many would – French Translation – Keybot Dictionary

  57 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hon. Judi Longfield: How many would you take out of the grievance system in a given year, as an average over your past six and a half years?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	L'hon. Judi Longfield: Combien de cas avez-vous sortis du système de règlement des griefs, en moyenne, depuis six ans et demi?

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As B. Etherington suggests in "The Enforcement of Harsh Termination Provisions in Personal Employment Contracts: The Rebirth of Freedom of Contract in Ontario" (1990), 35 McGill L.J. 459, at p. 468, "the majority of unorganized employees would not even expect reasonable notice prior to dismissal and many would be surprised to learn they are not employed at the employer's discretion."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Par conséquent, une interprétation de la Loi qui encouragerait les employeurs à se conformer aux exigences minimales de celle‑ci et qui ferait ainsi bénéficier de sa protection le plus grand nombre d'employés possible est à préférer à une interprétation qui n'a pas un tel effet.  À cet égard, il est d'importance capitale que, dans le contexte du travail, bien des employés ignorent leurs droits découlant de la loi et de la common law.  Comme le dit B. Etherington dans "The Enforcement of Harsh Termination Provisions in Personal Employment Contracts:  The Rebirth of Freedom of Contract in Ontario" (1990), 35 R.D. McGill 459, à la p. 468, [traduction] "la majorité des employés non syndiqués ne s'attendraient même pas à un préavis raisonnable de licenciement et nombre d'entre eux seraient étonnés d'apprendre que leur emploi ne tient pas qu'au bon plaisir de l'employeur".

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As B. Etherington suggests in "The Enforcement of Harsh Termination Provisions in Personal Employment Contracts: The Rebirth of Freedom of Contract in Ontario" (1990), 35 McGill L.J. 459, at p. 468, "the majority of unorganized employees would not even expect reasonable notice prior to dismissal and many would be surprised to learn they are not employed at the employer's discretion."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Par conséquent, une interprétation de la Loi qui encouragerait les employeurs à se conformer aux exigences minimales de celle‑ci et qui ferait ainsi bénéficier de sa protection le plus grand nombre d'employés possible est à préférer à une interprétation qui n'a pas un tel effet.  À cet égard, il est d'importance capitale que, dans le contexte du travail, bien des employés ignorent leurs droits découlant de la loi et de la common law.  Comme le dit B. Etherington dans "The Enforcement of Harsh Termination Provisions in Personal Employment Contracts:  The Rebirth of Freedom of Contract in Ontario" (1990), 35 R.D. McGill 459, à la p. 468, [traduction] "la majorité des employés non syndiqués ne s'attendraient même pas à un préavis raisonnable de licenciement et nombre d'entre eux seraient étonnés d'apprendre que leur emploi ne tient pas qu'au bon plaisir de l'employeur".

  www.grosshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ith the grand balance between aroma, taste en after taste, the Augustijn Dark is added value in this segment and ensures that the range of Augustijn-beers reflects a delicious spectrum of tastes within the rich Belgian beerculture. The beer is not distinctly sweet, as many would expect from a dark specialty beer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vansteenberge.com as primary domain

Grâce à un équilibre unique entre l’arôme, le goût et la fin de bouche, l’Augustijn Brune apporte une valeur ajoutée à ce segment et permet à la gamme de bières Augustijn de représenter une palette gustative exceptionnelle au sein de notre riche culture de bières belges. La bière n’a pas un goût particulièrement sucré, comme bon nombre de bières brunes spéciales. Le goût est plutôt légèrement fumé et possède des nuances de noisette et de caramel.

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many family matters can be addressed in the first instance, given sufficient and competent legal advice/information. Many would-be family law litigants are seeking information on matters about which they have not yet made a decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain

Il serait préférable, selon nous, d'offrir le programme de conseils juridiques au même endroit que les services d'admission. Peu importe l'endroit choisi, les conseillers doivent cependant : être en mesure de comprendre et d'expliquer les principes juridiques en cause; avoir une bonne connaissance des organismes de services communautaires non juridiques et entretenir des relations avec eux; avoir reçu une formation en interprétation culturelle et linguistique. Ce bureau devrait aussi offrir un vaste éventail de documents d'information destinés au public traduits en plusieurs langues.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Risks are ever so present these days because there are so many people “crossing the road without looking both ways.” With such a faulty guiding light many would fail and indeed, we have been presented with some spectacular “accidents”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Les risques sont toujours si présents, aujourd’hui, avec tant de personnes «  traversant la rue sans regarder ni à droite, ni à gauche ». Avec une ligne de conduite aussi déficiente, beaucoup tomberont et, bien sûr, nous avons assisté à des accidents spectaculaires. Des compagnies qui  s’élancent à toute vitesse contre des murs d’épaisses briques. Ça m’est arrivé aussi. J’ai été touché et j’étais  mort avant de le savoir. Mais ne laissez pas cette anecdote vous égarer. Actuellement, il est  tout aussi risqué de travailler pour de grandes corporations, sauf qu’avec une  start-up, vous avez une valeur ajoutée, c’est que vous  finissez par apprendre bien  plus que de répéter systématiquement  un travail   comme   participant  d’une organisation de milliers de personnes.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the failure of the Havana Charter in 1948, that was going to link trade, labour, commodities, development and finances, many would argue that international organisations are all acting unilaterally in a broken-up fashion without any collective direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Depuis l'échec de la Charte de la Havane en 1948, qui voulait établir un lien entre commerce, travail, produits de base, développement et finances, nombreux sont ceux qui disent que les organisations internationales agissent toutes unilatéralement de manière éparpillée sans aucune orientation collective. Par exemple, comme j' y ai déjà fait allusion, beaucoup se plaignent que l'OMC ne tient pas compte des normes du travail, des droits de l'homme ou des besoins de santé spécifiques des pays en développement. À ce sujet, ma position est que nous disposons déjà d'une base solide qui devrait inspirer nos travaux collectifs au cours des mois et années à venir.

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A large number would have developed creative original designs. Many would have produced, or assisted in the publication, dissemination or retailing of a copyrighted work. Some may have invented or improved a product or service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

La quasi-totalité des PME ont une nom commercial ou une ou plusieurs marques et doivent penser à les protéger. La plupart détiendront de précieux renseignements commerciaux confidentiels, qui vont des listes de clients aux méthodes de vente qu'elles souhaiteraient protéger. Un grande nombre aura élaboré des dessins ou modèles originaux et créatifs. Bien d'autres auront produit, ou aidé à publier, diffuser ou vendre au détail une oeuvre protégée par le droit d'auteur. Certaines ont peut-être inventé ou amélioré un produit ou service.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many would have preferred to name the foundation after one of the Saxon town’s sons, fearing that the dominant role played by a single manufacturer, the German company Glashütter Uhrenbetrieb, would give a distorted view of the history of German watchmaking, and that the different brands that also claim ties with Glashütte would be unequally represented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Beaucoup auraient préféré baptiser la fondation du nom d’un fils de la ville horlogère saxonne, craignant que le rôle prépondérant joué de fait par un seul fabricant, la manufacture saxonne Glashütter Uhrenbetrieb, n’offre qu’une vision déformée de l’histoire de l’horlogerie allemande, et que les différentes marques se réclamant également de la ville de Glashütte ne soient inégalement représentées.

  www.nce-rce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many would argue it is not one thing or one strategy but it is fostering a culture of innovation; but one that is rich with expertise and inclusive of many disciplines. It is not the researcher that will bring a product to market, nor is it an expert in industry that will foster the next generation products; but a mix of expertise working together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nce-rce.gc.ca as primary domain

Beaucoup feraient valoir que l'excellence ne se mesure pas uniquement à l'aide d'un seul élément ou d'une seule stratégie, mais qu'il faut plutôt favoriser une culture de l'innovation qui est riche en compétences et qui comprend de nombreuses disciplines. Les chercheurs ou les experts de l'industrie ne peuvent pas travailler en vase clos pour commercialiser un produit ou développer la prochaine génération de produits. Pour ce faire, ils doivent mettre en commun leurs compétences. Le défi que nous devons relever consiste à faire passer l'innovation par des modèles d'entreprise, le système de santé ou la politique publique afin d'obtenir des avantages pour le Canada.

  2 Hits cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Corporate leaders have been known to explain this phenomenon by sharing anecdotes of how difficult it is to employ people in France because of the heavy regulations imposed on employers. Many would rather avoid hiring additional employees than make a decision they can’t reverse in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

À titre d’exemple, le taux de chômage dans la plus importante économie de la zone euro, l’Allemagne, est actuellement de 3,9 %; en France, la deuxième plus importante économie de la zone euro, il est en revanche nettement plus élevé à 10 %.1 Il est bien connu que les chefs d’entreprises expliquent ce phénomène en racontant des anecdotes sur les difficultés de recrutement en France que causent les rigoureux règlements imposés aux employeurs. Bon nombre d’entre eux préfèrent éviter de recruter des travailleurs supplémentaires plutôt que de prendre une décision qu’ils ne pourraient pas renverser plus tard. On pourrait faire valoir que de nombreux travailleurs valides sont au chômage en raison de cette philosophie.

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Why, exactly, is it important in 2007 to focus on the renewal of Canada's Public Service? Many would say that the Public Service seems to have been renewing itself for much of the past 20 years. Is this process never going to end?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain

Le premier objectif est de démontrer la nécessité de procéder à un tel exercice. Pourquoi est-il si important en 2007 de se concentrer sur le renouvellement de la fonction publique du Canada? Beaucoup diraient que celle-ci semble avoir consacré une bonne partie des 20 dernières années à se renouveler. Cet exercice prendra-t-il jamais fin? Pourquoi imposer aux institutions et à leurs fonctionnaires d'autres changements et semer le chaos, comme diraient certains, quand l'État a déjà tant à faire pour bien servir les citoyens?

  3 Hits balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She always modestly said: “I had great opportunities.” I admire my mother for saying “Yes” to those opportunities, as many would have said “No”. She knew the outcome was uncertain, but she took the risk instead of staying in her comfort zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

Le premier aventurier, dans ma famille, fut ma mère. Elle a grandi à Tacoma, dans l’État de Washington. Elle est allée vivre à Fairbanks, après ses études, où elle a animé une émission de la première station de radio de l’Alaska intitulée « Tundra Topic at KFAR ». On s’imagine la vie d’une femme célibataire à la frontière de l’Alaska en 1940 ! Elle a toujours affirmé modestement : « J’ai profité de formidables opportunités. » J’admire la façon qu’avait ma mère de toujours accepter ces « opportunités », qui en auraient dissuadé plus d’un. Elle était consciente de l’incertitude qui prévalait, mais n’a jamais hésité à prendre les risques qu’il fallait, quitte à renoncer à un certain confort.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Family time is unique... it is the time when life makes most sense many would say. Spending a family holiday in Liege can be just as unique and amazing, whether you go sightseeing or you decide to take a long walk in the Ardennes area of it, go cycling together or have a delicious dinner in a local restaurant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Les moments en famille sont uniques … c'est pendant ce temps que la vie a du sens, certains gens disent. Et les vacances avec la famille en Liège ne sont rien de moins uniques et étonnantes, que vous préfériez visiter des attractions historiques, de vous promener dans les Ardennes, faire du cyclisme ensemble ou savourer un dîner tout à fait délicieux dans un restaurant local. Au nord-ouest d'Huy par exemple, il y a le parc récréatif de L'Hirondelle, avec courts de tennis, terrains de football, piscines aux toboggans immenses et beaucoup d'autres. Au cœur des Ardennes, plus exactement à Aywaille, il y a le parc « Monde Sauvage » avec toutes sortes d'animaux. Le Pays Ourthe-Amblève ou le Jardin de Liège, comme il est souvent appelé, est tout à fait impressionnant, avec quelque chose pour tout le monde, à partir de grottes et un parc safari jusqu'aux musées et restaurants. Dans l'ensemble, les vacances avec la famille en Liège, Belgique sont une expérience à ne pas rater!

  ifsd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Credits: The Nation As Blessing Okoedion stepped onto the podium to receive the 2018 Trafficking in Persons Hero Award in the United States; not many would be able to comprehend the depth of anguish she once put up with as a victim of sex trafficking in Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awaremigrants.org as primary domain	Crédit: Le Temps Victoria n’a jamais cessé de croire en sa bonne étoile. Même après avoir passé plus de huit heures sur une embarcation de fortune au milieu de la Méditerranée, avant d’être repêchée par une ONG, puis transférée sur le navire humanitaire Aquarius. Comme cette jeune nigériane de 21 ans, les femmes sont toujours […]

