marine and freshwater species – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The review contains over 220 project descriptions detailing an impressive range of topics, disciplines, and species from across the vast geography of Canada. Projects include marine and freshwater species, with topics ranging from fish health, production, husbandry technology, to nutrition, genomics, environmental interactions, and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Nous vous souhaitons la bienvenue à la quatrième édition de la publication biannuelle R&D en aquaculture au Canada. Cette revue offre un recueil des projets de R.-D. en aquaculture qui ont été menés lors des deux dernières années dans l'ensemble du Canada. Elle contient la description de plus de 220 projets ainsi que des détails sur un éventail impressionnant de sujets, de domaines et d'espèces en provenance de la vaste étendue géographique du Canada. Les projets présentés portent sur les espèces marines et d'eau douce, et les sujets abordés couvrent la santé des poissons, les méthodes d'élevage, la nutrition, la génomique, les interactions environnementales et davantage encore.
  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The review contains over 220 project descriptions detailing an impressive range of topics, disciplines, and species from across the vast geography of Canada. Projects include marine and freshwater species, with topics ranging from fish health, production, husbandry technology, to nutrition, genomics, environmental interactions, and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Nous vous souhaitons la bienvenue à la quatrième édition de la publication biannuelle R&D en aquaculture au Canada. Cette revue offre un recueil des projets de R.-D. en aquaculture qui ont été menés lors des deux dernières années dans l'ensemble du Canada. Elle contient la description de plus de 220 projets ainsi que des détails sur un éventail impressionnant de sujets, de domaines et d'espèces en provenance de la vaste étendue géographique du Canada. Les projets présentés portent sur les espèces marines et d'eau douce, et les sujets abordés couvrent la santé des poissons, les méthodes d'élevage, la nutrition, la génomique, les interactions environnementales et davantage encore.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another important characteristic of fishing is its isolation and the high costs of transporting products to southern markets. Both marine and freshwater species are harvested for subsistence, commercial and sport purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Établies essentiellement le long des principales voies navigables et de la côte, la plupart des collectivités sont accessibles uniquement par transport aérien ou par transport maritime ou fluvial saisonnier. Attentif aux coûts, un groupe de travail composé de membres du Comité a pris part à des discussions qui ont été engagées dans un cadre de type salle de conférence; le groupe a également visité les lieux en mai 2000 au Manitoba et en juillet 2000, dans les territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. En juin 2001, un autre groupe semblable s’est rendu au Nunavik, au nord de Québec, qui est situé dans la région Laurentienne du MPO. Ces discussions ont été complétées ultérieurement par des audiences plus officielles, tenues à Ottawa. La dissolution du Parlement et les élections fédérales déclenchées en novembre 2000 ont reporté la parution de notre rapport comme ce fut le cas de notre rapport intitulé L’aquaculture dans les régions canadiennes de l’Atlantique et du Pacifique, qui a été déposé à la fin de juin.
  ipcc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many observed changes in phenology and distribution of marine and freshwater species have been associated with rising water temperatures, as well as other climate-driven changes in ice cover, salinity, oxygen levels and circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
Beaucoup de changements observés dans la phénologie et dans la distribution des espèces marines dulcicoles ont été associés à l’élévation de la température des eaux, de même que d’autres facteurs liés au climat, la couverture de glace, la salinité, la concentration en oxygène et la circulation océanique. Des déplacements des zones de fréquentation vers les pôles et des variations dans l’abondance des algues, du plancton et des poissons ont été observés. Par exemple, le plancton s’est déplacé de 10° en latitude nord (environ 1000 km) au cours d’une période couvrant environ quatre décennies au sein de l’Atlantique nord. Il y a eu aussi des augmentations documentées de la concentration d’algues et de zooplancton dans les lacs de haute latitude et de haute altitude, des migrations de poissons survenant plus tôt, et la variabilité des paramètres des rivières a changé d’intervalle [1.3]. Alors qu’il y a de plus en plus de preuves des impacts des changements climatiques sur les récifs coralliens, la différenciation des impacts des facteurs liés au climat par rapport aux autres facteurs (par exemple la surpêche ou la pollution) est difficile. L’apport de carbone anthropique depuis 1750 a entraîné l’acidification des océans, dont le pH a décru, en moyenne, de 0,1 unité [GTI QRE RID]. Néanmoins, les effets de cette acidification des océans observée sur la biosphère marine n’ont pas été documentés jusqu’à présent [1.3]. Le réchauffement des lacs et des rivières a un impact sur l’abondance, sur la productivité, sur la composition des communautés, sur la phénologie et sur la distribution et la migration des espèces dulcicoles (confiance élevée) [1.3.4]