scientific questions requiring a parallel analysis of many samples. 384 well and 1536 well microplates are largely used in automated processes with high quality standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.gbo.com as primary domain	Greiner Bio-One propose des solutions dédiées aux conditions technologiques et scientifiques nécessitant une analyse en parallèle de nombreux échantillons. Les microplaques 384 puits et 1536 puits sont largement utilisées dans les processus automatisés et répondent aux normes de qualité les plus élévées

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Historically, measuring particle size after grinding was done infrequently, if at all, because it required too many samples to be sent to a lab. Yet this measurement is key to plant efficiency and performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Dans le passé, l’analyse granulométrique après le broyage n’était pas effectuée souvent, voire jamais, parce qu’il fallait envoyer un trop grand nombre d’échantillons à un laboratoire. Pourtant cette mesure est essentielle pour évaluer l’efficience et le rendement de l’usine. Le surbroyage gaspille de l’énergie et le sous-broyage fait en sorte que des particules ne sont pas libérées ou sont trop grosses, ce qui en retour réduit l’efficacité de la flottation et fait en sorte que des minéraux sont perdus dans les résidus. « Souvent la capacité de broyage aussi s’avère être le goulot d’étranglement de la production », a souligné Jari Moilanen, directeur de la gamme de produits d’automatisation de Outotec, qui se spécialise dans la technologie des processus. « Donc, si vous pouvez traiter un tonnage plus important en le broyant juste comme il convient, non seulement vous économisez de l’énergie et réduisez l’emploi et le coût des produits chimiques, ce qui a un impact environnemental, mais vous augmentez aussi votre capacité. »

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, I would buy new equipment to automate our spectrometer. To speed up technology transfer, we need to analyze many samples, but it can cost US$150 for one stool sample. So I would probably purchase as many samples as possible in a short period of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

, j'achèterais de l'équipement neuf pour automatiser notre spectromètre. Il faut analyser un grand nombre d'échantillons pour accélérer le transfert de la technologie, et l'analyse d'un seul échantillon de selles coûte parfois jusqu'à 150 $ américains. Je me procurerais donc autant d'échantillons que possible en très peu de temps. J'engagerais aussi quelques étudiants de plus au stade postdoctoral.

  2 Hits www.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This trench plunges deeper than 5000 m. We are struggling to find adequate areas to work on, but the result is worth the effort. We accumulate many samples of mollusks, crustaceans and deep-sea corals typical of those ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain	Nous longeons la Nouvelle-Guinée, jusqu’au seuil qui sépare la mer de Bismark de la mer des Salomon. Ici le courant est fort et comme nous l’attendions, le substrat est dur. La première drague remonte un mélange de débris de coraux mort et de coraux vivants ainsi que les organismes qui les ...

  2 Hits jobs.carglass.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naphyrone – NRG-1 - a research chemical producing stimulant effects. Sold under the name NRG-1 although not many samples tested actually have been found to contain Naphyrone but instead MDPV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eztestkits.com as primary domain	MDPV - un stimulant chimique de recherche qui a été lié avec des effets similaires à celui de la cocaïne et des amphétamines.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q6 - How many farmed cervids does the Project expect to test? How many samples from farmed cervids have been tested to date?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Q6- Selon les prévisions, combien de cervidés d'élevage le projet permettra-t-il de tester? Combien d'animaux ont été testés jusqu'à ce jour?

  www.magix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEW! Twice as many samples in the included 8-slot sampler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magix.com as primary domain	NOUVEAU ! Deux fois plus d'échantillons dans l'échantillonneur 8 slots intégré

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: How many samples can MASCHINE MIKRO load at once?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Q : Combien de samples peuvent être chargés simultanément dans MASCHINE MIKRO ?

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Joe Comartin: What percentage of that, how many samples, would you have to have?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Joe Comartin: Combien d'échantillons cela représenterait-il? Quel pourcentage de la population totale?

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q6 - How many farmed cervids does the Project expect to test? How many samples from farmed cervids have been tested to date?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Q6- Selon les prévisions, combien de cervidés d'élevage le projet permettra t il de tester? Combien d'animaux ont été testés jusqu'à la date actuelle?

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This material will help you understand the fundamentals of aerial photography by explaining some basic technical concepts and providing many samples of the images available from the National Air Photo Library (NAPL) of Natural Resources Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

La présente brochure vous aidera à comprendre les principes de base de la photographie aérienne. On y explique certains concepts techniques de base et on présente une vue d'ensemble des produits offerts à la Photothèque nationale de l'air (PNA) de Ressources naturelles Canada. Il comprend aussi une introduction à l'interprétation des photographies aériennes et des conseils sur la recherche et l'achat des photographies aériennes de la PNA.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nothing very impressive, but a flora that seems suddenly very luxuriant in this Arctic environment. The many samples also allowed to identify some small amazing fauna. We stopped again at Linda's hut, on our way back, and then we met quite a lot of drifting ice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

Une excellente mission scientifique s'achève. 3 italiens, un hollandais et une journaliste française, ont embarqué pendant 8 jours à bord de Vagabond, pour étudier les seules sources d'eau chaude connues de l'archipel. Les biologistes ont ausculté soigneusement Troll et Jotun, au fond du fjord Bock, au nord du Spitsberg. L'eau sort en diverses sources, à près de 30°C pour la plus chaude. Rien de très spectaculaire, mais une flore locale qui semble soudain luxuriante dans cet environnement arctique. Les nombreux prélèvements ont également permis d'identifier une petite faune étonnante. Sur la route du retour, nous nous sommes à nouveau arrêtés chez Linda, puis avons rencontré beaucoup de glaces dérivantes. Mais pas assez pour bloquer Vagabond ! Nous sommes maintenant en escale technique pour 3 semaines à la base scientifique de Ny-Alesund, pour préparer le prochain hivernage dans le Storfjord.