marine communications – French Translation – Keybot Dictionary

  30 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government's Response - First Report of the Standing Committee on Canadian Coast Guard Marine Communications and Traffic Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Réponse du gouvernement - Le premier rapport du Comité permanent sur les Services de communications et de trafic maritimes de la Garde côtière canadienne

  www.charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This annual edition provides information on the aids to navigation system in Canada, pilotage services, marine communications and traffic services, search and rescue, marine occurrences and pollution, marine protected areas, fishing activity, national defence notices and a variety of general information regarding marine navigation safety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain

Cette édition annuelle offre des renseignements sur le système de balisage utilisé au Canada, les services de pilotage, les services de communications marines et de trafic maritime, la recherche et sauvetage, les phénomènes marins et la pollution, les zones de protection marine, les activités de pêche, les avis liés à la défense nationale et une foule de renseignements d’ordre plus général concernant la sécurité de la navigation en mer.

  tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Canadian Coast Guard radio station, a Marine Communications and Traffic Services Centre, a Canadian marine radio station operated by the St. Lawrence Seaway Management Corporation or a Canadian harbour radio station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain	Station radio de la Garde côtière canadienne, centre de services de communication et de trafic maritime, station radio maritime canadienne exploitée par la Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent ou station radio d’un port canadien.

  www.bst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Canadian Coast Guard radio station, a Marine Communications and Traffic Services Centre, a Canadian marine radio station operated by the St. Lawrence Seaway Management Corporation or a Canadian harbour radio station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain	Station radio de la Garde côtière canadienne, centre de services de communication et de trafic maritime, station radio maritime canadienne exploitée par la Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent ou station radio d’un port canadien.

  38 Hits www.chemtraxlimited.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the interest of ensuring the highest level of safety, mariners should immediately notify the Canadian Coast Guard, through any Marine Communications and Traffic Services Centre, of any situation which is or may be developing into a more serious situation requiring assistance from the Search and Rescue (SAR) System.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain

Afin d'assurer le niveau le plus élevé de sécurité, les navigateurs devraient immédiatement informer la Garde côtière canadienne, par l’entremise d'un centre de Services de communications et de trafic maritimes, de toute situation grave ou qui risque de le devenir et qui nécessite l'aide des services de Recherche et de sauvetage (SAR). On n’insistera jamais trop sur le besoin d’aviser le plus tôt possible les autorités de SAR sur les urgences maritimes possibles.

  www.chs-shc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This annual edition provides information on the aids to navigation system in Canada, pilotage services, marine communications and traffic services, search and rescue, marine occurrences and pollution, marine protected areas, fishing activity, national defence notices and a variety of general information regarding marine navigation safety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chs-shc.gc.ca as primary domain

Cette édition annuelle offre des renseignements sur le système de balisage utilisé au Canada, les services de pilotage, les services de communications marines et de trafic maritime, la recherche et sauvetage, les phénomènes marins et la pollution, les zones de protection marine, les activités de pêche, les avis liés à la défense nationale et une foule de renseignements d’ordre plus général concernant la sécurité de la navigation en mer.

  6 Hits www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But while the reopening of Kitsliano is a clear signal that the Liberals are interested in marine safety on the west coast, they have so far missed one vital piece: re-opening the Comox Marine Communications and Traffic Services Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	Or, bien que la réouverture de la station de Kitsilano est un signal clair que les libéraux s’intéressent à la sécurité maritime sur la côte ouest, ils ne se sont toujours pas attaqués à une pièce centrale : la réouverture du centre des Services de communication et de trafic maritimes de Comox.

  18 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Witnesses: From the Fisheries and Oceans: Michel Desparois, Manager, Marine Communications and Traffic Services; Jon Churchill, Superintendent, Office of Boating Safety, Pacific Region. From the Coast Guard Marine Communications and Traffic Services Officers (Local 2182 - CAW): Martin Grégoire, President; Russ Arnott, Regional Director; Frank Dwyer, Acting Regional Director.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Témoins : De Pêches et Océans : Michel Desparois, gestionnaire, Services de communication et de trafic maritimes; Jon Churchill, surintendant, Bureau de la sécurité nautique (région du pacifique). Des Officiers des Services de communication et de trafic maritimes de la Garde côtière (Local 2182 TCA) : Martin Grégoire, président; Russ Arnott, directeur régional; Frank Dwyer, directeur régional par intérim.

