marine resource management – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   13 Domains
  3 Hits whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rock Islands Southern Lagoon and Tubbataha World Heritage sites win Future Policy Award for marine resource management Monday, October 1, 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
[Uniquement en anglais] Marine World Heritage: The Crown Jewels of the Ocean event calls for support of marine sites vendredi 8 février 2013
  7 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effective marine resource management requires improved understanding of the impacts of various types of fishing on marine habitats and communities to develop guidelines to manage and protect vulnerable marine ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Pour bien gérer les ressources marines, il est nécessaire de mieux comprendre les incidences de divers types de pêche sur les communautés et les habitats marins, afin de pouvoir élaborer des lignes directrices pour gérer et protéger les écosystèmes marins vulnérables. Le projet visera à établir des moyens rapides et économiques (modèles de prévision) de localiser et de cartographier les EMV d'après les données sur les prises accessoires et les autres données dont on dispose.
  6 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effective marine resource management requires improved understanding of the impacts of various types of fishing on marine habitats and communities to develop guidelines to manage and protect vulnerable marine ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Pour bien gérer les ressources marines, il est nécessaire de mieux comprendre les incidences de divers types de pêche sur les communautés et les habitats marins, afin de pouvoir élaborer des lignes directrices pour gérer et protéger les écosystèmes marins vulnérables. Le projet visera à établir des moyens rapides et économiques (modèles de prévision) de localiser et de cartographier les EMV d'après les données sur les prises accessoires et les autres données dont on dispose.
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A UNESCO Chair of Marine Sciences was inaugurated on October 1 at the University of Québec at Rimouski (UQAR. Focusing on the integrated analysis of marine systems, the Chair will draw on specialists in the areas of oceanography and marine resource management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain
Une chaire UNESCO dans le domaine des sciences de la mer a vu le jour le 1er octobre à l’Université du Québec à Rimouski (UQAR). Elle portera sur l’analyse intégrée des systèmes marins et fera appel aux spécialistes en océanographie et en gestion des ressources maritimes.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's also in the international literature. Again and again, if there's a common theme that comes up in marine resource management it's that people want transparency in the process; they want more input into the outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ce problème n'est pas unique aux provinces de l'Atlantique; c'est un problème généralisé. C'est un problème que l'on retrouve en Colombie-Britannique. On en parle également dans la documentation internationale. Encore une fois, s'il y a un thème qui ressort en matière de gestion de la ressource marine, c'est que les gens veulent que le processus soit transparent; ils veulent pouvoir intervenir davantage sur le plan des résultats.
  3 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AMIK is a not-for-profit organization active in maritime matters in such areas as fishing and marine product processing, marine resource management and research. AMIK represents the interests of nine communities – the seven Innu communities on the North Shore, the Maliseet of Viger and the Gespeg Mi’gmaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L’AMIK est un organisme sans but lucratif actif dans le domaine maritime, tant dans le secteur des pêches et de la transformation que dans ceux de la gestion des ressources marines ou de la recherche. L’AMIK représente les intérêts de neuf communautés, soit les sept communautés innues de la Côte-Nord, les Malécites de Viger et les Micmacs de Gespeg.
  www.ger.ethique.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. van den Hoonaard has a long career conducting field research on a wide variety of topics, including marine resource management policies in Iceland, a social history of the Baha'i Community of Canada, multiculturalism and the Dutch of New Brunswick, gender issues, inductive research, and research ethics which have become the focus of his six books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain
M. van den Hoonaard a une longue feuille de route comme chercheur sur le terrain dans une vaste gamme de domaines, dont les politiques de gestion des ressources marines en Islande, l'histoire sociale de la communauté baha'ie du Canada, le multiculturalisme et les Néerlandais du Nouveau-Brunswick, les questions d'égalité entre les sexes, la recherche inductive et l'éthique de la recherche, qui sont devenus les thèmes de ses six livres. Il travaille actuellement à un livre sur les cartographes. Il a également publié ou présenté quelque 130 communications savantes. Il a publié récemment Walking the Tight Rope : Ethical Issues for Qualitative Researchers, une collection d'essais sur des questions relatives à l'éthique de la recherche en recherche sociale inductive et qualitative.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada's role as a leader in oceans and marine resource management is reaffirmed in the Oceans Act (1977), a legal framework developed to address the needs of our oceans and chart the course of how Canada will manage the oceans in the 21st Century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La place prépondérante qu'accorde le Canada à la gestion des océans et des ressources marines a été confirmée avec la Loi sur les océans (1997), mesure législative visant à permettre au pays de faire face aux défis que pose la gestion de ses océans et d'établir les balises de sa politique de gestion des ressources marines pour le 21e siècle. La Stratégie de gestion des océans a récemment été élaborée comme une stratégie fondée sur les principes du développement durable, de l'intégration des actions de gestion, et de la prudence en matière d'environnement. Cette stratégie consiste notamment à établir des zones de protection marine sur la côte ouest, projet auquel les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique se sont engagés.
