marine algae – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      194 Results   47 Domains
  10 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Many biotoxins are produced by microscopic marine algae which can accumulate in the shellfish that eat them.
De nombreuses biotoxines sont produites par des algues marines microscopiques qui peuvent s'accumuler dans les mollusques et les crustacés qui s'en nourrissent.
  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Dr. Douglas’ strong background and expertise in marine algae has had a huge impact on ASL as they have been able to benefit from his scientific expertise and technical guidance and assistance in commercially strategic areas.
ASL a travaillé en étroite collaboration avec le conseiller en technologie industrielle (CTI) Don Douglas du PARI pendant plus de 12 ans. Les impressionnants antécédents professionnels de M. Douglas jumelés à sa spécialisation en algues marines ont été d’un grand secours pour ASL, parce que l'entreprise a pu profiter de son expertise scientifique, de ses conseils et de son aide technique dans des domaines stratégiques de la commercialisation. Le CTI a travaillé avec ASL pour développer et gérer plusieurs projets de recherche importants dans certains domaines afin de comprendre comment faire en sorte qu’une culture de goémons puisse être récoltée de façon durable pour les marchés importants de l’alimentation humaine. Une des grandes influences du CTI a été de fournir des conseils techniques pour faire l’inventaire des possibilités dans de nouveaux secteurs commerciaux plus importants, comme les produits du goémon pour le marché des produits de santé.
  www.vekaslide.md  
Criterion (x): In addition to the remarkable aggregations of whale sharks the Ningaloo Reef harbours a high marine diversity of more than 300 documented coral species, over 700 reef fish species, roughly 650 mollusc species, as well as around 600 crustacean species and more than 1,000 species of marine algae.
Critère (vii) : Les paysages terrestres et marins du bien comprennent de très vastes milieux terrestres, côtiers et marins pratiquement intacts. Le panorama sous-marin luxuriant et coloré apporte un contraste marqué et spectaculaire par rapport aux terres arides et rudes. Le bien accueille des groupes rares et nombreux de requins-baleines (Rhincodon typus) ainsi que d'importantes agrégations d'autres espèces de poissons et de mammifères marins. Les agrégations de Ningaloo qui suivent la reproduction massive des coraux et les remontées de matières nutritives saisonnières entraînent un pic de productivité qui conduit quelque 300 à 500 requins-baleines à se rassembler pour former la plus gigantesque agrégation connue au monde.
  2 Hits www.losl.org  
These constitute the primary producers in lakes. Freshwater and marine algae are found in many forms and are therefore a diverse group of photosynthetic plant organisms that vary widely in size, shape and color.
APPORT NET DU BASSIN – Volume net d’eau qui entre dans un des Grands Lacs; correspond à la somme des précipitations qui tombent sur le lac, du volume des eaux souterraines et du ruissellement, moins la quantité d’eau qui s’évapore du lac. Ne comprend pas le volume d’eau provenant d’un des autres Grands Lacs.
  canadianbiodiversity.mcgill.ca  
Virtually all groups of organisms follow this pattern, even those in the deep ocean. This gradient goes back in geological time as far back as one can find data for it. There are only a handful of known exceptions, such as the marine algae of the Pacific coast of the Americas.
À superficie égale, plus on s'éloigne de l'équateur pour se rapprocher des pôles, plus le nombre des espèces qui peuplent l'échantillon diminue. Cette tendance est bien connue et chacun sait, par exemple, que les tropiques hébergent plus d'espèces que l'Arctique. Cette règle s'applique à presque tous les groupes d'organismes, même ceux des eaux profondes. Si l'on remonte dans les temps géologiques, ce gradient se vérifie aussi depuis les premières données dont nous disposons. On lui connaît seulement quelques exceptions, par exemple les algues marines de la côte Pacifique des Amériques.
  interreg5a-fce.eu  
Harmful Algal Blooms are caused by excessive growth of marine algae which release harmful toxins into the water that can kill fish, shellfish and even humans when they consume contaminated fish. As a result they can have an extremely damaging effect on the fishing and tourism industries.
