many sights – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   55 Domains
  www.pc.gc.ca  
In such a large and spectacular area, there are many sights to see and plenty of stories to be told. A few of the highlightes are listed here:
Ce très grand parc d'une beauté exceptionnelle offre de nombreux panoramas et des souvenirs inépuisables. Voici quelques endroits d'intérêt :
  2 Hits www.eureka-reservation.com  
Hide-Away Guest House will be your home away from home and is only a 15-minute walk to the town centre and the bustling Knysna Waterfront. Hide-Away Guest House is the ideal place to simply relax or from which to explore the many sights of Knysna and the scenic Garden Route.
Cette magnifique maison d'hôtes coloniale du Cap est située juste à côté de la route principale de Knysna et offre une vue imprenable sur la lagune pittoresque de Knysna et ses célèbres falaises, The Heads. La maison d'hôtes Hide-Away est comme un second chez-soi et se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville et du bord de mer animé de Knysna. L'établissement est l'endroit rêvé pour se détendre tout simplement ou pour explorer les nombreux sites touristiques de Knysna et la route panoramique Garden Route. Pour les plus énergiques, une petite salle de sport est également disponible sur place. Vos hôtes sud-africains, Cecil et Colleen Harding, sont propriétaires et gérants de l'établissement Hide-Away et vous assurent un séjour inoubliable dans ce remarquable coin de paradis du Cap-Occidental.
  www.czech.cz  
Another blow was dealt to the monuments by 40 years of the communist era. As a result of the ignorance of the regime, many sights decayed and some completely dilapidated into ruins. With no regard to their cultural value, religious sights were changed to military or farm storehouses.
Seule une partie de ces monuments religieux est toutefois parvenue jusqu'à nous. En cause : non seulement les innombrables guerres et incendies qui ont frappé les pays tchèques au fil des siècles, mais aussi le règne de Josef IIqui, à la fin du 18ème siècle, fit interdire les pèlerinages et ferma massivement les églises, les monastères et les autres monuments religieux.
  2 Hits domaine-eugenie.com  
Sanur Residence is nearby several amazing spots that offer you the chance to learn more about Balinese heritage and culture. There are diving spots, cultural shows, and art markets that you can enjoy on foot, while taking in the many sights and sounds of the region.
Sanur Residence est à proximité de plusieurs endroits incroyables vous offrant la possibilité d'en apprendre davantage sur le patrimoine et la culture balinaise. Il existe des sites de plongée sous-marine, des spectacles culturels et des marchés d'art que vous pouvez apprécier à pied, tout en vous imprégnant des nombreux sites et sons de la région.
  www.cuba-isladelajuventud.net  
Learn about Isla de la Juventud's rich history, together with true Cuban hospitality. The owners of your casa particular in Isla de la Juventud speak fluent English and have a profound knowledge of the city and its many sights.
Isla de la Juventud Cuba is a large island, best explored using a rent a car. For this reason, we have some incredible Isla de la Juventud Car rental offers from economic cars to family focused Minivan and Vans. We also offer cheap economy cars on the Isla de la Juventud in Cuba, especially for budget conscious travelers. Booking your Cuba Car Hire in advance is crucial to your trip and, by checking our rates and availability you'll be able to find the car [...]
  2 Hits www.ocha-festival.jp  
The volcanic crater is 5.5 km away, the archaeological site of Akrotiri double that and in between you will find many sights, monuments and beaches including the Museum of the Prehistoric Thera and the Maritime Museum of Oia.
Le cratère du volcan est situé à 5,5 km et le site archéologique d'Akrotiri à une dizaine de kilomètres. Entre les deux vous attendent une multitude de plages, de curiosités et de monuments, notamment le Musée de la préhistoire de Théra et le Musée maritime d'Oia. Restaurants et petits marchés locaux ne sont qu'à 3-5 km de l'hôtel, tandis que la plage de Pori et le rocher de Skaros se situent respectivement à 2-3 km plus loin. L'aéroport le plus proche est celui de Thira, à quelque 6 km de l'établissement.
  www.hicorp.co.jp  
Only the River Rhine separates the Düsseldorf City Hostel from the promenade and the pedestrian zone of the historic downtown area. The hostel is the perfect starting point for exploring Düsseldorf and its many sights, and it’s also a quiet place to return to and relax after a strenuous afternoon in town.
Le choix des élèves qui sont répartis dans une chambre se fait avec soin. Nous faisons attention à ce que les élèves répartis dans une chambre à plusieurs lits, aient à peu près le même âge et le même niveau en allemand mais de langues maternelles différentes pour les encourager à communiquer en allemand hors des cours. La répartition dans les chambres se fait filles et garçons séparément.
  3 Hits provenceweb.fr  
A new way to discover the Luberon and the Alpilles by renting, per day or stay, its 200 electric bikes spread over the villages of Bonnieux, St-Rémy de Provence, Vaison la Romaine and Chateauneuf du Pape. The carefully chosen itineraries facilitate the discovery of many sights and attractions punctuating this territory through trails and bike paths rather than main roads.
Une nouvelle façon de découvrir la Provence, a la journée ou en séjour, grâce a 200 vélos a assistance électrique repartis sur les villages de Bonnieux, St-Rémy de Provence, Vaison la Romaine et Chateauneuf du Pape. Les parcours étudiés avec soin facilitent la découverte des curiosités et attractions jalonnant ce territoire en empruntant les pistes, chemins et routes cyclables loin du bruit et de la pollution plutôt que les grands axes.
  www.cuba-soroa.net  
Learn about Soroa's rich history, together with true Cuban hospitality. The owners of your casa particular in Soroa speak fluent English and have a profound knowledge of the city and its many sights. Any questions you wish to ask [...]
Get behind the wheel and take control of your trip to Cuba. Take a Cuban Rent a Car and visit idyllic places within Pinar del Rio such as Soroa, Vinales, Indian Cave or Cayo Levisa. We have some incredible Cuba Car rental offers from economy car rental right up to modern sport convertible models. We also have 7 and 9 seat minivans available for rent Cuba, especially apt for larger groups or families. Booking your Cuba Car Hire in advance [...]
  2 Hits www.chocolatier-electro.com  
Perfectly situated in relation to everything that can be done, Andenes Camping is a great place to start your planning. You can use Andenes Camping as your base to explore Andøyas many sights, activities and excursion opportunities.
Avec son placement idéalement situé, le camping d’Andenes est un endroit magnifique pour planifier votre séjour. À partir du camping, vous pouvez explorer de nombreuses attractions, activités et excursions qui s’offrent à vous.
  www.novotel.com  
A city with a rich past, Luxembourg is also very forward-looking and offers surprising architectural variety. It’s the seat of numerous European institutions, and has many sights and attractions for the whole family.
Luxembourg possède plusieurs surnoms qui la définissent à merveille : « Ville des ponts » pour le nombre impressionnant de ponts construits dans la ville, « Gibraltar du Nord » pour la réputation d’invincibilité de sa forteresse, pièce maîtresse de son quartier historique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO ou « Cœur vert de l’Europe » pour la vallée naturelle idyllique qui lui offre un cadre de vie jalousé dans le monde entier. Ville au passé riche, Luxembourg est également tournée vers l’avenir et surprend par sa mixité architecturale. Siège de nombreuses institutions européennes, la ville sait aussi offrir diverses attractions touristiques pour la famille.
  3 Hits www.provenceweb.com  
A new way to discover the Luberon and the Alpilles by renting, per day or stay, its 200 electric bikes spread over the villages of Bonnieux, St-Rémy de Provence, Vaison la Romaine and Chateauneuf du Pape. The carefully chosen itineraries facilitate the discovery of many sights and attractions punctuating this territory through trails and bike paths rather than main roads.
Une nouvelle façon de découvrir la Provence, a la journée ou en séjour, grâce a 200 vélos a assistance électrique repartis sur les villages de Bonnieux, St-Rémy de Provence, Vaison la Romaine et Chateauneuf du Pape. Les parcours étudiés avec soin facilitent la découverte des curiosités et attractions jalonnant ce territoire en empruntant les pistes, chemins et routes cyclables loin du bruit et de la pollution plutôt que les grands axes.
  www.lenazaidel.co.il  
You m...ay enjoy the exotic foraging birds in the garden as much as visiting Panorama Mesdag or the Parliament Buildings at short distance. Ride your bike to the beach and harbours in Scheveningen or along the many sights like the Peace Palace, the Kurhaus and Madurodam.
