many sports – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      236 Results   156 Domains
  registration.olympic.org  
This is a wish shared by many sports enthusiasts, and the IOC appreciates this enthusiasm. As a result, it tries to make the programme of the Games evolve within the limits and rules established.
C’est une demande que beaucoup de passionnés ont et le CIO apprécie cet enthousiasme. Il essaie de faire évoluer le programme des Jeux dans la limite des règles fixées.
  www.swisscommunity.org  
There are plenty of solo sports on offer: climbing, biking, hiking, swimming, sailing, surfing, paragliding, skiing, snowboarding, snow and ice skating, curling … Many sports centres and clubs also offer a variety of team sports: it’s no coincidence that many successful Glarus athletes are well known.
La nature et la culture sont multiples, et il est possible de s'évader du quotidien tout au long de l'année grâce aux paysages montagneux imposants et à la richesse de l'offre culturelle. On peut pratiquer de nombreux sports individuels : l'escalade, le vélo de montagne, la randonnée, la natation, la voile, le surf, le parapente, le ski, le snowboard, le ski de fond, le patin à glace, le curling... De multiples centres et clubs de sport permettent également de s'adonner à de nombreux sports d'équipe : ce n'est pas un hasard si de nombreux grands sportifs sont originaires de Glaris.
  2 Hits beautygroup.lt  
Protur Hotels have everything you need to play your favorite sport. The weather and the environment in Majorca allow you to enjoy many sports.
Protur Hotels vous offrent toutes les facilités pour pratiquer votre sport préferé. Le climat et l'environnement de Majorque vous permet de profiter d'une variété de sports.
  www.hanonsystems.com  
The room offers modern comfort, with a view to the south and a private terrace allowing to admire the magnificent landscape offered in the rear part of this valley. After a rich breakfast with local products, many sports activities are waiting for you.
L'hôtesse se fera un plaisir de vous accueillir dans la maison familiale de la fin du 19e siècle, entièrement rénovée en 2008. Située au coeur du Val d'Anniviers dans le village de Vissoie (1200m). La chambre offre tout le confort moderne, orientée plein sud avec une terrasse privée pour admirer le magnifique paysage qu'offre le fond de cette vallée. Après un copieux petit-déjeuner avec produits du terroir, de nombreuses activités sportives vous attendent.
  2 Hits mcservers.shop  
Camping Village I Tre Moschettieri in Lido di Pomposa offers many sports: Solarium Pool Wellness Pool - acqua gym Beach volley B...
Le Camping Village I Tre Moschettieri de Lido di Pomposa offre de nombreuses activités sportives: Piscine Solarium Piscine Wellness - Aq...
  2 Hits www.ageconnectsnwc.org  
Hugues Fournel – A Man of Many Sports
Hugues Fournel : Un athlète multisportif
  www.conservative.ca  
Lawrence has also been actively involved in his church, Redeemer Canadian Reformed Church and has served in a number of capacities on the Church council. Lawrence was also actively involved with Immanuel Christian School in many ways, including coaching many sports teams at the school.
Lawrence est un membre actif de son église, la Redeemer Canadian Reformed Church, qui a assumé un certain nombre de fonctions au sein de son conseil. Par le passé, Lawrence s’est aussi activement impliqué de diverses façons pour l’Immanuel Christian School, ayant notamment été entraîneur de nombreuses équipes sportives de l’école.
  3 Hits www.plusplus.nl  
His athletic resume contains few gaps. It is of a man consumed with sport. Naturally muscular and strong, Lou Marsh was well suited to many sports.
Son histoire sportive contient quelques blancs. C'est l'histoire d'un homme consumé par le sport. Musclé et fort de nature, Lou Marsh était très doué à de nombreux sports.
  katarinabivald.se  
Living along the Duinenwater lake is a total experience. This unique residential project offers its residents everything within reach. Step outside and enjoy the green surroundings, many (sports) facilities and a wide range of shops within walking distance. It is pleasurable on the main market square with its many cosy shops and restaurants.
