marcellus shale – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  www.kun-taichung.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the plant started up in 1977, the Corunna site was North America’s first fully integrated refinery and petrochemical complex, operating entirely on crude-oil based feedstock. Today, NOVA Chemicals is the first petrochemical company to use Marcellus Shale ethane as feedstock and the Corunna site is able to process up to 100 per cent natural gas liquids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianchemistry.ca as primary domain
Le récent projet de réorganisation réalisé à Corunna est un point tournant transformationnel dans l’histoire de l’installation, construite il y a 37 ans. Au début de ses activités en 1977, l’installation de Corunna était le premier complexe de production pétrochimique et de raffinage pleinement intégré en Amérique du Nord, utilisant uniquement des charges d’alimentation à base de pétrole brut. Aujourd’hui, NOVA Chemicals est la première entreprise pétrochimique à utiliser l’éthane de la formation de Marcellus comme charge d’alimentation, et le site de Corunna peut utiliser des liquides de gaz naturel en totalité.
  11 Hits www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the last decade, technology has made it possible to produce natural gas from shale at low cost. In the U.S., production has increased dramatically in the Appalachian Basin (Figure 5), particularly the Marcellus Shale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Ces dix dernières années, les progrès technologiques ont rendu possible l’extraction à faibles coûts du gaz naturel du schiste. Aux États-Unis, la production a connu un essor considérable dans le bassin des Appalaches (figure 5), surtout dans la formation schisteuse Marcellus. Si cette région était peu productive en 2008, elle produit maintenant plus de gaz naturel que le Canada en entier, et elle est à proximité immédiate des marchés densément peuplés de l’Ontario et du Québec et des débouchés habituels de la production canadienne dans le Nord-Est des États-Unis. Par conséquent, les marchés de l’Est du Canada s’approvisionnent de plus en plus aux États-Unis, et de moins en moins dans le BSOC.
  2 Hits www.mri.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“NOVA has started the engineering work for a project to upgrade their Corunna, Ontario site to receive the natural gas liquids produced from the Marcellus Shale,” he notes. “The total investment for this conversion is expected to be approximately $250 million, and NOVA has already announced studies for more potential asset debottlenecks and expansions in the Sarnia area. Additional investments by others throughout the value chain will follow NOVA’s lead.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain
« L’exploitation du gaz de schiste présentera des avantages considérables pour le secteur chimique de l’Ontario et pour tout le secteur manufacturier de la province », prédit le spécialiste de l’industrie Greg Wilkinson, président de Third Oak Associates Inc. à Toronto. « La prospérité de l’Ontario a été bâtie sur des coûts d’énergie, des matériaux et des matières premières concurrentiels. L’accès à une nouvelle source d’énergie et à des matières premières à des coûts concurrentiels contribue à établir l’assise économique pour une nouvelle génération de production à valeur ajoutée et d’innovation dans la province. »