Niché dans le centre de La Haye, dans le Zeeheldenkwartier populaire, est Le petit Binnenhof. Le rez-de-chaussée de notre maison individuelle a été transformée en un confortable appartement avec une chambre confortable, cuisine équipée, chambre et salle de bains très bien. Le centre-ville de La Haye, avec ses musées, lieux de divertissement, des restaurants et cafés agréables, est à cinq minutes à pied. La plage (Scheveningen) est un cycle de quinze minutes. Il ya deux vélos pour vous! Le petit ...Binnenhof est atteint bien avec les transports publics. Weekendspecial: 150,-, deux personnes, (vendredi-samedi-depart le dimanche).
  2 Hits www.provenceweb.fr  
A new way to discover the Luberon and the Alpilles by renting, per day or stay, its 200 electric bikes spread over the villages of Bonnieux and St-Rémy de Provence. The carefully chosen itineraries facilitate the discovery of many sights and attractions punctuating this territory through trails and bike paths rather than main roads.
Une nouvelle façon de découvrir le Luberon et les Alpilles en louant, à la journée ou en séjour, ses 200 vélos à assistance électrique repartis sur les villages de Bonnieux et St-Rémy de Provence. Parcours facilitant la découverte des curiosités et attractions jalonnant ce territoire en empruntant les pistes, chemins et routes cyclables plutôt que les grands axes.
  3 Hits www.visitluxembourg.com  
This route is characterised by bizarre rocky landscapes, meadows strewn with wildflowers and woodlands thick with ferns. The area is also the home of rare species of flora and fauna, including falcons and orchids. Many sights along the way invite you to...
Départ: parking sur la route Beaufort-Grondhaff Vous marchez dans le vallon ombragé de la Halerbaach en empruntant le sentier international "Sentier Ardennes-Eifel". Vous montez le versant et reve­nez au point de dépar...
  gst.customs.gov.my  
This is where you will find a sunny spot for your picnic and can explore the many sights of the park, including a fishpond, quaint wooden cottages, an artiticial 'Glacial Mill', a glacier diorama and an observation tower.
Le jardin vous offre un moment de repos et de détente au coeur d'une ville touristique et animée. De petites maisons en bois, des plantes alpines et des fougères au bord des chemins, un vivier, un diorama et une tour panoramique sont à découvrir.
  www.hpturbo.tech  
Get a feel for the nation’s capital. See the many sights that Ottawa has to offer.
Partage ta passion pour la politique et le sens de l’engagement avec des personnes qui te ressemblent.
  www.mhp.gov.on.ca  
He’s made activities he loves a part of his everyday life. He’s also enjoying the many sights of Ontario and sharing them with others through his art and photography. Talk about painting a great picture!
Comme plusieurs Ontariens âgés, John Hyslop demeure actif et s'amuse. Il a su intégrer à sa vie quotidienne des activités qu'il aime. Il profite également des paysages de l'Ontario et les partage avec les autres à travers son art et ses photos. Vous parlez d'un chef-d'oeuvre!
  www.laverna.it  
Combine your excursions with the OSKAR guest card and benefit from discounts on public transport and many sights.
Participation quotidienne au programme d'activités avec aquaforme, marche nordique et exercices de relaxation
  www.medichem.de  
Located in a beautiful city with many sights
Situé dans une belle ville avec de nombreuses attractions
  www.welcomeoffice.fi  
What about a relaxing trip that takes you to the many sights in Oostende. This small train is there to take you around every day during holidays (10 am - 6 pm) and weekends from April until October. This takes about 45 minutes.
Une balade décontractante le long des nombreuses curiosités d'Oostende. Tous les jours de 10h à 18h. Départ sur la place Zeeheldenplein
  5 Hits www.kyotorotary.com  
At 30 min drive are big places like Parthenay and Poitiers where you can shop extensively. Within a radius of 50 km there are many sights, entertainment, amusement parks (Futuroscope) etc. Also a day to the coast (La Rochelle and Ile de Ré 1.5 hours drive) is possible.
La région offre à côté d'une abondance parcours de golf 27 trous de possibilités de loisirs telles que l'équitation, la randonnée dans les grands bois adjacents, le tennis, la pêche et le vélo. 30 min. D'entraînement sont d'excellents endroits comme Poitiers et Parthenay où vous pouvez acheter largement. Dans un rayon de 50 km il y a de nombreuses attractions, des divertissements, des parcs à thème (Futuroscope), etc. De plus une journée à la côte (La Rochelle et l'Ile de Ré 1,5 heures de route) est possible.
  www.cuba-granma.net  
Learn about Granma's rich history, together with true Cuban hospitality. The owners of your casa particular in Granma speak fluent English and have a profound knowledge of the city and its many sights.