Habiter le long du lac de Duinenwater est une sensation totale. Le projet unique offre à ses habitants tout à portée de mains. Vous sortez et vous jouissez des environs verdoyants, des multiples facilités sportives et de l’offre exhaustives de commerces à proximité. Sur la place centrale du marché règne une ambiance tellement conviviale.
  2 Hits parl.gc.ca  
Surveys show that many sports fans believe that pro sports has become so much about business that it's ruining the game itself. Led by the huge markets south of the border, professional sports in North America are in danger of becoming the exclusive pastime of the rich.
Diverses enquêtes ont révélé que beaucoup de partisans jugent que les sports professionnels sont tellement dominés par les impératifs commerciaux que le jeu s'en ressent. Sous l'impulsion des énormes marchés américains, les sports professionnels en Amérique du Nord risquent de devenir un passe-temps réservé aux riches.
  2 Hits college.sciences-po.fr  
The city of Reims has many sports facilities, including a stadium seating 22,000, 28 gyms, 1 climbing wall, 1 horse racing track, 1 rowing complex, numerous soccer fields, 6 pools, 2 ice skating rinks, and 1 equestrian center.
La ville de Reims possède de nombreuses installations sportives, y compris un grand stade de 22000 places, 28 gymnases, 1 mur d'escalade, 1 hippodrome, 1 base d’aviron , de nombreux terrains de football, 6 piscines, 2 patinoires et 1 centre équestre. Au total, les élèves peuvent participer à plus de 100 sports différents.
  www.centennialtheatre.ca  
No one understood or covered amateur sport in English Canada the way Randy did, with objectivity, fairness and a true appreciation of the complexities of the many sports he covered. His writing showed us the character and personalities of the athletes and coaches in a way that made us appreciate what they were up against and what drives them to compete at the top international level.
Il n’y avait personne comme Randy au Canada anglais pour comprendre ou couvrir le sport amateur objectivement, équitablement et avec une réelle compréhension de la complexité des nombreux sports qu’il couvrait. Ses articles nous dévoilaient le caractère et la personnalité des athlètes et des entraîneurs d’une manière qui nous faisait comprendre les enjeux et leurs motivations pour faire de la compétition au niveau international. Il suffit de lire ce que des athlètes disent pour comprendre sa passion et à quel point il était apprécié. Honorables sénateurs, voici ce que certains athlètes olympiques ont dit récemment dans les médias d’informations et sur Internet :
  www.futurpreneur.ca  
Kendal Netmaker grew up on Sweetgrass First Nation, Saskatchewan and had little opportunity to be involved in any extra-curricular activities as a youth, until one pivotal day where his friend’s family reached out to provide the necessary support. This allowed Kendal to be part of many sports teams and continue with his education.
Kendal a créé Neechie Gear alors qu’il étudiait à l’Université de la Saskatchewan. Il avait compris qu’une gamme de vêtements socialement responsable peut avoir beaucoup de valeur lorsqu’elle permet de redonner aux jeunes des communautés autochtones, en encourageant et en soutenant leur participation dans le sport. C’est pour rendre hommage à ses origines que Kendal, aidé du célèbre auteur autochtone Neil Mcleod, a choisi pour son entreprise le terme Neechie, qui signifie « mon ami », en argot des Cris‑des‑Plaines.
  www.club2000.org  
With over 18,000 health and fitness installations worldwide in the last decade alone, our sports solutions already enhancing the fitness experience for millions of health club members. During these last months we have installed all kind of fitness solutions at many sports facilities including 13 of our outstanding product PRAMA.
