mapping activities – French Translation – Keybot Dictionary

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satellite radar data is very useful in geological exploration and mapping activities for petroleum and mineral resources. It provides both synoptic and detailed coverage of any location on the Earth's surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Les données radar satellitaires sont très utiles pour les activités de cartographie et d'exploration géologiques axées sur les gisements d'hydrocarbures et les ressources minérales. Elles fournissent à la fois une vue synoptique et détaillée de n'importe quel point du globe.

  www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Budget 2008 provides $34 million over the next two years to Natural Resources Canada for geological mapping, primarily focused in Canada's North, and for logistical support for mapping activities provided by the Polar Continental Shelf Project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

Le Canada doit cartographier de façon détaillée son plancher océanique à la fois dans l'océan Arctique et dans l'océan Atlantique afin d'appuyer sa présentation à la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies, et ce, d'ici la fin de 2013. Le budget de 2008 prévoit 20 millions de dollars au cours des deux prochaines années afin de procéder à la collecte des données et aux travaux juridiques qui permettront au Canada de présenter un dossier convaincant à la Commission.

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A series of orientation workshops and training was conducted during the last quarter of 2001 to introduce IRAP to local counterpart staff and train them in data-collection, road inventory, and mapping activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain

Dans les prochains mois, les membres de l'équipe travailleront avec les autorités locales pour compléter l'analyse des données et définir les priorités concernant les infrastructures. Il est prévu que les activités de démonstration du Système de planification intégrée de l'accessibilité rurale au niveau des autorités locales seront achevées avant la fin de juin 2002 de façon que les priorités établies puissent être prises en considération pour la répartition des fonds par le gouvernement. Les budgets annuels sont discutés et présentés aux assemblées législatives locales vers la fin de mai chaque année.

  www.mndm.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This video describes geological mapping activities and the mining sequence progressing from initial exploration through advanced exploration to mine construction and finally mine closure and site rehabilitation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mndm.gov.on.ca as primary domain

La Division des mines et des minéraux dispose d’un certain nombre de conseillers en exploration minière et en exploitation des minéraux qui sont disponibles pour guider et encadrer le processus de consultation des Autochtones. Pour se mettre en contact avec un conseiller ou une conseillère, communiquer avec la Section de l’exploration minière et de l’exploitation des minéraux ou avec l’un de ses bureaux locaux.

  www.acted.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After Kyrgyzstan in 2010, last year’s floods in Pakistan, and lately in Libya, REACH supports humanitarian coordination and planning in the immediate aftermaths of this disaster, in the framework of the shelter cluster, with the following services shared with relief agencies: satellite imagery provision and analysis, assessment facilitation, 3W mapping activities, web-based mapping and database portal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain

ACTED met actuellement en œuvre des évaluations à Badin, Mirpur Khas et Khaidpur, à la suite desquelles une aide sera apportée avec des abris d’urgence et la réhabilitation d’infrastructures d’eau, d’assainissement et d’hygiène. La seconde phase de l’intervention consistera en l’approvisionnement d’abris à plus longue durée et le rétablissement d’activités agricoles et de moyens de subsistance dans les zones affectées par les inondations.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Montreal & Kingston: McGill-Queen's University Press, 1991) is a valuable reference which describes the mapping activities of the HBC and contains a catalogue of the manuscript maps along with reproductions of those considered to be the most important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Un fichier par sujets et un catalogue d'art documentaire, qui inclut une brève description et une épreuve par contact de chaque ouvre, sont consultables dans la salle de lecture des Archives du Manitoba.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A series of orientation workshops and training was conducted during the last quarter of 2001 to introduce IRAP to local counterpart staff and train them in data-collection, road inventory, and mapping activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

L'objectif principal de ce projet est de démontrer et de tester l'utilisation des procédures du Système de planification intégrée de l'accessibilité rurale dans deux districts pilotes, Bantul (Yogyakarta – partie centrale de Java) et Kutai (Kalimantan-Est – Bornéo). Les expériences et les résultats seront utilisés pour élaborer des lignes directrices et des matériels de formation spécifiquement conçus pour l'Indonésie. M. Roberto Akuwen, fonctionnaire du muluka BAPPENAS a été détaché comme coordinateur national de ces activités.

