marginally increased – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  fasing.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April, GBL acquired the full 25.6% stake in Imerys held by Pargesa Holding S.A. for EUR 1,087 million, raising its stake to 56.4% of the firm’s capital and therefore securing sole control over this asset. GBL marginally increased its investment in the company during the year, bringing it to 57.0% in capital and thereby exceeding the threshold of two thirds of voting rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbl.be as primary domain
En avril, GBL a acquis la totalité de la participation de 25,6% dans Imerys détenue par Pargesa Holding S.A. pour un montant de EUR 1.087 millions, portant sa participation à 56,4% en capital et lui conférant dès lors le contrôle exclusif sur cet actif. En cours d'exercice, GBL a accru marginalement son intérêt dans la société pour le porter à 57,0% du capital et a ainsi franchi le seuil des deux tiers des droits de vote.
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Residence near smelters, or cumulative exposure to smelter emissions, was associated with marginally increased relative risks of developing lung cancer, after controlling for occupational exposures, in several studies near copper (Pershagen, 1985; Frost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les résultats d'études cas/témoins plus robustes sur la mortalité due au cancer du poumon ou sur les incidences de cancers liées à la résidence à proximité des fonderies de cuivre ou des usines de traitement du zinc, dans lesquelles on a tenté d'estimer l'exposition individuelle, au moins grossièrement, sont également ambigus. Dans plusieurs études effectuées près de fonderies de cuivre (Pershagen, 1985; Frost
  www.sensel-measurement.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conclusion comes on the heels of other research, also by the CCPA, that shows conclusively that BC is a province deeply divided between ‘have’ regions like the Lower Mainland and Greater Victoria, where the number of jobs has marginally increased, and ‘have nots’ just about everywhere else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain
Cette conclusion fait suite à d’autres études aussi menées par le Centre canadien de politiques alternatives qui démontrent de façon irréfutable que la Colombie-Britannique est profondément divisée entre des régions « riches », comme le Lower Mainland et la région de Victoria, où le nombre d’emplois a légèrement augmenté, et des régions « pauvres », c’est-à-dire le reste de la province. Le nombre d’emplois est légèrement en hausse dans les régions urbaines et populeuses, mais il est en baisse partout ailleurs. Le plan de création d’emplois de la première ministre, dont on a fait grand cas, ne remplit pas sa mission dans la majeure partie de la province.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 2012 budget performed well with outcomes showing a commitment to fiscal consolidation while supporting resilience to the global economic slowdown. Although total revenues at MUR 73.74 billion (USD 2.43 billion) were 4% lower than the budget estimates, they marginally increased to 21.5% of GDP from 21.4% in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Les résultats de 2012 ont été bons et témoignent de l'engagement du pays à assainir les finances tout en favorisant la résistance à la récession économique mondiale. Même si les recettes totales ont été inférieures de 4 % aux estimations budgétaires, à 73.74 milliards MUR (2.43 milliards USD), elles ont légèrement augmenté, atteignant 21.5 % du PIB contre 21.4 % en 2011. Les recettes fiscales ont représenté 18.3 % du PIB, ce qui est conforme à l'objectif pour 2012. Elles ont été stimulées par la hausse des contrôles fiscaux et l'inscription de 14 090 nouveaux contribuables. En outre, les autorités ont freiné leurs dépenses : les dépenses totales et les prêts nets ont été ramenés à 24.4 % du PIB, contre 24.7 % en 2011, sur fond de baisse des paiements d'intérêts.
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Residence near smelters, or cumulative exposure to smelter emissions, was associated with marginally increased relative risks of developing lung cancer, after controlling for occupational exposures, in several studies near copper (Pershagen, 1985; Frost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les résultats d'études cas/témoins plus robustes sur la mortalité due au cancer du poumon ou sur les incidences de cancers liées à la résidence à proximité des fonderies de cuivre ou des usines de traitement du zinc, dans lesquelles on a tenté d'estimer l'exposition individuelle, au moins grossièrement, sont également ambigus. Dans plusieurs études effectuées près de fonderies de cuivre (Pershagen, 1985; Frost