Are you looking for cheap flights to Cuba? Immediate confirmation of your flight to Granma Cuba is just 2 clicks away. We also offer a price comparison of all available airlines to Cuba and Granma to allow you to get the best flight deals to Cuba right now. Our Cuba flight checker is free and can help you plan your vacation budget. Once you have booked your flight to Granma Cuba, you can conveniently book your hotel, car rental or [...]
  www.cuba-holguin.net  
Learn about Holguin's rich history, together with true Cuban hospitality. The owners of your casa particular in Holguin speak fluent English and have a profound knowledge of the city and its many sights.
Viazul Cuba Bus Service is the perfect option to visit Holguin. For those of you who don't wish to Rent a Car in Holguin the Viazul bus service will take you across Cuba and to Holguin in comfort. Buses are new air-conditioned models with onboard WC, central TV and lower suitcase compartment. Unless you intend to take the bus the moment you arrive, in most cases there is no need to book in advance as extra buses are added to [...]
  refex.dbcls.jp  
Enjoy your holidays and discover the many sights of Oisans. From Villard Reculas all these sites are accessible by car, about an hour's drive. Some favorite :
Profitez de vos vacances pour découvrir les nombreux sites touristiques de l'Oisans. Au départ de Villard Reculas tous ces sites sont accessibles en voiture, compter environ une heure de route. Quelques coups de coeur :
  www.majas-lapu-izstrade.lv  
Short day legs on tow paths and few paved bike trails allow you to cycle at a slow pace, take in the beautiful landscapes and visit the many sights along the
Vous serez accueillis par des familles francophones qui partagent avec enthousiasme leur connaissance de la région.
  14 Hits www.hotel-santalucia.it  
Sive Hostel in Cahirsiveen provides pleasant accommodation close to the many sights of County Kerry. This busy market town offers boat crossings to the World Heritage Site Skellig Rock. Sive Hostel can organise your trip, and also provides private rooms, laundry facilities and free Wi-Fi.
Situé à Cahersiveen, le Sive Hostel vous propose des hébergements agréables à proximité de nombreuses attractions du comté de Kerry. Des traversées en bateau vers les roches de Skelli sont disponibles depuis le bourg animé de Cahersiveen, un site classé au patrimoine mondial. Cette auberge de jeunesse peut organiser votre voyage. Également dotée de chambres privées, elle met à votre disposition une blanchisserie et une connexion Wi-Fi gratuite. Les dortoirs du Sive Hostel comportent des lits sup...erposés, tandis que les chambres privées disposent de lits doubles. Certains hébergements sont pourvus d'une salle de bains privative et d'autres donnent accès à une salle de bains commune. Vous pourrez profiter d'une cuisine bien équipée. Le Sive Hostel possède aussi un salon avec une cheminée à foyer ouvert, des livres et des jeux. Un petit-déjeuner léger en libre-service est disponible chaque matin. Vous séjournerez par ailleurs à quelques minutes de marche de la ville et de ses restaurants. Vous trouverez de nombreux cafés et pubs parmi les bâtiments colorés bordant la New Market Street. Une gamme d'attractions vous attend à Cahirsiveen, incluant les sports nautiques, l'équitation et une vaste sélection de magasins. L'auberge de jeunesse bénéficie d'un joli jardin paysager. Son balcon avec des coins salons offre de superbes vues sur les environs. De plus, un service de navette gratuit vous permettra de rejoindre les bateaux pour Skellig. Enfin, le transport gratuit est organisé au départ de Skelligs, si vous réservez une visite avec Casey Tours.
  www.karlsruhe-tourismus.de  
With a little more time on your hands you can be a bit more laid back, very much like the way of life here in Baden. Many sights are centrally located in Karlsruhe, just take a little more time and take a leisurely stroll through the city centre.
Si vous disposez de plus de temps, votre séjour pourra se dérouler à un rythme un peu plus serein, à l’image de l’art de vivre du cru. Les attractions touristiques étant majoritairement rassemblées au centre de Karlsruhe, prenez donc plus de temps pour flâner au centre-ville. Un programme captivant en soirée sera le point d’orgue de votre séjour.