  www.pre.ethics.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. van den Hoonaard has a long career conducting field research on a wide variety of topics, including marine resource management policies in Iceland, a social history of the Baha'i Community of Canada, multiculturalism and the Dutch of New Brunswick, gender issues, inductive research, and research ethics which have become the focus of his six books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain
M. van den Hoonaard a une longue feuille de route comme chercheur sur le terrain dans une vaste gamme de domaines, dont les politiques de gestion des ressources marines en Islande, l'histoire sociale de la communauté baha'ie du Canada, le multiculturalisme et les Néerlandais du Nouveau-Brunswick, les questions d'égalité entre les sexes, la recherche inductive et l'éthique de la recherche, qui sont devenus les thèmes de ses six livres. Il travaille actuellement à un livre sur les cartographes. Il a également publié ou présenté quelque 130 communications savantes. Il a publié récemment Walking the Tight Rope : Ethical Issues for Qualitative Researchers, une collection d'essais sur des questions relatives à l'éthique de la recherche en recherche sociale inductive et qualitative.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Progress was reviewed at an international meeting in Mauritius in 2005, with 114 countries participating. Emphasis was placed on coping with natural disasters associated with climate change, capacity building, health issues, and coastal and marine resource management and protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Depuis 1994, les petits États insulaires en développement cherchent à mettre en œuvre le programme d'action de la Barbade (Barbados Action Programme) pour le développement durable, qui accorde une priorité élevée à la réponse au changement climatique. Les progrès ont été examinés lors d'une réunion tenue à l'île Maurice en 2005 et à laquelle ont participé 114 pays. L'accent y était mis sur les manières de faire face aux catastrophes naturelles liées au changement climatique, sur le renforcement des capacités, sur les questions de santé et sur la gestion et la protection des ressources côtières et marines. La stratégie de l'île Maurice fait remarquer que les petits États insulaires en développement subissent déjà les effets défavorables du changement climatique et de l'élévation du niveau de la mer. Le Canada a appuyé des études portant sur l'adaptation, des activités de formation et des mesures prises sur place en vue d'accroître la capacité d'adaptation dans les Caraïbes et le sud-ouest du Pacifique. De son côté, la Nouvelle-Zélande a adopté une politique en faveur des immigrants provenant des petites îles dont certaines sont victimes de stress causé par le changement climatique et les inondations (voir le renvoi 4 en bas de page).
  americana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guillaume has worked for eight years within the field of contaminated site management within the private and public sector prior to joining the FCM. He holds a Master of Science in Marine Resource Management from the Université du Québec à Rimouski and a Bachelor of Science in Environmental Science from the University of Waterloo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americana.org as primary domain
Guillaume Couillard travaille en tant que conseiller aux divers programmes de la Fédération canadienne des municipalités (FCM). Il dirige les efforts de marketing et de développement des affaires dans l’ensemble du Canada pour les programmes de la FCM. Il est responsable d’identifier, d’attirer et de développer les meilleurs projets environnementaux municipaux dans le but d’aider les municipalités canadiennes et leurs partenaires à répondre aux défis environnementaux auxquels ils sont confrontés. Guillaume a travaillé pendant plus de neuf ans dans le domaine de la gestion de sites contaminés pour le secteur public et privé avant de se joindre à la FCM. Il détient une maîtrise en gestion des ressources maritimes de l’Université du Québec à Rimouski ainsi qu’un baccalauréat en science environnementale de l’Université de Waterloo. Guillaume fait aussi partie du comité directeur du ``Canadian Brownfield Network``.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Progress was reviewed at an international meeting in Mauritius in 2005, with 114 countries participating. Emphasis was placed on coping with natural disasters associated with climate change, capacity building, health issues, and coastal and marine resource management and protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Depuis 1994, les petits États insulaires en développement cherchent à mettre en œuvre le programme d'action de la Barbade (Barbados Action Programme) pour le développement durable, qui accorde une priorité élevée à la réponse au changement climatique. Les progrès ont été examinés lors d'une réunion tenue à l'île Maurice en 2005 et à laquelle ont participé 114 pays. L'accent y était mis sur les manières de faire face aux catastrophes naturelles liées au changement climatique, sur le renforcement des capacités, sur les questions de santé et sur la gestion et la protection des ressources côtières et marines. La stratégie de l'île Maurice fait remarquer que les petits États insulaires en développement subissent déjà les effets défavorables du changement climatique et de l'élévation du niveau de la mer. Le Canada a appuyé des études portant sur l'adaptation, des activités de formation et des mesures prises sur place en vue d'accroître la capacité d'adaptation dans les Caraïbes et le sud-ouest du Pacifique. De son côté, la Nouvelle-Zélande a adopté une politique en faveur des immigrants provenant des petites îles dont certaines sont victimes de stress causé par le changement climatique et les inondations (voir le renvoi 4 en bas de page).