Cédric Febvre,directeur des ventes mondiales pour PAVIGYM, traite régulièrement avec plus d’une centaine de Studios PRAMA à travers le monde. Nous avons demandé à Cédric de nous faire part de ses réflexions concernant la tarification des classes PRAMA et les stratégies pour les distinguer.
  www.korpinen.com  
Husslein cast his mind back to the Seventies, when the first automatic lathes for case-manufacturing appeared on the scene. Their limited possibilities influenced the design of an entire generation of watches: the shape of a great many sports watches from that era is based on a cone with no lugs for the strap.
Simon Husslein s’est donc projeté dans les années 1970, à un moment où les premiers tours automatiques ont fait leur apparition pour l’usinage des boîtes de montre. À cette époque, comme elles ne pouvaient réaliser qu’un nombre limité d’opérations, cette « frontière » industrielle n’a pas été sans influencer le design de générations entières de garde-temps. Un grand nombre de montres de sport de la décennie ont ainsi une forme basée sur un cône dépourvu de cornes pour les attaches. Simon Husslein ne voulait toutefois pas simplement revenir à quelque chose qui avait déjà été inventé. Il lui fallait une astuce. Celle-ci s’est matérialisée dès ses premiers dessins sous la forme d’un boîtier à usiner des deux côtés mais avec un léger angle de 4,2° donné à l’axe de fraisage avec, pour résultat, une boîte ronde dont la face et le fond ne sont pas parallèles.
  3 Hits museonavigazione.eu  
In summer, you can enjoy hiking, climbing or summer-sledding. In winter, you will enjoy many sports activities in this high place of winter sports. It hosted the Olympic Winter Games in 1924 and continues to be the centre of many world competitions.
En été comme en hiver, les adeptes des sports de montagne recherchent un hôtel à Chamonix Mont-Blanc. Ils peuvent alors se lancer à l'assaut des différentes pistes de ski et pratiquer toutes les activités qui leur plaisent sans se soucier de rien. Ils peuvent faire du ski alpin, du ski de fond ou du free style. Le snowboard, le free ride ou l'alpinisme font partie des sports qui se pratiquent à Chamonix. Cette commune porte d'ailleurs le titre de capitale mondiale de l'alpinisme. En été, vous pourrez vous adonner aux randonnées pédestres, à l'escalade ou à la luge d'été. En hiver, vous pratiquerez de nombreuses activités sportives dans ce haut lieu des sports d'hiver. Cette ville a abrité les jeux olympiques d'hiver en 1924 et continue à être au centre de l'organisation de nombreuses compétitions mondiales. Vous passerez d'agréables vacances logé dans un hôtel de charme à Chamonix. Vous y serez à l'aise pour aller pratiquer du trekking, faire des courses en motoneige ou faire du speed riding. Vous pourrez également pratiquer le hockey sur glace à la patinoire, le running, le trail et l'airboard. Si vous le pouvez, choisissez un hôtel de luxe à Chamonix, et laissez vous chouchouter !
  www.jaunde.diplo.de  
It aims to utilize the positive effects of sport to reduce prejudices, strengthen minorities and thus also contribute to international understanding. As an instrument of peace policy, many sports projects actively support conflict prevention and conflict resolution in the world.