Les HABs sont dus à une croissance excessive d’algues marines microscopiques qui relâchent des toxines dans l’environnement marin pouvant ainsi tuer les poissons, et qui présentent même des dangers pour l’homme s’il consommait du poisson contaminé. Ils peuvent ainsi avoir un effet extrêmement néfaste sur l’industrie de la pêche, et également sur l’industrie touristique. Au sein de l’Union européenne, le coût annuel des algues toxiques pour ces industries est estimé à €918 millions d’euros.
  healthycanadians.gc.ca  
Marine biotoxins are naturally occurring and are produced by microscopic marine algae. These algae are part of the marine food chain, so their toxins can sometimes be found in bivalve shellfish (such as clams, cockles, mussels, oysters and scallops), some other filter feeding shellfish such as whelks and in the digestive glands of crustaceans such as lobster or crab tomalley.
Seuls les mollusques récoltés dans les secteurs « ouverts » à la récolte doivent être consommés. La récolte de mollusques est permise uniquement dans les secteurs ouverts à la récolte, et de tels secteurs sont assujettis à une surveillance et à des analyses en vue d'y déceler la présence de biotoxines marines. En cas de doute, communiquez avec le bureau de Pêches et Océans le plus près de chez vous pour obtenir la liste des secteurs fermés à la récolte de mollusques.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Marine algae, aquaculture, commercial fishery, algal biomass conversion, exploitation of marine resources, inventories and mapping of seagrass meadows, extraction of marine biomolecules, optimization of crop yields, coastal ecology
algues marines, aquaculture, pêche commerciale, valorisation de la biomasse algale, exploitation des ressources marines, inventaires et cartographie des herbiers marins, extraction de biomolécules marines, optimisation des rendements de culture, écologie côtière
  www.ermitage.ch  
Your skin will feel smoother and you will notice a lasting improvement. An evening primrose oil-cream body wrap, which restores the skin’s oil content and moisture balance, is the perfect way to complement a hay body wrap, a marine algae treatment or a classical massage.
L’enveloppement permet l'absorption totale des substances traitantes par la peau et le développement complet de leur action. Votre peau retrouvera une douceur satinée et sera bien soignée pour longtemps. L’effet hydratant et nourrissant de l’enveloppement à la crème d’onagre est particulièrement bénéfique après un peeling ou un massage classique.
  21 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Upon application of a remediation scenario, critical water quality, sediment, and marine algae parameters will be measured over time. This data will be used to evaluate the effectiveness of the scenario in terms of time and overall improvement in environmental quality.
Avec l’application d’un scénario de remédiation, les paramètres critiques en matière de qualité de l’eau, de sédiments et d’algues marines seront mesurés au fil du temps. Ces données seront utilisées pour évaluer l’efficacité du scénario au niveau du temps et de l’amélioration d’ensemble en matière de qualité environnementale. Les connaissances acquises durant chaque application d’un scénario de remédiation pourront être appliquées aux essais subséquents sur le terrain.
  4 Hits www.in2.es  
“Our success is due to our vision of using marine algae as a new innovative and renewable resource. The opening of this factory is a milestone in the Olmix Group development in Asia. Our goal is clear: a better service with greater flexibility for our Asian customers”, Mr Balusson said.
“Notre succès est dû à notre stratégie d’utiliser les algues marines en tant que nouvelle ressource, renouvelable et innovante. L’ouverture de cette usine est une étape clé du développement d’Olmix en Asie. Notre objectif est clair : un meilleur service avec une agilité accrue pour nos client asiatique”, a déclaré M. Balusson.
  www.bibeltage.net  
Marine Algae Slimming body pack is combination of Fucus, Laminaria and Lithothamnium. The combination of algae increases the slimming action during the treatments. Laminaria provide iodine, which is necessary for the regulation process.
L'enveloppement D'Algues Marines Amincissantes est 100% d'origine naturelle. L'association des algues Fucus, Laminaires et Lithothamnium permet de combiner l'action des différents actifs libérés pour une efficacité optimale.
  4 Hits www.mtb-check.com  
The high quality ingredients include marine algae rich in iodine, stinging nettle leaves, additions of willow bark and alder cones rich in fiber, as well as a large amount of Spirulina algae. The contents in minerals and omega fatty acids meet the requirements and are another bonus feature.