  9 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the late eighties, Natural Resources Canada decided to use the North American Datum of 1983 (NAD83), instead of the North American Datum of 1927 (NAD27), as the official datum for our mapping activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

À la fin des années 80, Ressources naturelles Canada a décidé d'utiliser le Système de référence nord-américain de 1983 (NAD83), plutôt que le Système géodésique nord-américain de 1927 (NAD27), comme système de référence officiel pour la cartographie. Lors de l'adoption du nouveau système de référence, des instructions furent données afin de changer le système de désignation alphabétique pour l'identification du carré de 100 000 mètres sur les feuilles de cartes. En raison d'une erreur introduite dans le système de désignation alphabétique pendant le processus, les mauvaises lettres ont été représentées sur les feuilles révisées.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Montreal & Kingston: McGill-Queen's University Press, 1991) is a valuable reference which describes the mapping activities of the HBC and contains a catalogue of the manuscript maps along with reproductions of those considered to be the most important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Un fichier par sujets et un catalogue d'art documentaire, qui inclut une brève description et une épreuve par contact de chaque ouvre, sont consultables dans la salle de lecture des Archives du Manitoba.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Montreal & Kingston: McGill-Queen's University Press, 1991) is a valuable reference which describes the mapping activities of the HBC and contains a catalogue of the manuscript maps along with reproductions of those considered to be the most important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Un fichier par sujets et un catalogue d'art documentaire, qui inclut une brève description et une épreuve par contact de chaque ouvre, sont consultables dans la salle de lecture des Archives du Manitoba.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current mapping activities and definition of buffer zones should also consider these sites to promote the integration of the three inscribed properties and regulate land use to preserve existing integrity with the setting, a viable option given the broad collaboration that exists today among different levels of government and other stakeholders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

et la Police d’appliquer les contrôles et les sanctions en conséquence. La consultation se poursuit entre les différents échelons du gouvernement et les communautés pour atténuer le conflit, parvenir à un consensus et procéder à l’aménagement du sentier d’interprétation. Les permis, les plans et les matériels ont déjà été obtenus et le soutien des autorités locales devrait permettre en principe la mise en œuvre du projet.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In consultation with provincial and territorial partners and key stakeholders, the federal government has developed new documents in the Federal Flood Mapping Guidelines Series. These are a series of evergreen guidelines that will help advance flood mapping activities across Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

En consultation avec ses partenaires provinciaux et territoriaux et des intervenants clés, le gouvernement fédéral a élaboré de nouveaux documents dans le cadre d'une série de guides d'orientation fédéraux sur la cartographie des zones inondables. Il s'agit d'une série de guides d'orientation évolutifs qui nous aideront à faire avancer les activités de cartographie des zones inondables partout au Canada. La publication de ces documents améliorera la prise en charge des inondations — les désastres les plus coûteux au Canada — en renforçant la cartographie des zones inondables dans tout le pays.

  www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keewaytinook Okimakanak will partner with First Nations to conduct baseline cultural mapping activities that strengthen cultural planning and ensure that Elders can pass on traditional teachings to youth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain	La Première Nation de Garden River créera un répertoire exhaustif de ses biens culturels matériels (installations, organisations, gens, festivals) et immatériels (histoires communautaires, traditions, récits). Une base de données sera créée pour permettre aux résidants et aux visiteurs de situer les ressources et de s’en servir.

  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satellite radar data is very useful in geological exploration and mapping activities for petroleum and mineral resources. It provides both synoptic and detailed coverage of any location on the Earth's surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Les données radar satellitaires sont très utiles pour les activités de cartographie et d'exploration géologiques axées sur les gisements d'hydrocarbures et les ressources minérales. Elles fournissent à la fois une vue synoptique et détaillée de n'importe quel point du globe.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Satellite radar data is very useful in geological exploration and mapping activities for petroleum and mineral resources. It provides both synoptic and detailed coverage of any location on the Earth's surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Les données radar satellitaires sont très utiles pour les activités de cartographie et d'exploration géologiques axées sur les gisements d'hydrocarbures et les ressources minérales. Elles fournissent à la fois une vue synoptique et détaillée de n'importe quel point du globe.

  www.legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	process mapping activities provided to LAO’s departments to facilitate identification and establishment of more efficient processes to serve clients and stakeholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Décrire les activités des services d’AJO pour faciliter l’établissement de processus plus efficaces pour servir les clients et les intervenants;

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	APOP Workshop: Teaching with Learning Mapping Activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain	Simulation de différentes politiques économiques

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the Government is spending $19 million to expand geological surveying and mapping activities through Operation Treasure Hunt; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Le gouvernement dépense 19 millions de dollars afin d´accroître les activités d´études géologiques et de cartographie par le truchement de l´opération Chasse au trésor.