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like many other climbers, of both sides, was a story that broke them life. Many would not Front. Others did life maimed or destroyed. The world would never be the same. Just what would they lived. Eric Shipton summarize knew that feeling in the last sentence of his book "summits" (3): "In these days of subversion and violent changes, when the basic values ​​of today become tomorrow's vain, is best seen when the value of the doctrine which advises fully benefit from life while there is opportunity to do so ... nothing can alter the fact that, for a moment, we really lived ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Comme beaucoup d'autres alpinistes, des deux côtés, C'était une histoire qui les a cassé la vie. Nombreux sont ceux qui ne reviendra pas de l'avant. D'autres n'ont vie mutilés ou détruits. Le monde ne serait plus jamais la même. Juste quels seraient-ils vécu. Eric Shipton résumer savait ce sentiment dans la dernière phrase de son livre "sommets" (3): "En ces jours de subversion et de changements violents, lorsque les valeurs fondamentales d'aujourd'hui deviennent demain vain, on le voit mieux lorsque la valeur de la doctrine qui conseille de profiter pleinement de la vie alors qu'il ya possibilité de le faire ... rien ne peut changer le fait que, pour un moment de solo, Nous avons vraiment vécu ".

  2 Hits nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many would-be homeowners are, in principle, terrified by the idea of securing their own funds. Yet it is vital to ensure your financial capacity is on a par. A range of options are open to you to help you raise capital...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain	Beaucoup sont à priori effrayés par l’étape de base qui est celle des fonds propres. Il est très important de vous assurer de votre capacité financière. Sachez que l’on peut trouver des fonds propres de plusieurs façons…

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the ubiquity of the terms Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML), many would be tempted to say that these approaches would be a real miracle solution to our security problems. These approaches tools, which, used alone, could solve the majority of the cyber-risks encountered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain	Les buzzwords Intelligence Artificielle (IA) et Machine Learning (ML), sont présentés comme des réponses miracle à nos problèmes de sécurité. Ces outils, peuvent-ils, à eux-seuls, solutionner la majorité des cyber-risques rencontrés ?  Si l’Intelligence Artificielle et le Machine Learning peuvent être très utiles pour détecter des « menaces inconnues », ces outils, ne s’avèrent être […]

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... sluggish, uncoordinated, prescriptive and unimaginative ... Many would say the cure was worse than the disease. The human suffering brought about by the crises mostly got lost in the statistics. The ILO can play a role in providing early warning of an impending crisis by appropriately utilizing the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	... trop molle, désordonnée, prescriptive et sans imagination ... D'aucuns diraient que le remède est pire que le mal. Les souffrances humaines causées par ces crises se sont généralement perdues dans les statistiques. L'OIT peut s'avérer utile dans la mesure où elle anticipe les crises en utilisant comme il convient le rapport sur

  2 Hits www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some Harvard faculty members are approached by many would-be applicants.  Some conduct their own selection process to identify one or two applicants for recommendation to the selection committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain	Potential candidates should start early to identify and establish a relationship with a Harvard faculty member to host his or her research. The host will be a mentor to the fellow and will provide office space and basic administrative support. In agreeing to be a host, the faculty member is making a significant commitment.

  aplica.prompsit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

that makes them two of the best known works in the world, whereas although everyone has heard of Caravaggio, many would be hard pressed to think of the title of just one of his paintings or remember it in any detail?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivecontinentseditions.com as primary domain

de Léonard de Vinci font-elles partie des œuvres les plus populaires au monde, alors que si tout le monde connaît le nom du Caravage, beaucoup seraient bien en peine de citer le titre d’un seul de ses tableaux ou de s’en souvenir avec exactitude? Pourquoi la Vénus de Botticelli, après avoir été totalement ignorée pendant des siècles, est-elle devenue soudain une véritable star? Engagé, instructif et divertissant,

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But the acceptance of neglect and the lesser rights given to women and girls are major factors in reinforcing an acceptance of causal and systematic violence. In that it denies basic rights, many would classify neglect as a form of violence in and of itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	1 A 1ère vue, la négligence ne semble pas comparable à la violence. Mais l’acceptation de la négligence et les droits moins nombreux octroyés aux femmes et petites filles constituent des facteurs majeurs renforçant une acceptation de la violence causale et systématique. En ce sens, les droits de base sont niés. Beaucoup tendent à classifier la négligence comme une forme de violence en soi.