Cet aliment est composé d’ingrédients riches, tels que des algues à haute teneur en iode, des additifs riches en fibres à base d’écorce de saule, de bogues d’aulne, de feuilles d’ortie et d’une haute teneur en algues spirulina. Avantage supplémentaire : la teneur en minéraux et en acides gras oméga qui répond aux besoins de vos chers hôtes.
  www.mumm.ac.be  
Of particular concern to environmental managers is the excessive production of marine algae, which appear as a "dirty" brown foam on the beaches in late spring. This can be caused by an over-supply of nutrients (nitrates and phosphates) from rivers and the atmosphere, a phenomenon called eutrophication.
Les gestionnaires de l'environnement s'inquiètent plus particulièrement de la production excessive d'algues marines, qui se présentent sous la forme d'une mousse brune sur les plages à la fin du printemps. Elles peuvent être causées par une surabondance d'éléments nutritifs (nitrates et phosphates) amenés par les fleuves et l'atmosphère, un phénomène appelé "eutrophisation".
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Plant growth and associated soil microbials were examined in several strawberry cultivars following treatment with extracts from the marine algae Ascophyllum nodosum [soluble Ascophyllum extract powder (SAEP)].
Les auteurs se sont intéressés à la croissance des plantes et à la microflore du sol après l’application d’un extrait de l’algue marine Ascophyllum nodosum (SAEP) à plusieurs cultivars de fraisier. Les essais en serre et au champ se sont déroulés de 2009 à 2011, sur des parcelles de fraisiers Albion, Camarosa, Chandler et Festival. Le SAEP a é té appliqué une ou deux fois par semaine, ou une fois bimensuellement, à raison de 0 (témoin), 1, 2 ou 4 g L-1 pendant environ huit semaines. Lors d’études subséquentes sur l’enracinement, on a appliqué hebdomadairement 0, 0,2, 0,4, 1 ou 2 g L-1 de SAEP aux plantes. Les résultats indiquent une croissance maximale et un rendement fruitier optimal avec l’application de 1 et 2 g de SAEP par litre, au champ comme en serre. Chandler réagit le mieux à l’application de SAEP, tandis qu’Albion y est le moins sensible. Le SAEP augmente le nombre de colonies dans les échantillons recueillis au champ et en serre, le maximum survenant à 4 g de SAEP par litre en serre, et à 1 et 2 g de SAEP par litre au champ. Le métabolisme des microorganismes du sol s’accroît après l’application de SAEP. Quand on recourt au système d’analyse bactérien Biolog, la valeur moyenne la plus élevée pour la coloration des puits, la diversité du substrat, l’uniformité du substrat et la richesse du substrat est relevée au taux de 4 g de SAEP par litre, en serre. Lors des essais en pleine terre cependant, les mêmes paramètres augmentent successivement avec l’application de 1 et de 2 g de SAEP par litre, avant de diminuer lorsqu’on passe au taux de 4 g de SAEP par litre. Le traitement avec le SAEP entraîne le taux de respiration le plus intense entre 0,10 et 0,40 g par semaine par plante, alors que traiter le sol in vitro avec 4 g de SAEP par litre réduit la respiration microbienne. Les résultats de l’étude laissent croire que l’application de SAEP favorise la croissance des racines et des pousses de fraisier, le rendement fruitier ainsi que la diversité et l’activité physiologique de la rhizosphère bactérienne.
  9 Hits www.ecomil.com  
In EcoMil organic almond milks with added calcium, the calcareous marine algae Lithothamnion calcareum supplements the Recommended Daily Intake in calcium. EcoMil products containing at least 120 mg of calcium per 100 g (15% of the Recommended Daily Intake) are considered as “source of calcium”.
Dans les laits d’amandes bio EcoMil ajoutés en calcium, l’algue marine calcaire lithothamnium calcareum complète les apports journaliers recommandés en calcium. Ceux contenant au moins 120 mg de calcium pour 100 g (soit 15 % des Apports Journaliers Recommandés) sont considérés comme « source de calcium».
  judithjorda.com  
Biologique Recherche has a range of special marine algae body wraps designed to help the body eliminate toxins or to prepare the skin before slimming treatment. These wraps revitalize the body and prepare it for the next specific treatments.
Pour aider le corps à éliminer toutes les toxines accumulées ou pour préparer la peau dans le cadre d'un programme de soin amincissant, Biologique Recherche propose des enveloppements spécifiques, à base d'algues marines. Le corps s'emplit d'un nouveau souffle, prêt à recevoir les traitements spécifiques suivants :
  www.canadiensensante.gc.ca  
Marine biotoxins are naturally occurring and are produced by microscopic marine algae. These algae are part of the marine food chain, so their toxins can sometimes be found in bivalve shellfish (such as clams, cockles, mussels, oysters and scallops), some other filter feeding shellfish such as whelks and in the digestive glands of crustaceans such as lobster or crab tomalley.
