marble sculpture – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   26 Domains
  ametllerorigen.cat  
marble sculpture
scultpure en marbre
  mini-site.louvre.fr  
This subject, whether it involved the fall of Titans or Giants, was handled frequently in Antiquity (The Battle of the Giants) as well as in sixteenth- and seventeenth-century Italy. The originality of Banks’ marble sculpture is striking, and excludes all possible models.
Cette « Chute de Titan » impressionnante est le morceau de réception de Banks à la Royal Academy, qui suivit son admission dans l’institution en 1786. La présence du lourd rocher s’apprêtant à écraser le héros a fait interpréter l'oeuvre comme le combat des Géants, engendrés par la Terre pour venger les Titans. Ce sujet, qu’il s’agisse de la chute des Titans ou des Géants, fut abondamment traité aussi bien dans l’Antiquité (les Gigantomachies) qu’en Italie aux XVIe et XVIIe siècles. L’originalité du marbre de Banks est évidente et défie tout modèle possible. La composition et l’exécution de l’œuvre suscitent l’étonnement. Le drame de cet extraordinaire combat et de sa fatale issue est donné par le renversement extraordinaire du géant, l’agitation de sa musculature inutile et l’épouvante exprimée par son visage et aussi par la différence d’échelle qui existe entre cet homme de proportions colossales qui tombe et les êtres apeurés, un satyre et deux chèvres, sculptés en minuscule au pied de la montagne. Nous sommes ici au cœur de l’effet du sublime.
  www.expo2005.or.jp  
The half-sphere construction supported by beams situated between the two structures represents the universe. The white marble sculpture at the center of this construction is filled with water, which symbolizes the center of the universe.
Les deux structures blanches donnent l'impression d'être les larges jupes des Derviches tourneurs - de l'ordre islamique mystique des Mevlevi - qui balaient le sol en tournant et en louant Dieu. La construction en demi-sphère, supportée par des poutres situées entre les deux structures, représente l'univers. La sculpture en marbre blanc au centre de la construction, remplie d'eau, symbolise le centre de l'univers. En jetant un coup d'oil en bas, les visiteurs peuvent admirer une multitude de motifs géométriques bidimensionnels, répandus dans tout cet espace, dans la troisième dimension des structures. Cela provoque chez eux un sens mystérieux : ils ont l'impression d'être enveloppés de motifs géométriques.
  utkino.com  
Although he often photographed with a hammer and chisel, Rodin never carved into marble himself. He came up with an idea, designed a clay and plaster model, but had assistants carve the marble sculpture and only made a few finishing touches He never denied that this was the way he worked.
S’il a souvent posé en photo avec un marteau et des ciseaux, Rodin n’aurait jamais sculpté le marbre. Il était à l’origine de l’idée, il concevait un modèle en plâtre, mais était aidé pour confectionner la sculpture en marbre puis apportait les retouches finales. Il ne s’en est jamais caché. De nombreux artistes ont fonctionné de cette façon mais en 1900, cette pratique fait l’objet de critiques. On l’accuse de diriger une usine, mais on débat aussi de la véracité de ses oeuvres. Lorsque celles-ci ne proviennent pas de la main de l’artiste mais d’une aide, est-elle considérée comme une oeuvre de Rodin ?
  atoll.pt  
At about 5 km from the farm there are S. Stefano di Camastra (City of ceramics), Mistretta (920 msl), an ancient medieval village and ancient town of master masons (master of the stone work of locally based real masterpieces) and where you can appreciate Mansions, old neighborhoods like u Ruccazzù eu Castieddu and beautiful churches with important works of art (statues of Gaggini). Visiting Reitano you can admire the Cathedral Church and inside the statues of St. Erasmo patron of the country and the Madonna della Mercede (marble sculpture by the Gaggini).
Le dell'Uliveto emplacement est vraiment enviable, parce que même si vous êtes dans la campagne est facile d'atteindre certains des plus beaux de la Sicile. Dans environ 15 minutes pour rejoindre la belle ville de Cefalu connu dans le monde. Dans environ 20 minutes, vous arrivez à Sant'Agata di Militello et dans environ une heure à Milazzo. De ces deux endroits, des ferries partent pour les îles Canaries. Et pourtant, en 45 minutes environ et d'atteindre le sanctuaire de Tindari. À environ 5 km de la ferme il ya S. Stefano di Camastra (Ville de la Céramique), Mistretta (920 MSL), un ancien village médiéval et la ville antique de maîtres maçons (maître de l'ouvrage en pierre de véritables chefs-d'œuvre de proximité) et où vous pouvez apprécier Mansions, vieux quartiers comme Ruccazzù u UE Castieddu et de belles églises avec d'importantes œuvres d'art (statues de Gaggini). Visiter Reitano vous pouvez admirer l'église cathédrale et l'intérieur des statues de Saint - Erasmo patron du pays et de la Madonna della Mercede (sculpture en marbre de la Gaggini). Le visiteur peut admirer, mais dans le Margi Villa (Station), la sculpture appartenant à la zone de collecte sur la mer de Fiumara d'Arte », le grand air dans les villes de l'itinéraire artistique Reitano, Mistretta, Pettineo, Castel di Lucio et par Tusa art moderne créé par des sculpteurs de renom.
  www.provenceweb.fr  
It was a seigneury of the bishop of Grasse until the Revolution. The village also has several remains from the Roman period, including a beautiful marble sculpture of a woman's head, currently on exhibition at the Grasse museum.