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the framework of the implementation of the "MedKeyHabitats" project which aims at mapping of marine key habitats of conservation interest in order to extend the Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMIs) network, RAC/SPA has led a coordination meeting in Libya from 27 to 30 January 2014. The meeting allowed the definition, with the Libyan Focal Point, of a pilot site where the mapping activities of key marine habitats will be implemented.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain

Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « MedKeyHabitats » qui a pour but d’établir des inventaires cartographiques des habitats marins d’intérêt pour la conservation en vue d’étendre le réseau d’Aires Spécialement Protégées d’Importance Méditerranéenne (ASPIM), le CAR/ASP a effectué une mission de coordination en Libye du 27 au 30 janvier 2014. Cette mission a permis de définir avec le Point focal libyen le site pilote pour mettre en place les activités de cartographie des habitats marins clés et le planning de mise en œuvre de la composante libyenne.

  8 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the late eighties, Natural Resources Canada decided to use the North American Datum of 1983 (NAD83), instead of the North American Datum of 1927 (NAD27), as the official datum for our mapping activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

À la fin des années 80, Ressources naturelles Canada a décidé d'utiliser le Système de référence nord-américain de 1983 (NAD83), plutôt que le Système géodésique nord-américain de 1927 (NAD27), comme système de référence officiel pour la cartographie. Lors de l'adoption du nouveau système de référence, instruction fut donnée de changer le système de désignation alphabétique pour l'identification du carré de 100 000 mètres sur les feuilles de cartes produites suivant le nouveau système de référence. En raison d'une erreur introduite dans le système de désignation alphabétique pendant le processus, les mauvaises lettres ont été représentées sur les feuilles révisées.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Data shall only be used for mapping activities and analysis, research, evaluation and display. The End-User agrees not to misrepresent or falsely modify the Data in any way. When the Data is displayed, in print, electronically, or otherwise, the source (i.e., Natural Resources Canada) must be acknowledged along with the following citation:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Les données ne doivent être utilisées que pour les activités de cartographie et d’analyse, la recherche, l’évaluation et l’affichage. L’utilisateur accepte de ne pas représenter faussement ou de modifier les données de quelque façon que ce soit. Lorsque les données sont imprimées, affichées électroniquement ou autrement, la source (Ressources naturelles Canada) doit être indiquée, accompagnée de la citation suivante :

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mapping activities are in collaboration with the DFO. Activities are progressing according to plan, and we're on track. The importance of doing something like this has to do with the realization of the wealth of resources available there.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La cartographie est effectuée en collaboration avec le MPO. Les activités progressent comme prévu, et nous sommes sur la bonne voie. Il s'agit d'une initiative très importante, car elle nous fait prendre conscience de la richesse des ressources disponibles là-bas. Il est tout à fait logique d'établir les limites du plateau continental pour nous assurer de connaître les frontières du Canada. La meilleure façon d'y arriver, c'est de recueillir des preuves scientifiques solides, de monter un dossier et de le présenter de façon adéquate devant les Nations Unies.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Corporate documents,11 covering 2008-09 to 2010-11, demonstrated that Program activities and objectives are aligned with the priorities of participating departments. For NRCan, this Program supports Canada's Arctic strategy and resource development in the North, specifically through continued geoscience and related seabed mapping activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les données scientifiques pour appuyer la demande du Canada ont été recueillies par le Canada ou conjointement avec d'autres États côtiers (États-Unis et Danemark), ou ont été achetées à d'autres pays (Danemark). Les données sur le plateau continental étendu dans l'Arctique ont été recueillies à partir de quatre méthodes : en utilisant des sismographes individuels disposés de manière séquentielle sur la glace et en utilisant des explosifs pour générer des ondes sonores; en utilisant des brise-glace qui fendent les glaces et injectent de l'air haute pression pour générer des ondes sonores dont les réflexions sont enregistrées par des dispositifs remorqués;14 en utilisant des hélicoptères pour se poser sur la glace et pour mesurer la profondeur de l'eau à certains endroits (levés ponctuels); et en commandant des véhicules sous-marins autonomes (VSA) à partir de camps sur glace ou de navires brise-glace pour les déplacer sous la glace de façon à enregistrer les contours du lit océanique. Ces données ont été recueillies à l'aide d'approches et de technologies nouvelles mises au point par le Programme.15