many singers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In sports, there is Aidane, the soccer star and in the arts there are many singers (eg: Raï) and Kabyle songs (such as Idir).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Dans le domaine des sports, il y a Zidane qui joue au football et dans le domaine des arts, il y a plusieurs chanteurs (p.ex. Raï) et chansons kabyles (Idir entre autres).
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this journey we found a street concert of opera students from Berklee College of Music. Many singers with their voices flooded the open space of the little square Paul Revere Mall. We sat, turn off the internal clock that accompanies the traveler, and let go of that delightful coincidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Dans ce voyage, nous avons trouvé un concert de rue des étudiants d'opéra du Berklee College of Music. Beaucoup de chanteurs avec leurs voix inondé l'espace ouvert du centre commercial petite place Paul Revere. Nous nous sommes assis, éteindre l'horloge interne qui accompagne le voyageur, et de laisser aller de cette coïncidence délicieuse.
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The stage is narrow, a wobbly thing, little more than nothing. And yet the whole group is standing there: about ten dancers, mostly women, as many singers, mostly men, one or two atalaku01, the musicians, drummer, bassist, guitarists, keyboards…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
La scène est étroite et chacun essaie d’y faire sa place pour faire ce qu’il doit faire : les chanteuses dansent, habillées en princesses, sexy en diable, jeunes, le corps pour seule raison d’être, un corps à vendre, dans son image et peut-être un peu plus tard dans sa chair…
  professional-properties.fixflo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daniel Balavoine is a French singer and songwriter. He was hugely popular in the French-speaking world, and inspired many singers in the 1980s, such as Jean-Jacques Goldman. He took part in the French political life, and is known for a 1980 televised verbal confrontation with François Mitterrand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stars-portraits.com as primary domain
Daniel Balavoine était un auteur-compositeur-interprète français. Il sort son premier album "De vous à elle en passant par moi", en 1975, qui ne connaît pas un gros succès. Deux ans plus tard, il enregistre son deuxième opus, "Les aventures de Simon et Gunther", puis "Le chanteur" en 1978, qui le fait décoller. Il participe parallèlement à l'opéra rock Starmania, de Michel Berger et Luc Plamondon, où il joue le premier rôle. Le succès ne le quittera plus.
  www.museudelturisme.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What’s going to happen when he retires? Like many singers, he’s adamant he won’t go on too long. It didn’t seem a happy thought. ‘I’m not much good at teaching’, he mused overmodestly, but perked up at the idea of masterclasses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satirino.fr as primary domain
Qu'adviendra-t-il quand il se retirera ? Comme la plupart des chanteurs, il jure ses grands dieux qu'il ne cherchera pas à durer plus que de raison. Une perspective peu réjouissante cependant.  « Je ne suis pas un bon professeur », médite-t-il humblement, puis s'illumine à l'idée de master class. Il aimerait mieux former des chanteurs à autre chose que son propre répertoire : Wagner, peut-être, ou Debussy ? Mais quoi qu'il en soit, vous pouvez être sûr qu'il aura toujours quelque chose à raconter.
  www.socan.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Breathing patterns, alignment and straining are all big issues. Many singers tend to jut their head and jaw forward and to push for intensity and volume. But those things can be counterproductive to long-term performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socan.ca as primary domain
Respectez vos cordes vocales. Les muscles de la gorge sont très délicats: ils s’apparentent à une pelure d’oignon. Il faut donc, en tout premier lieu, voir à les garder humides en buvant de grandes quantités d’eau. Deuxièmement, en ce qui concerne l’intensité à laquelle vous soumettez ces fragiles structures, vous devez savoir que la respiration, l’articulé et les efforts que vous imposez à vos cordes vocales sont des questions très importantes dont vous devez tenir compte.
  gvlnifollonica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She has appeared in recital with many singers, including Vladimir Galouzine, Tamar Iveri, Béatrice Uria Monzon, Jean-Luc Viala, Catherine Dubosc, and Guy Flechter and has taken part in master classes with François Le Roux, Gabriel Bacquier, Jean-Christophe Benoît, Yvonne Minton, and Mady Mesplé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain
Née en Géorgie, Nino Pavlenichvili débute le piano à l’âge de 5 ans. Elle s’installe ensuite en France, où elle obtient un certificat d’aptitude d’accompagnement et se consacre à la préparation de jeunes chanteurs au Conservatoire National de Région de Toulouse, puis au Centre de Formation d’Artistes Lyriques de Marseille. Remarquée lors de ses prestations avec l’Orchestre du Capitole, ainsi qu’à l’occasion de festivals dans la région toulousaine, elle est invitée par les principales scènes lyriques françaises. Elle collabore régulièrement avec le festival d’Aix-en-Provence en tant que chef de chant. L’Opéra de Metz l’a également engagée pour plusieurs productions, dont Ariadne auf Naxos de Strauss. Spécialiste du répertoire russe, elle a assuré la préparation de Boris Godounov (Musorgsky) au Teatro Massimo de Palerme, Les Fiançailles au Couvent (Prokofiev) au Théâtre du Capitole, Eugène Onéguine (Tchaikovsky) à l’Opéra de Metz. Elle a aussi été invitée par l’Opéra de Marseille pour La Chartreuse de Parme de Sauguet. Nino Pavlenichvili se produit en récital avec des chanteurs comme Vladimir Galouzine, Tamar Iveri, Béatrice Uria Monzon, Jean-Luc Viala, Catherine Dubosc ou Guy Flechter, ainsi qu’à l’occasion de master classes avec François Le Roux, Gabriel Bacquier, Jean-Christophe Benoît, Yvonne Minton ou Mady Mesplé. On a pu l’entendre en concert dans le cadre du Festival de Radio France (Montpellier), du Printemps des Arts (Monte-Carlo), du Festival de Musique d’été (Toulouse) et des Nuits Lyriques en Marmandais. Depuis plusieurs années, elle est pianiste officielle de nombreux concours internationaux de chant à Toulouse, Marseille, Marmande ou encore Vivonne.