Avec un nom qui vient de oppidum (place forte en latin), Opio a une longue histoire : Seigneurie de l'évêché de Grasse jusqu'à la Révolution, le village possède également plusieurs vestiges de l'époque romaine, dont une belle tête de femme en marbre actuellement exposée au musée de Grasse.
  mla.microsoft.com  
Marble sculpture representing a drop of blood by Rodrigo Valero (2003). It is on Avenida Federico Ga...
Sculpture en marbre qui représente une goutte de sang, réalisée par Rodrigo Valero (2003). Elle s...
  previousexhibitions.fondationbeyeler.ch  
Original pieces by outstanding sculptors are juxtaposed with models of buildings from world architecture. The compellingly corporeal model of Norman Foster's Swiss Re skyscraper, just inaugurated in London, appears alongside Constantin Brancusi's marble sculpture "L'Oiseau."
Un choix de toiles et de photographies grand format complète ce dialogue. Cette exposition proposera 180 ouvres de 60 artistes et 50 architectes. Le point culminant de l'exposition est constitué par des installations de Jean Nouvel et Gerhard Merz spécialement conçues pour l'occasion ainsi que par des travaux de Greg Lynn, principal représentant de la nouvelle « blob architecture » numérique. Herzog & de Meuron ont créé une archisculpture praticable de 9 mètres de haut qui est parfaitement mise en valeur dans le parc du musée.
  www.efficy.com  
Marble & Sculpture Festival
Géoréférencement
  3 Hits www.turismoroma.it  
A circular marble sculpture of a large face with an open mouth, which was in all [...]
Un disque en forme de mascaron, probablement conçu pour servir de tampon d’égout, est devenu célèbre [...]
  www.provenceweb.com  
The village also has several remains from the Roman period, including a beautiful marble sculpture of a woman's head, currently on exhibition at the Grasse museum.
Ceux qui choisissent d'y passer des vacances ne regretteront pas cet environnement tranquille, propice aux longues promenades pédestres ou équestres aménagées au milieu de ses 450 hectares de forêts.
  2 Hits www.psychometrica.de  
/ Mount Royal artist Peter Monk donates a Carrara marble sculpture titled L’Harmonie to the Town
/ L’artiste monterois Peter Monk fait don à la Ville d’une sculpture en marbre de Carrare, intitulée « L’Harmonie »
  2 Hits www.lyatzc.com  
An enlightening onyx marble sculpture, in which the strong artistic identity and the functionality of this lamp perfectly match. Dimmable LED sources, controlled by the touch switch on the base....
Une sculpture en marbre onyx éclairante, dans laquelle la forte identité artistique et la fonctionnalité de cette lampe s’harmonisent parfaitement. Sources de LED dimmables, contrôlées par le...
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
The Second Alexandria International Sculpture Symposium: Marble Sculpture
L'institut des Etudes pour la Paix commence en Juin son programme d'activités intensif
  2 Hits www.expansion.be  
The Second Alexandria International Sculpture Symposium: Marble Sculpture
Concert à l'occasion du cinquième anniversaire de l'Orchestre de Chambre de la BA
  provenceweb.fr  
The village also has several remains from the Roman period, including a beautiful marble sculpture of a woman's head, currently on exhibition at the Grasse museum.
Ceux qui choisissent d'y passer des vacances ne regretteront pas cet environnement tranquille, propice aux longues promenades pédestres ou équestres aménagées au milieu de ses 450 hectares de forêts.
  www.clementoni.com  
Among the hundreds of portraits contained in collections, few are mere souvenir or family portraits and they show, for example, the promising young poet who had his buttonhole decorated at an early age with the Legion of Honour, or the leader of the Romantic movement who very early on merited a marble sculpture by his sculptor friend.
Né de la passion de Paul Meurice, ami de Victor Hugo, le musée eut, dès l’origine, vocation à être le conservatoire de son image, celle de l’homme autant que de l’écrivain. Parmi ces centaines de portraits que recèlent les collections, bien peu sont de simples portraits souvenirs voire même portraits de famille. Dire le jeune poète prometteur à la boutonnière très tôt ornée de la Légion d’honneur, dire le chef de file du romantisme qui très tôt mérite le marbre sous le ciseau du sculpteur ami. Tous répondent à une stratégie littéraire puis politique ou unissant les trois à la fois. Les signatures – celles de David d’Angers, de Louis Boulanger, d’Auguste de Chatillon – disent autant les amitiés artistiques que, plus tard, les amitiés politiques et les combats communs. La véritable stratégie mise en place par l’entreprise photographique familiale de « l’atelier de Jersey » témoigne du poète romantique et du républicain incarnant l’exil : cheveux longs toujours rejetés en arrière, « écoutant Dieu » ou amis sur le rocher des proscrits...
  2 Hits mobilitycenter.comune.padova.it  
Faux Marble Sculpture 28cm
Sculpture en faux marbre 28cm