many terrorists – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Who are these detainees? Are they terrorists? But there are many terrorists in Afghanistan... Tell me about them; tell me about these people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Qui sont ces détenus? Sont-ils des terroristes? Mais c'est qu'il y a beaucoup de terroristes en Afghanistan... Parlez-moi d'eux; parlez-moi de ces gens-là.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes they do not even agree among themselves on who the enemy is – until recently, the European Union did not view Hamas as terrorists. Despite different agendas, supporters and goals, many terrorists groups have the same two opponents: Israel and the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
À l’inverse, les pays visés attachent une extrême importance à leur autonomie en matière de sécurité. Parfois sont-ils même en désaccord sur ceux qui font partie de leurs ennemis – jusqu’à il y a peu, l’Union européenne ne comptait pas le Hamas parmi les terroristes. Malgré les différences de programmes, de partisans et d’objectifs, de nombreux groupes terroristes ont, quant à eux, les mêmes adversaires, au nombre de deux: Israël et les États-Unis.
  www.spsrasd.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shahid Al Hafed (Saharawi refugee camps), April 17, 2013 (SPS) The Saharawi government categorically denied on Tuesday about false dispatch published by the office of Agency France Press (AFP) in Bamako on the infiltration of many terrorists from Mali in the Saharawi refugee camps, according to a statement by the Minister of information Mohamed Tamek .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spsrasd.info as primary domain
LONDRES, 18 avril 2013 (SPS) - La France ne va pas bloquer la proposition américaine sur le Sahara Occidental concernant l’élargissement de la mission de la MINURSO à la surveillance des droits de l’homme dans les territoires occupés, a indiqué jeudi a Londres l’agence Reuter.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a number of reasons, Canada is viewed as an attractive location by many terrorists-in fact, most of the world's major terrorist groups have a presence here. Terrorist-related activities in Canada generally are of a logistical nature, in support of campaigns abroad and involve fund-raising, propaganda, advocacy, providing refuge, and manipulation of ethnic communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
En 1963, le premier ministre Lester B. Pearson a déclaré ce qui suit devant le Parlement. « Nous aimerions tous pouvoir faire fi de la nécessité de la sécurité et nous débarrasser des procédures et des précautions qu'elle nous impose. Malheureusement, nous ne le pouvons pas. Il incombe encore et toujours au gouvernement de veiller à ce que toute précaution raisonnable soit prise pour assurer la sécurité du pays dans tous ses aspects. » Le premier ministre devait aussi reconnaître la nécessité de « maintenir l'équilibre entre la protection de l'État et celle de l'individu, équilibre qui, dans une société libre, seul donne à l'État sa direction, son but, voire son sens ».
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a number of reasons, Canada is viewed as an attractive location by many terrorists-in fact, most of the world's major terrorist groups have a presence here. Terrorist-related activities in Canada generally are of a logistical nature, in support of campaigns abroad and involve fund-raising, propaganda, advocacy, providing refuge, and manipulation of ethnic communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
En 1963, le premier ministre Lester B. Pearson a déclaré ce qui suit devant le Parlement. « Nous aimerions tous pouvoir faire fi de la nécessité de la sécurité et nous débarrasser des procédures et des précautions qu’elle nous impose. Malheureusement, nous ne le pouvons pas. Il incombe encore et toujours au gouvernement de veiller à ce que toute précaution raisonnable soit prise pour assurer la sécurité du pays dans tous ses aspects. » Le premier ministre devait aussi reconnaître la nécessité de « maintenir l’équilibre entre la protection de l’État et celle de l’individu, équilibre qui, dans une société libre, seul donne à l’État sa direction, son but, voire son sens ».
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following 9/11, its President and Chief of Army agreed to join the war on terror and Pakistan became a key regional ally of the United States and other Western governments. As a consequence, many terrorists have since been detained and many more actively pursued.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2.1.2 Pour tout agent politique, une affectation au Pakistan est intéressante, voire passionnante. Le Pakistan est un pays confronté à de nombreux défis, comme l'accroissement de la pauvreté, ***. Il s'agit pourtant d'un État à l'avant-plan de la campagne internationale contre le terrorisme. Dans la foulée du 11 septembre 2001, son président et chef des forces armées a accepté de se joindre à la coalition contre le terrorisme, et le Pakistan est devenu un allié régional important des États-Unis et d'autres gouvernements occidentaux. Par conséquent, de nombreux terroristes sont détenus depuis le 11 septembre, et bien d'autres font l'objet de poursuites dans le pays. Le nombre d'activités terroristes s'est accru depuis le 11 septembre et la défaite des Talibans en Afghanistan. À l'heure actuelle, l'Afghanistan est le principal producteur d'opium et d'héroïne au monde. Ces activités menacent directement la sécurité publique au Pakistan et la paix en Afghanistan. Cette situation a détérioré les relations entre le Pakistan et l'Inde (qui sont tous les deux des puissances « nucléaires ») et déstabilisé l'ensemble de la région. Les relations entre le Canada et le Pakistan remontent aux années 1950, lors de l'établissement de liens dans le cadre du Commonwealth et de l'octroi de l'aide canadienne au développement. Depuis que le Pakistan a décidé de se rallier à la lutte contre le terrorisme, le Canada a atténué les sanctions imposées après les essais nucléaires pakistanais (sauf pour le matériel militaire) et poursuit une politique d'« engagement constructif » qui vise à encourager et à appuyer les réformes démocratiques ainsi que d'autres réformes nécessaires.