marine and coastal environment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   23 Domains
  2 Hits mercure-hotel-muenchen-altstadt.hoteles-munich.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Set context with other regional initiatives related to the protection of the marine and coastal environment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giwacaf.net as primary domain
Contextualiser le Projet par rapport aux autres initiatives liées à la protection de l’environnement marin et côtier
  www.ebrejocs.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assessing the cost of degradation linked to the bad state of the marine and coastal environment under the jurisdiction of the countries;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regoko.planbleu.org as primary domain
Évaluer le coût de la dégradation liée au mauvais état de l'environnement marin et côtier sous la juridiction des pays;
  2 Hits www.crtib.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fluidra also makes donations to the MAR and CRAM foundations that work on the conservation and improvement of the marine and coastal environment in order to protect its biodiversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain
Fluidra collabore avec la Fondation MAR et le CRAM, qui ont pour objectif la conservation et l’amélioration de l’environnement marin et littoral en vue d’en préserver la biodiversité.
  www.cprac.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Nations Environment Programme/Mediterranean Action Plan (UNEP/MAP) and the European Environment Agency (EEA) agreed on a joint work plan for the period 2016-2021, to contribute towards creating solid knowledge base and awareness among policy makers, civil society and the public at large, about the state of the marine and coastal environment in the Mediterranean and its sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprac.org as primary domain
The Coast Day is an annual Mediterranean event aiming to increase environmental awareness among policy makers, academia, media, NGOs and the locals of the importance of good coast management for achieving sustainable development in the Mediterranean region. We also invite organizations active in the Blue Economy field to take part in the exhibition.
  www.landaccessforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another process leading to the destruction of the marine and coastal environment, and the disruption to the livelihoods of communities of family and artisanal fishing, is the development of tourism and coastal infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landaccessforum.org as primary domain
Un autre processus conduit à la destruction de l’environnement marin et côtier et à la fragilisation des moyens d’existence des communautés de pêche familiales et de la pêche artisanales. Il s’agit du développement du tourisme et des infrastructures côtières. Au Sri Lanka, de nombreux centres touristiques de luxe empêchent désormais les pêcheurs d’accéder à la bande côtière, et vont jusqu’à les poursuivre en justice pour intrusion illégale. Dans ce pays, un projet de construction d’une méga-ville portuaire par des investisseurs chinois à Colombo privera, s’il se réalise, des milliers de pêcheurs de l’accès à leurs zones de pêches.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No.8: Guidelines for Aid Agencies on Global and Regional Aspects of the Development and Protection of the Marine and Coastal Environment (pdf, 132 kB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
No.4 : Lignes directrices sur les problèmes d'environnement de dimension globale destinées aux organismes d'aide
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UNEP/MAP GEF Strategic Partnership for the Mediterranean Large Marine Ecosystem (MedPartnership) is a collective effort of leading organizations including UNESCO (regional, international, non-governmental, etc.) and countries sharing the Mediterranean Sea towards the protection of the marine and coastal environment of the Mediterranean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
L'association stratégique de l'UNEP/MAP GEF pour le grand écosystème marin méditerranéen (MedPartnership) est un projet collectif des principales organisations (régionales, internationales, non gouvernementales, etc.) dont l'UNESCO et des pays partageant la mer Méditerranée. Le projet concerne la protection de l'environnement méditerranéen marin et côtier. Le MedPartnership, dirigé par l'UNEP/MAP et la Banque mondiale est financièrement soutenu par le Fonds pour l'environnement mondial et d'autres donateurs, y compris l'UE et tous les pays participants.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to these wide ranging threats, the sheer immensity of Canada's marine and coastal environment, the relative lack of scientific understanding of ocean species, habitats and processes and the fluid, multi-dimensional and connective nature of the marine environment, present an enormous challenge if the decline in the health of our oceans is to be addressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La santé des écosystèmes marins et côtiers du Canada continue de décliner à cause de menaces de plus en plus diverses qui comprennent les sources de pollution terrestres et marines comme l'immersion des eaux usées et des hydrocarbures, la dégradation des habitats, la surpêche et une sollicitation croissante des ressources océaniques, les espèces envahissantes et des impacts à plus grande échelle comme les changements climatiques planétaires. Ces menaces diverses mises à part, la seule immensité de l'environnement marin et côtier du Canada, le manque relatif de connaissances scientifiques sur les espèces, les habitats et les processus de l'océan et la nature fluide, multidimensionnelle et connexe de l'environnement marin compliquent énormément la lutte contre le déclin de la santé de nos océans.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to these wide ranging threats, the sheer immensity of Canada's marine and coastal environment, the relative lack of scientific understanding of ocean species, habitats and processes and the fluid, multi-dimensional and connective nature of the marine environment, present an enormous challenge if the decline in the health of our oceans is to be addressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La santé des écosystèmes marins et côtiers du Canada continue de décliner à cause de menaces de plus en plus diverses qui comprennent les sources de pollution terrestres et marines comme l'immersion des eaux usées et des hydrocarbures, la dégradation des habitats, la surpêche et une sollicitation croissante des ressources océaniques, les espèces envahissantes et des impacts à plus grande échelle comme les changements climatiques planétaires. Ces menaces diverses mises à part, la seule immensité de l'environnement marin et côtier du Canada, le manque relatif de connaissances scientifiques sur les espèces, les habitats et les processus de l'océan et la nature fluide, multidimensionnelle et connexe de l'environnement marin compliquent énormément la lutte contre le déclin de la santé de nos océans.