  www.paris-brest-paris.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She has appeared in recital with many singers, including Vladimir Galouzine, Tamar Iveri, Béatrice Uria Monzon, Jean-Luc Viala, Catherine Dubosc, and Guy Flechter and has taken part in master classes with François Le Roux, Gabriel Bacquier, Jean-Christophe Benoît, Yvonne Minton, and Mady Mesplé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain
Née en Géorgie, Nino Pavlenichvili débute le piano à l’âge de 5 ans. Elle s’installe ensuite en France, où elle obtient un certificat d’aptitude d’accompagnement et se consacre à la préparation de jeunes chanteurs au Conservatoire National de Région de Toulouse, puis au Centre de Formation d’Artistes Lyriques de Marseille. Remarquée lors de ses prestations avec l’Orchestre du Capitole, ainsi qu’à l’occasion de festivals dans la région toulousaine, elle est invitée par les principales scènes lyriques françaises. Elle collabore régulièrement avec le festival d’Aix-en-Provence en tant que chef de chant. L’Opéra de Metz l’a également engagée pour plusieurs productions, dont Ariadne auf Naxos de Strauss. Spécialiste du répertoire russe, elle a assuré la préparation de Boris Godounov (Musorgsky) au Teatro Massimo de Palerme, Les Fiançailles au Couvent (Prokofiev) au Théâtre du Capitole, Eugène Onéguine (Tchaikovsky) à l’Opéra de Metz. Elle a aussi été invitée par l’Opéra de Marseille pour La Chartreuse de Parme de Sauguet. Nino Pavlenichvili se produit en récital avec des chanteurs comme Vladimir Galouzine, Tamar Iveri, Béatrice Uria Monzon, Jean-Luc Viala, Catherine Dubosc ou Guy Flechter, ainsi qu’à l’occasion de master classes avec François Le Roux, Gabriel Bacquier, Jean-Christophe Benoît, Yvonne Minton ou Mady Mesplé. On a pu l’entendre en concert dans le cadre du Festival de Radio France (Montpellier), du Printemps des Arts (Monte-Carlo), du Festival de Musique d’été (Toulouse) et des Nuits Lyriques en Marmandais. Depuis plusieurs années, elle est pianiste officielle de nombreux concours internationaux de chant à Toulouse, Marseille, Marmande ou encore Vivonne.
  www.hotel-dolcevita.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She has appeared in recital with many singers, including Vladimir Galouzine, Tamar Iveri, Béatrice Uria Monzon, Jean-Luc Viala, Catherine Dubosc, and Guy Flechter and has taken part in master classes with François Le Roux, Gabriel Bacquier, Jean-Christophe Benoît, Yvonne Minton, and Mady Mesplé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain
Née en Géorgie, Nino Pavlenichvili débute le piano à l’âge de 5 ans. Elle s’installe ensuite en France, où elle obtient un certificat d’aptitude d’accompagnement et se consacre à la préparation de jeunes chanteurs au Conservatoire National de Région de Toulouse, puis au Centre de Formation d’Artistes Lyriques de Marseille. Remarquée lors de ses prestations avec l’Orchestre du Capitole, ainsi qu’à l’occasion de festivals dans la région toulousaine, elle est invitée par les principales scènes lyriques françaises. Elle collabore régulièrement avec le festival d’Aix-en-Provence en tant que chef de chant. L’Opéra de Metz l’a également engagée pour plusieurs productions, dont Ariadne auf Naxos de Strauss. Spécialiste du répertoire russe, elle a assuré la préparation de Boris Godounov (Musorgsky) au Teatro Massimo de Palerme, Les Fiançailles au Couvent (Prokofiev) au Théâtre du Capitole, Eugène Onéguine (Tchaikovsky) à l’Opéra de Metz. Elle a aussi été invitée par l’Opéra de Marseille pour La Chartreuse de Parme de Sauguet. Nino Pavlenichvili se produit en récital avec des chanteurs comme Vladimir Galouzine, Tamar Iveri, Béatrice Uria Monzon, Jean-Luc Viala, Catherine Dubosc ou Guy Flechter, ainsi qu’à l’occasion de master classes avec François Le Roux, Gabriel Bacquier, Jean-Christophe Benoît, Yvonne Minton ou Mady Mesplé. On a pu l’entendre en concert dans le cadre du Festival de Radio France (Montpellier), du Printemps des Arts (Monte-Carlo), du Festival de Musique d’été (Toulouse) et des Nuits Lyriques en Marmandais. Depuis plusieurs années, elle est pianiste officielle de nombreux concours internationaux de chant à Toulouse, Marseille, Marmande ou encore Vivonne.