maritime employers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   16 Domains
  7 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Minister Raitt commends agreement between the Maritime Employers Association and the Syndicat des débardeurs at the Port of Montreal
La ministre Raitt salue la convention entre l'Association des employeurs maritimes et le Syndicat des débardeurs du port de Montréal
  4 Hits www.travail.gc.ca  
2013-02-22 - Minister Raitt commends agreement between the Maritime Employers Association and the Syndicat des débardeurs at the Port of Montreal
2013-02-22 - La ministre Raitt salue la convention entre l'Association des employeurs maritimes et le Syndicat des débardeurs du port de Montréal
  12 Hits www.tongshirad.com  
The Maritime Employers Association said a lockout is necessary because of how the pressure tactic has started to impede port operations.
L’Association des employeurs maritimes a déclaré qu’un lockout s’impose du fait que les moyens de pression ont commencé à perturber les activités du port.
  3 Hits www.port-montreal.com  
The Port Authority builds and maintains infrastructures that it leases to private stevedoring companies. These companies, as well as shipping lines, are represented by the Maritime Employers Association, which employs the longshoremen at the port.
L'Administration portuaire de Montréal (APM) est une agence fédérale autonome créée en vertu de la Loi maritime du Canada. L'entreprise met tout en ouvre pour rendre le port de Montréal des plus concurrentiels et, dans le même élan, fournit une infrastructure hors pair aux transporteurs maritimes et terrestres, aux entrepreneurs en manutention et aux chargeurs.
  eshipco.com  
The Maritime Employers Association (MEA) trains longshoremen for the operation of different port cranes. To do this, they use various tools such as simulators and training equipment. One of these tests evaluates the eye/hand/foot coordination of the candidates.
L’Association des employeurs maritimes (AEM) forme les débardeurs à l’opération des différentes grues portuaires. Pour ce faire, elle utilise différents outils tels que des simulateurs et des équipements d’entraînement. Un de ces tests évalue la coordination œil/main/pied des candidats. Ce test est relativement standard et pas nécessairement adapté au contexte de travaux des grutiers. L’objectif du projet était de créer un outil informatique pour l’évaluation de la coordination pied/main/œil. Cet outil prend la forme d’un environnement 3D à l’intérieur duquel le candidat doit déplacer des objets à l’aide de deux manettes et d’une pédale. L’outil devait également prévoir l’évaluation de la performance du candidat avec un système de pointage.
  3 Hits parl.gc.ca  
We have in our employ over 400,000 employees in the federal sector. You can see from our brief that we represent airlines, railways, the post office, broadcasters, maritime employers—a huge section of the federal employers.
Donc, pour commencer, le groupe ETCOF réunit plus de 20 entreprises réglementées au niveau fédéral, qui comptent ensemble plus de 400 000 employés du secteur fédéral. Comme vous le voyez dans notre mémoire, nous représentons des lignes aériennes, des sociétés ferroviaires, la Société des postes, des radiodiffuseurs, des compagnies maritimes, en fait toute une gamme d'employeurs de régie fédérale. Dans la plupart des cas, nos employés appartiennent à des syndicats bien organisés. Et nous avons ceci de particulier que nous fonctionnons 24 heures par jour, sept jours par semaine, 365 jours par année, ce qui est important compte tenu des lois qui existent dans certaines provinces.
  3 Hits www.mauthausen-schlier.com  
British Columbia Maritime Employers Association
Comités de liaison communautaire
  faberllull.cat  
International Maritime Employers' Council (IMEC)
Comité maritime international des employeurs (IMEC)
  www.oit.org  
International Maritime Employers' Council (IMEC)
Comité maritime international des employeurs (IMEC)
  3 Hits www.sporthotel-zaton.cz  
Contrary to popular belief, the longshoremen and operators who work in the port are not employees of the Trois-Rivières Port Authority. They are employed by the Maritime Employers Association (MEA), the members of which include shipping lines and stevedoring companies, or are directly employed by our clients or partners.
De plus, contrairement à la croyance populaire, l'Administration portuaire de Trois-Rivières n'est pas l'employeur des débardeurs et autres personnes qui travaillent dans le port. Elles sont employées par l'Association des employeurs maritimes (AEM) qui regroupe les transporteurs maritimes et les entrepreneurs en manutention ou encore elles sont engagées directement par nos clients et usagers.
  expozine.ca  
As he explained, “it strengthens our partnership with a company recognized for its excellence, and the Port of Trois-Rivières has always been able to rely on their quality and competitive logistics services. This agreement allows the Port of Trois-Rivières to continue providing high quality services to its users. The stability of the workforce is also assured with the signing in February of a 9-year collective agreement between the Maritime Employers Association and the Longshoremen’s Union”.
Gaétan Boivin, président-directeur général de l’APTR s’est dit très heureux de l’entente avec Somavrac. « Elle permet de renforcer le partenariat avec une entreprise dont la réputation d’excellence n’est plus à faire et sur laquelle le Port de Trois-Rivières a toujours pu compter pour offrir des services de manutention de qualité et compétitifs. Cette entente permet de poursuivre dans cette voie au bénéfice des utilisateurs du Port de Trois-Rivières. La stabilité de la main d’oeuvre est de plus assurée suite à la signature en février dernier d’une convention collective de 9 ans entre l’Association des employeurs maritimes et le Syndicat des débardeurs » a-t-il tenu à souligner.
  24 Hits scan.madedifferent.be  
During the day, Cotton talked to cadets and met with Peter Hinchliffe, secretary general of the International Chamber of Shipping, and Giles Heimann, former secretary general, International Maritime Employers' Committee Ltd, who was recently appointed corporate director of human resources for seafarers at Bernhard Schulte Shipmanagement.
Durant la journée, Cotton s’est adressé aux cadets et a rencontré Peter Hinchliffe, Secrétaire général de la Chambre internationale de la marine marchande, et Giles Heimann, ancien Secrétaire général de l’International Maritime Employers’ Committee Ltd, nommé il y a peu Directeur des ressources humaines pour les gens de mer chez Bernhard Schulte Shipmanagement. Cotton a discuté avec le comité national de coordination des affiliés philippins des programmes prioritaires de l’ITF pour les travailleurs des transports d’Asie-Pacifique.