Seuls les mollusques récoltés dans les secteurs « ouverts » à la récolte doivent être consommés. La récolte de mollusques est permise uniquement dans les secteurs ouverts à la récolte, et de tels secteurs sont assujettis à une surveillance et à des analyses en vue d'y déceler la présence de biotoxines marines. En cas de doute, communiquez avec le bureau de Pêches et Océans le plus près de chez vous pour obtenir la liste des secteurs fermés à la récolte de mollusques.
  www.healthycanadians.gc.ca  
Marine biotoxins are naturally occurring and are produced by microscopic marine algae. These algae are part of the marine food chain, so their toxins can sometimes be found in bivalve shellfish (such as clams, cockles, mussels, oysters and scallops), some other filter feeding shellfish such as whelks and in the digestive glands of crustaceans such as lobster or crab tomalley.
Seuls les mollusques récoltés dans les secteurs « ouverts » à la récolte doivent être consommés. La récolte de mollusques est permise uniquement dans les secteurs ouverts à la récolte, et de tels secteurs sont assujettis à une surveillance et à des analyses en vue d'y déceler la présence de biotoxines marines. En cas de doute, communiquez avec le bureau de Pêches et Océans le plus près de chez vous pour obtenir la liste des secteurs fermés à la récolte de mollusques.
  paleopolis.rediris.es  
Abstract: An atlas illustrating 54 genera of marine algae and some microproblematica. They are observed in the field and in boreholes of the Lisburne Group throughout the Alaskan Arctic Cordillera (Brooks Range).
Publication spéciale 1 [2010] / Livre 1 [2010] : Un atlas d'algues calcaires. Carbonifère, Alaska arctique, par Bernard MAMET & Alain PRÉAT.-
  5 Hits www.ieee.es  
Marine algae represent a source of natural bioactive molecules for potential use in livestock feed as a means to inhibit the development of pathogens and stimulate the immune response.
Les algues marines constituent une source de molécules bioactives naturelles pouvant être utilisées dans l'alimentation des animaux d'élevage afin d'inhiber la croissance des agents pathogènes et stimuler la réponse immunitaire.
  www.2020spaces.com  
Fresh seafood, frozen and canned seafood, marine algae and fishmeal
Jus de fruits concentrés et purées de fruits
  9 Hits www.asproseat.org  
- Marine algae, other than large seaweeds.
- Algues marines autres que les grandes algues marines
  3 Hits www.nature.ca  
From dinosaurs to marine algae, there are many lures that draw Canadian Museum of Nature scientists into the field.
Parmi les nombreux attraits qui incitent les scientifiques du Musée canadien de la nature à se rendre sur le terrain, on trouve des dinosaures et des algues marines.
  18 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Marine Algae
Algues marines
  18 Hits hc-sc.gc.ca  
Marine Algae
Algues marines
  2 Hits rss.scidev.net  
Small-scale biorefineries that use marine algae could produce transport fuel for towns in developing countries, a study reports.
Pour Crispin Maslog, les pays d'Asie-Pacifique doivent s'ouvrir aux énergies renouvelables et reproduire les premières mesures prises par certains gouvernements.
  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Marine Algae (Phytoplankton)
Algues marines (phytoplancton)
  10 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Many biotoxins are produced by microscopic marine algae which can accumulate in the shellfish that eat them.
De nombreuses biotoxines sont produites par des algues marines microscopiques qui peuvent s'accumuler dans les mollusques et les crustacés qui s'en nourrissent.
  dev.nature.ca  
Plastic garbage and the environment, the role and importance of wetlands, the nature and use of marine algae, migratory shorebirds, the life and reproduction of salmon, citizen scientists, the ecosystem created around a whale carcass on the bottom of the ocean.
Les déchets de plastique et l'environnement; le rôle et l'importance des terres humides; la nature et l'utilité des algues marines; les oiseaux de rivage migrateurs; la vie et la reproduction du saumon; les citoyens de la science; la création d'un écosystème autour d'une carcasse de baleine, au fond de la mer.
1 2 Arrow