Agrandir l'image (© picture-alliance/ dpa) Elle est le symbole même du fair-play, de la tolérance et d’une compétition pacifique : la Promotion internationale du sport du ministère fédéral des Affaires étrangères est une réussite mondiale et montre comment le sport peut jeter des ponts par delà les frontières politiques, culturelles et linguistiques. Ces 50 dernières années, le ministère fédéral des Affaires étrangères et ses partenaires – dont la Confédération allemande du sport olympique DOSB, la Fédération allemande de football DFB, la Fédération allemande d’athlétisme DLV et l’Université du sport de Leipzig – ont soutenu plus de 1300 projets portant sur le sport dans 100 pays. Chaque année, leministère fédéral des Affaires étrangères met plus de cinq millions d’euros à la disposition de cette promotion internationale du sport. Sous la devise « Faire bouger les gens et surmonter les frontières », le ministère fédéral des Affaires étrangères donne de fortes impulsions à la promotion du sport dans le monde. Son objectif : profiter de l’impact positif du sport pour réduire les préjugés, soutenir les minorités et, ainsi, contribuer au rapprochement entre les peuples. Véritables instruments d’une politique de paix, nombre de projets portant sur le sport œuvrent activement à la prévention et à la résolution des conflits dans le monde. Chaque année, quelque 50 projets à court terme jouissent d’un soutien dans plus de 30 pays. A cela viennent s’ajouter des projets à long terme dans plusieurs pays, durant entre deux et quatre ans. L’Afghanistan est un bon exemple : entre 2002/2003 et 2009, les spécialistes allemands du foot Holger Obermann, Ali Askar Lali et Klaus Stärk ont aidé à la reconstruction de la Fédération afghane de football. A côté des activités footballistiques pour les jeunes et les hommes, soutenues par la Fédération allemande de football, l’équipe de spécialistes allemands a également largement fait progresser le football féminin dans l’Hindu Kouch.
  2 Hits www.cpp.hk  
Janet began her career as a Sports Physiotherapist and Manual Therapist and continues to travel internationally to competitions as the Physiotherapist for National Level Rhythmic Gymnasts; she has a special interest in athletes with dance and gymnastic injuries. She has been involved in many sports such as rugby, tennis, and triathlons.
Janet a commencé sa carrière comme physiothérapeute sportive et thérapeute manuelle. Aujourd’hui encore, elle accompagne des gymnastes rythmiques en compétition internationale. Elle s’intéresse particulièrement aux blessures subies par les athlètes de danse et de gymnastique, mais a aussi travaillé avec des athlètes dans plusieurs autres sports, dont le rugby, le tennis et le triathlon.
  www.goadultchat.com  
The city also has many sports installations and offers activities throughout the year such as cultural events (concerts, dances, local festivities), sporting events (swimming, sailing, volleyball, walking, beach football, etc.) thus giving our visitors many options for entertainment during their stay.
Son large éventail de propositions de loisirs, les équipements sportifs de première catégorie et l’importante offre complémentaire qui consiste autant en activités culturelles (concerts, danses, représentations...) que sportives (natation, voile, volley-ball, randonnées, football-plage...) font que votre séjour soit sans aucun doute attrayant avec de nombreuses options au choix.
  5 Hits atoll.pt  
In the area you can practice many sports such as swimming, sailing, golf, cycling, or simply relax and admire beautiful panoramas.
Dans les environs vous pouvez pratiquer de nombreux sports comme la natation, voile, golf, vélo, ou simplement vous détendre et admirer les vues splendides.
  www.culture.gov.on.ca  
Discover the many sports associations that can help you get active in Collingwood. This list features leagues, clubs and other groups.
Découvrez les nombreuses associations sportives qui vous aideront à garder la forme à Collingwood. Cette liste inclut les ligues, clubs et autres groupes.
  www.chinasuntury.com  
For those who want an active holiday, many sports activities can be practised from the Bastide du Pin: hiking, swimming, pétanque, billiards, cycling, ... click the button below to learn more!
Pour ceux qui veulent un séjour actif, de nombreuses activités sportives peuvent être pratiquées à partir de la Bastide du Pin : randonnée, natation, pétanque, billard, vélo, ... cliquez pour en savoir plus !
  www.mtc.gov.on.ca  
Discover the many sports associations that can help you get active in Collingwood. This list features leagues, clubs and other groups.
Découvrez les nombreuses associations sportives qui vous aideront à garder la forme à Collingwood. Cette liste inclut les ligues, clubs et autres groupes.
  www.cces.ca  
Should governments also be looking at regulations around online betting in light of continuing accusations of match fixing in many sports? When the economics of cheating creates more financial incentive than winning – you’ve got a problem!