  2 Hits www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Decision review – Name of bargaining agent – Section 27 of the Public Service Staff Relations Act - the Canadian Association of Professional Radio Operators was certified as the bargaining agent for the Radio Operations group bargaining unit: (143-2-225); (1984) 6 PSSRB Decisions 2, (143-2-328); (1999) 35 PSSRB Decisions 7 – it informed the Board that its name had changed to [the] "Marine Communications and Traffic Services Association" and asked it to recognize the name change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain

Révision d'une décision - Nom de l'agent négociateur - Article 27 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique - l'Association canadienne des professionnels de l'exploitation radio a été accréditée à titre d'agent négociateur de l'unité de négociation du groupe Radiotélégraphie : (143-2-225); [(1984) 6 Décisions de la CRTFP 2], (143-2-328); [(1999) 35 Décisions de la CRTFP 7] - elle a informé la Commission que son nom avait changé pour devenir « [l']Association des services de communications et de trafic maritime » et lui a demandé de reconnaître ce changement de nom.

  2 Hits pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Decision review – Name of bargaining agent – Section 27 of the Public Service Staff Relations Act - the Canadian Association of Professional Radio Operators was certified as the bargaining agent for the Radio Operations group bargaining unit: (143-2-225); (1984) 6 PSSRB Decisions 2, (143-2-328); (1999) 35 PSSRB Decisions 7 – it informed the Board that its name had changed to [the] "Marine Communications and Traffic Services Association" and asked it to recognize the name change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

Révision d'une décision - Nom de l'agent négociateur - Article 27 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique - l'Association canadienne des professionnels de l'exploitation radio a été accréditée à titre d'agent négociateur de l'unité de négociation du groupe Radiotélégraphie : (143-2-225); [(1984) 6 Décisions de la CRTFP 2], (143-2-328); [(1999) 35 Décisions de la CRTFP 7] - elle a informé la Commission que son nom avait changé pour devenir « [l']Association des services de communications et de trafic maritime » et lui a demandé de reconnaître ce changement de nom.

  2 Hits www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Decision review – Name of bargaining agent – Section 27 of the Public Service Staff Relations Act - the Canadian Association of Professional Radio Operators was certified as the bargaining agent for the Radio Operations group bargaining unit: (143-2-225); (1984) 6 PSSRB Decisions 2, (143-2-328); (1999) 35 PSSRB Decisions 7 – it informed the Board that its name had changed to [the] "Marine Communications and Traffic Services Association" and asked it to recognize the name change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

Révision d'une décision - Nom de l'agent négociateur - Article 27 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique - l'Association canadienne des professionnels de l'exploitation radio a été accréditée à titre d'agent négociateur de l'unité de négociation du groupe Radiotélégraphie : (143-2-225); [(1984) 6 Décisions de la CRTFP 2], (143-2-328); [(1999) 35 Décisions de la CRTFP 7] - elle a informé la Commission que son nom avait changé pour devenir « [l']Association des services de communications et de trafic maritime » et lui a demandé de reconnaître ce changement de nom.

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a key player in the country's rail sector, the Agency works closely with organizations such as the RAC. Today's event is just one example of our many collaborative efforts, and I would like to thank the association for its part in making this meeting possible. I would also like to thank Agency staff in the rail and marine, communications and secretariat branches for all of their hard work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain

À titre d'acteur principal du secteur ferroviaire au Canada, l'Office collabore étroitement avec d'autres organismes dont l'ACFC. L'atelier d'aujourd'hui n'est qu'un exemple de nos nombreux efforts de collaboration, et j'aimerais remercier l'association de son appui important dans le cadre de l'organisation de la réunion d'aujourd'hui. J'aimerais également remercier le personnel de l'Office de la Direction générale des transports ferroviaire et maritime, de la Direction des communications et du Secrétariat de leur excellent travail.

  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can contact the Canadian Coast Guard Marine Communications and Traffic Services Centres by dialing *16. A cellular phone is not a good substitute for a marine radio. Using a cellular phone does not alert nearby boats that you are in distress — other boats could be the ones to help you if they could hear you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Pour contacter le Centre de communications et de services de trafic maritime de la Garde côtière canadienne, composez *16. Il faut savoir qu'un téléphone cellulaire ne remplace pas adéquatement une radio maritime. Il ne permet pas d'alerter les navires environnants que vous êtes en détresse. Or ces navires pourraient être ceux qui pourraient vous aider le plus rapidement. Et au contraire de la radio VHF, les équipes de sauvetage ne peuvent localiser votre position à partir des signaux transmis par le téléphone cellulaire.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a key player in the country's rail sector, the Agency works closely with organizations such as the RAC. Today's event is just one example of our many collaborative efforts, and I would like to thank the association for its part in making this meeting possible. I would also like to thank Agency staff in the rail and marine, communications and secretariat branches for all of their hard work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

À titre d'acteur principal du secteur ferroviaire au Canada, l'Office collabore étroitement avec d'autres organismes dont l'ACFC. L'atelier d'aujourd'hui n'est qu'un exemple de nos nombreux efforts de collaboration, et j'aimerais remercier l'association de son appui important dans le cadre de l'organisation de la réunion d'aujourd'hui. J'aimerais également remercier le personnel de l'Office de la Direction générale des transports ferroviaire et maritime, de la Direction des communications et du Secrétariat de leur excellent travail.