  2 Hits www.woorbel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meylan Frères has been able to win the trust of well-known companies, both Swiss and international, producing microtechnical components for a broad range of sectors of activity, in greatly varying quantities. Using progressive stamping on a press to complete ambitious projects that many would deem impossible has also greatly contributed to the company's reputation and rapid growth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meylanfreres.ch as primary domain

Meylan Frères a su gagner la confiance de sociétés renommées au niveau suisse et international, en produisant des composants microtechniques pour des secteurs d’activité diversifiés, dans des quantités très variables. La réalisation par étampage progressif sur presse de projets ambitieux, que beaucoup jugeaient irréalisables, a également grandement contribué à la réputation et à l’essor de la société.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Currently, nylon is made from petroleum. While the process works well, it is not as environmentally friendly as many would like. There is strong demand for nylon produced using man-made chemicals derived from sugar, which requires less energy and results in fewer greenhouse gas emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain	Le nylon est actuellement fabriqué à partir du pétrole. Le procédé fonctionne bien, mais il n’est pas aussi écologique que de nombreuses personnes le souhaiteraient. Le nylon fabriqué au moyen de produits chimiques artificiels issus du sucre, qui exige moins d’énergie et engendre moins d’émissions de gaz à effet de serre, est très en demande.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many would agree that the greatest problem in Africa is the lack of leadership and the governance crisis that follows from it. I have dedicated my personal and professional life to promoting excellence in leadership and investing in transformational feminist leadership through trainings for the next generations of feminists, women leaders and change agents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Beaucoup seraient d'accord que le plus grand problème en Afrique est le manque de leadership et de la crise de gouvernance qui découle de ce. J'ai consacré ma vie personnelle et professionnelle à promouvoir l'excellence en leadership et en investissant dans du leadership transformationnel féministe par le biais de formations pour les prochaines générations de féministes, femmes leaders et des agents de changement. en outre, tant qu'universitaire, j'ai ont accordé une attention particulière à la production de connaissances et ont publié de nombreux articles dans le domaine des bourses d'études juridiques féministes, en plus de documenter le travail de mon organisation et d'expériences comme une militante féministe.

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Early retirement – many would like to take it, but only few can afford to. The earlier you take early retirement, the more you need to set aside for it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	Beaucoup de gens y songent mais rares sont ceux qui peuvent se le permettre: la retraite anticipée. Plus tôt vous partez à la retraite, plus importantes sont les réserves que vous devez constituer à cet effet.

  lists.ros.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users were also likely to unsubscribe if a specific company sent too many emails. About one in five internet users said too many would spur them to quit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnetis.com as primary domain	Les utilisateurs étaient également susceptibles de se désabonner si une entreprise en particulier envoyait trop de courriels. Pour 20 % des internautes recevoir trop d’infolettres incite au désabonnement.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The survival of the eastern prickly pear cactus in its natural habitat is also threatened by people who transplant the plant, removing it from the park and planting it in their home gardens. The cactus is so attractive and propagates so easily that many would be gardeners have trouble resisting its charms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

La survie de l'oponce de l'Est dans son habitat naturel est également menacée par les visiteurs qui le prélèvent du parc afin de le replanter dans leur jardin. Le cactus est si attirant et se reproduit si facilement que nombre de jardiniers en herbe ne peuvent résister à ses charmes. De plus, des phénomènes naturels comme l'érosion du littoral et les fortes tempêtes hivernales menacent l'habitat essentiel de l'espèce. D'ailleurs, la disparition presque totale de la population de Fish Point est attribuable à ces deux facteurs réunis.

  2 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1952 I became President of NRC. For the next 10 years I worked hard to position Canadian research in its rightful place: among the best in the world. Many would say I succeeded
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	En 1952, je suis devenu président du CNRC. Pendant les dix années suivantes, j'ai travaillé d'arrache-pied pour donner au secteur scientifique du Canada la place qui lui revient, c'est-à-dire parmi l'élite mondiale. De nombreuses personnes estiment que j'y suis parvenu

  www.coalitionfortheicc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I don’t know if many victims will have the possibility to testify as eyewitnesses; many would no doubt fear retaliation. It must be that victims come together to fight-for this to happen, the Congolese state must start up investigations to find the perpetrators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionfortheicc.org as primary domain

Le procès donnera courage à la cour de parler ouvertement des problèmes de viol - à combattre pour la justice - à vaincre la peur et la fausse honte - c’est à cause de ces deux sentiments que le viol continue - On a peur car on a subi des menaces - La fausse honte force les gens à se taire et à ne pas dénoncer les viols. Ce procès encouragera le pays et sa justice à formuler des lois contre toutes sortes des violences commises contre les petits, les femmes et les enfants.