Les gouvernements devraient-ils étudier les règles concernant les paris en ligne compte tenu des accusations continues en matière de jeux organisés dans plusieurs sports? Lorsque tricher entraîne plus d’avantages financiers que gagner, vous avez un problème!
  2 Hits www.semafoor.info  
Wrestling is one of the many sports activities offered by ASM Omnisports, the legendary sports club founded by Marcel Michelin. This demanding sport has always been a powerful catalyst of assimilation and a link between generations.
La lutte est l’une des nombreuses activités sportives proposées par l’ASM Omnisports, le club de sport mythique fondé par Marcel Michelin. Ce sport exigeant a toujours été un vecteur fort d’intégration et de lien entre générations.
  www.onesolutionrevolution.org  
Tirrenia is very busy in summer as a seaside resort and offers equipped beaches where you can practice all water sports and has many sports facilities immersed in the green where you can practice sports like beach volleyball, tennis, horse riding and golf that is feasible on the Golf Course to 18 holes at the Cosmopolitan C. Club at the Golf Club Tirrenia.
Au fil des ans, Tirrenia a approuvé les caractéristiques de ces deux villes qui sont si proches, mais ont des coutumes et des traditions très différentes. Tirrenia est très occupé en été une station balnéaire et offre des plages équipées où vous pouvez pratiquer tous les sports nautiques et possède de nombreuses installations sportives immergé dans la verdure où vous pouvez pratiquer des sports comme le volley-ball de plage, tennis, l'équitation et le golf qui est réalisable sur le terrain de golf à 18 trous à la Cosmopolitan C. Club à la Golf Club Tirrenia.
  3 Hits www.sokati.com  
The Lake Lyster Chalet is located in the beautiful Coaticook Valley, especially in the charming village of Baldwin Mills. Outdoor enthusiasts and epicureans will love it. The region offers many sports and agro-tourism activities in addition to a beautiful landscape. Features: 4 bedr.
Le Chalet du Lac Lyster est situé dans la magnifique vallée de Coaticook, plus particulièrement dans le charmant village de Baldwin Mills. Les amateurs de plein air et les épicuriens vont l'adorer. La région offre de nombreuses activités sportives et agro-touristiques en plus d'un magnifique paysage. Caractéristiques : 4 ch. à coucher fermées...
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Physical Education – Instructors utilize the College’s Wellness Centre to offer a complete physical education program that provides long-term strengthening of the body and mind. The four-year course covers the rudiments of many sports, time management, nutrition, and stress relieving techniques.
Éducation physique – au Centre Mieux-être du Collège, un programme complet qui vise à renforcer à long terme le corps et l’esprit. Réparti sur les quatre années, le programme couvre les rudiments de nombreux sports, la gestion du temps, la nutrition et la gestion du stress. Nombreuses excursions à divers endroits du Cap-Breton (pêche sur glace, randonnée, ski de fond, etc.).
  www.pre.ethics.gc.ca  
Dr. Robinson has served on a number of municipal and not-for-profit boards and is a founder of the US-SW UNICEF Board. Married for over 40 years, he is the father of three and grandfather of five. He has been active in many sports and continues a lifelong interest in wood working.
M. Robinson a été membre du conseil d’administration de divers organismes municipaux et sans but lucratif, et il est un des fondateurs d’un organe régional d’UNICEF. Marié depuis plus de 40 ans, il a trois enfants et cinq petits-enfants. Il a pratiqué de nombreux sports et continue d’entretenir la passion qu’il a toujours vouée au travail du bois.
  www.rolf-janssen.de  
The natural environment in the Mullerthal Region - Luxembourg's Little Switzerland provides ideal conditions for many sports. In addition to known activities such as hiking and biking, you have the choice among other sports.
La nature de la Région Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise propose un cadre favorable à la pratique de nombreuses activités sportives. Au-delà des activités phares de la région comme la randonnée et le vélo, les visiteurs pourront découvrir et pratiquer de nombreux autres sports.
1 2 3 4 5 6 Arrow