  8 Hits www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most of the radios used on smaller boats for marine communications operate in the VHF-FM range between 156 MHz and 174 MHz. Since the SAR-IF at 149.080 MHz is below this range, regular marine radios are unlikely to reach this frequency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain

La plupart des radios utilisées dans les plus petits bateaux pour les communications maritimes opèrent sur les fréquences VHF-FM situées entre 156 MHz et 174 MHz. Puisque la FI-RS, sur 149.080 MHz, est au delà de ces fréquences, les radios maritimes régulières ne pourront probablement pas atteindre cette fréquence. L'équipement radio qui est en mesure de transmettre sur la FI-RS peut être installé ou transporté sur le bateau (conformément aux exigences applicables de Transports Canada) mais cet équipement requerra une licence de station radio d'Industrie Canada. Il n'est pas inclus dans l'exemption de la licence de station radio maritime.

  29 Hits www.notmar.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the interest of ensuring the highest level of safety, mariners should immediately notify the Canadian Coast Guard, through any Marine Communications and Traffic Services Centre of any situation which is or may be developing into a more serious situation requiring assistance from the Search and Rescue (SAR) System.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain

Afin d'assurer le niveau le plus élevé de sécurité, les navigateurs devraient immédiatement informer la Garde côtière canadienne, par l'entremise d'un centre de services de communications et de trafic maritimes, de toute situation grave ou qui risque de le devenir et qui nécessite l'aide des services de recherche et de sauvetage (SAR). On n'insistera jamais trop sur le besoin d'aviser le plus tôt possible les autorités de SAR sur les urgences maritimes possibles.

  fcpcerea.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Unifor Local 2182 represents the Canadian Coast Guard Marine Communications Officers. The Union has the power as bargaining agent recognised by the Treasury Board of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2182.ca as primary domain	La section locale 2182 de Unifor représente les Officiers de communications maritimes de la Garde côtière canadienne. L'association syndicale assume le pouvoir d'agent négociateur reconnu par le Conseil du Trésor canadien.

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Standing Committee on Navigation and Operations provides a forum for consultation and information sharing on such matters as navigation safety and equipment, marine communications, aids to navigation, marine services and safe carriage of cargoes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Le Comité permanent sur la navigation et les opérations est un forum de consultation et de partage de l’information sur des questions comme la sécurité et l’équipement de la navigation, les communications maritimes, les aides à la navigation, les services maritimes et le transport sécuritaire de marchandises.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	marine communications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	navigation maritime;

  151 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marine Communications and Traffic Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Gestion des voies navigables

  15 Hits www.marinfo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marine Communications and Traffic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinfo.gc.ca as primary domain	Intervention environnementale

  33 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government's Response - First Report of the Standing Committee on Canadian Coast Guard Marine Communications and Traffic Services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Réponse du gouvernement - Le premier rapport du Comité permanent sur les Services de communications et de trafic maritimes de la Garde côtière canadienne

  www.getprepared.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Coast Guard's Marine Communications Traffic Services broadcasts tsunami alerts to mariners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain	Les Services de communication et de trafic maritimes de la Garde côtière canadienne diffusent aux marins les avertissements de tsunami.

  www.preparez-vous.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Coast Guard's Marine Communications Traffic Services broadcasts tsunami alerts to mariners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain	Les Services de communication et de trafic maritimes de la Garde côtière canadienne diffusent aux marins les avertissements de tsunami.

  2 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coast Guard Marine Communications Officers CAW Local 2182
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Association professionnelle des agents du service extérieur

  www.psic-ispc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coast Guard Marine Communications Officers CAW-Canada Local 2182
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain	Association des pilotes fédéraux du Canada

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coast Guard Marine Communications Officers CAW Local 2182
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Association professionnelle des agents du service extérieur

  2 Hits expozine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marine communications and traffic management services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-laurent.org as primary domain	Communications et gestion du trafic maritime

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All vessels of 500 gross tons or more must report information to the Canadian Coast Guard’s Marine Communications and Traffic Services;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	tous les bâtiments de 500 tonnes brutes et plus doivent produire une déclaration aux Services de communications et trafic maritimes de la Garde côtière canadienne;

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All vessels of 500 gross tons or more must report information to the Canadian Coast Guard’s Marine Communications and Traffic Services;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	tous les bâtiments de 500 tonnes brutes et plus doivent produire une déclaration aux Services de communications et trafic maritimes de la Garde côtière canadienne;