  2 Hits www.itlos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publications and lectures: Numerous articles for various legal publications and lectures on international law, including: “The ‘Tanzania National Report’”, Legal Aspects of Protecting and Managing the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region, UNEP Regional Seas Reports, No. 49, 1984; “The Forty Ninth Session of the United Nations International Law Commission”, African Yearbook of International Law (AYIL), vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itlos.org as primary domain
Publications et conférences : Nombreux articles pour diverses publications juridiques et conférences de droit international, dont : « The "Tanzania National Report" », Legal Aspects of Protecting and Managing the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region, UNEP Regional Seas Reports, No. 49, 1984; « The Forty Ninth Session of the United Nations International Law Commission », African Yearbook of International Law (AYIL), vol. 5 (1997); « The Fiftieth Session of the ILC », AYIL, vol. 6 (1998); « The Fifty-first Session of the ILC », AYIL, vol. 7 (1999); « The Fifty-second Session of the ILC », AYIL, vol. 8 (2000); « The Fifty-third Session of the ILC », AYIL, vol. 9 (2001); « Diplomatic Protection », dans : The Protection of the Individual in International Law – Essays in Honour of John Dugard, Th. Skouteris et A. Vermeer-Kunzli (éds), 2007; « Landlocked Developing Countries and the Law of the Sea », International Law between Universalism and Fragmentation-Festschrift Gerhard Hafner, I. Buffard, J. Crawford, A. Pellet et St. Wittich (éds), 2008; « Protection and Preservation of the Marine Environment in the Area under UNCLOS », dans : Coexistence, Cooperation and Solidarity: Liber Amicorum Rüdiger Wolfrum, Holger P. Hestermeyer et al. (éds), 2011; “Africa and the ITLOS”, dans : Africa and International Law: Reflections on the International Organization – Liber Amicorum Raymond Ranjeva, M. Kamga, M.M. Mbengue (éds.), 2012.
  2 Hits whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* The Nairobi Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region is a regional environmental convention, ratified by all countries of the Eastern Africa/Western Indian Ocean region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
« Cette décision prise par les Parties à la Convention de Nairobi est un pas en avant encourageant », a déclaré David Obura, expert principal de l'étude régionale. « Les gouvernements sont parfaitement conscients des défis liés à l’inscription de nouveaux sites du patrimoine mondial, mais ont aussi des besoins importants de développer et d’exploiter les ressources telles que celles du Canal du Mozambique - les poissons dans la colonne d'eau, le pétrole et le gaz, entre autres. La priorité la plus importante pour les prochaines années sera de construire une base plus solide pour la gestion des grandes aires marines et de faire face aux menaces à grande échelle qui les affectent, ainsi qu’aux défis pour le soutien pluridisciplinaire au sein des pays sur les procédures du patrimoine mondial, et les mécanismes transfrontaliers qui seront nécessaires pour rendre de nouveaux sites possibles ».
  www.sib.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Goal: To prevent the introduction of invasive alien species into the marine and coastal environment, and to eradicate to the extent possible those invasive alien species that have already been introduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain
But: prévenir l'introduction d'espèces exotiques envahissantes dans le milieu marin et les aires côtières et éradiquer dans la mesure du possible les espèces exotiques envahissantes qui ont déjà été introduites.
  www.astronoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They belong to the observation mechanism established by the World Meteorological Organization whose mission is the observation of meteorological phenomena, mapping the sea surface temperature structure, agro-meteorology, the study of evolution of marine and coastal environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astronoo.com as primary domain
GOCE (Gravity Ocean Circulation Explorer) d'abord placé sur une orbite de basse altitude, a atteint son orbite opérationnelle à 259 km d'altitude, en septembre 2009. Ce satellite d'une tonne emporte un gradiomètre très sensible pour mesurer les variations spatiales du champ de gravité en trois dimensions.