marine general – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  2 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marine & General Underwriting, Brussels, Belgium
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Marine & General Underwriting, Bruxelles (Belgique)
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welcome, everyone, to this first-ever Marine and Defence Supplier Industry Day. We are delighted to have in attendance representatives from Irving Shipbuilding, Seaspan Marine, General Electric Canada, Lockheed Martin, BAE Systems, Thales and MAN Diesel and Turbo. Key Atlantic stakeholders such as MDA, Atlantic CAT and Dew Engineering, and more than 100 small-and medium-sized enterprises from across Atlantic Canada are also with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Bienvenue à cette toute première journée de l’industrie pour les fournisseurs de services maritimes et les fournisseurs du secteur de la défense. Nous sommes ravis d’avoir parmi nous des représentants des Chantiers Maritimes Irving Inc., de Seaspan Marine, de General Electric Canada, de Lockheed Martin, de BAE Systems, de Thales et de MAN Diesel and Turbo. Je tiens aussi à souligner la présence d’importants intervenants de la région de l’Atlantique, tels que MDA, Atlantic CAT et Dew Engineering, de même que plus de 100 petites et moyennes entreprises des quatre provinces de l’Atlantique.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In doing so I realize I am setting aside the concurrent findings of the lower courts. To do this, I rely on the well-known passage from the judgment of Taschereau J. in North British & Mercantile Insurance Company v. Louis Tourville et al.[6], a decision which was subsequently followed on several occasions, particularly in The Union Marine & General Insurance Company Limited v. Alex Bodnorchuk and Steve Nawakowsky[7]. I realize also that in his judgment the learned trial judge several times emphasizes the manner in which Côté testified, and states that he accepts the latter’s explanations concerning most of the facts related by him. As to this I would stress three points:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Ce faisant, je n’ignore pas que je mets de côté les conclusions concordantes des tribunaux inférieurs. Et je m’appuie pour ce faire sur le passage bien connu du jugement de M. le juge Taschereau dans l’affaire North British & Mercantile Insurance Company c. Louis Tourville et autres[6], jugement qui a été suivi par la suite à de nombreuses reprises, particulièrement dans The Union Marine & General Insurance Company Limited c. Alex Bodnorchuk et Steve Nawakowsky[7]. Je n’ignore pas non plus que l’honorable juge de première instance, à plusieurs reprises dans son jugement, souligne la façon dont Côté a témoigné et déclare accepter ses explications quant à la plupart des faits récités par ce témoin. A ce sujet, je veux souligner trois points:
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In doing so I realize I am setting aside the concurrent findings of the lower courts. To do this, I rely on the well-known passage from the judgment of Taschereau J. in North British & Mercantile Insurance Company v. Louis Tourville et al.[6], a decision which was subsequently followed on several occasions, particularly in The Union Marine & General Insurance Company Limited v. Alex Bodnorchuk and Steve Nawakowsky[7]. I realize also that in his judgment the learned trial judge several times emphasizes the manner in which Côté testified, and states that he accepts the latter’s explanations concerning most of the facts related by him. As to this I would stress three points:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Ce faisant, je n’ignore pas que je mets de côté les conclusions concordantes des tribunaux inférieurs. Et je m’appuie pour ce faire sur le passage bien connu du jugement de M. le juge Taschereau dans l’affaire North British & Mercantile Insurance Company c. Louis Tourville et autres[6], jugement qui a été suivi par la suite à de nombreuses reprises, particulièrement dans The Union Marine & General Insurance Company Limited c. Alex Bodnorchuk et Steve Nawakowsky[7]. Je n’ignore pas non plus que l’honorable juge de première instance, à plusieurs reprises dans son jugement, souligne la façon dont Côté a témoigné et déclare accepter ses explications quant à la plupart des faits récités par ce témoin. A ce sujet, je veux souligner trois points: