maritime zones – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maritime Zones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Zones maritimes

  translate.lxqt-project.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“For the first phase, we will ask research teams to determining biologically acceptable noise limits for different species (mammals, fishes, cephalopods) representative of European maritime zones by diving in situ amid fauna communities,” explains Christian Audoly, head of DCNS Research’s acoustics department and technical coordinator for the AQUO project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naval-group.com as primary domain

« Dans un premier temps, avec les équipes de chercheurs, nous allons plonger au cœur de la faune en étudiant différentes espèces marines (mammifères, poissons et céphalopodes) représentatives des zones maritimes européennes pour définir les limites de niveaux sonores acceptables d’un point de vue biologique », explique Christian Audoly, chef de département acoustique de DCNS Research et coordinateur technique du projet AQUO. En parallèle, les navires seront étudiés en tant que générateurs de bruits. Les mesures du bruit rayonné par l’appareil propulsif, les hélices et les autres sources de bruits et de vibrations conduiront à livrer une cartographie de l’empreinte sonore des navires. Ces études menées en milieu naturel et en laboratoire vont faire évoluer les connaissances actuelles en matière de bioacoustique. Elles permettront de constituer le référentiel dans ce domaine.

  www.whatconvention.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It revisits and summarizes the law of the sea as codified in the Geneva Conventions of 1958 and further develops provisions regarding maritime zones that have been defined earlier, such as the territorial sea, the contiguous zone, the high seas and the continental shelf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatconvention.org as primary domain

Puis une troisième conférence sur le droit de la mer sera convoquée par l’ONU, de 1973 à 1982, et aboutit à la signature à Montego Bay (Jamaïque) de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM). Cette convention, composée de 320 articles et 7 annexes, a été ratifié par 158 Etats et est entrée en vigueur le 16 novembre 1994 après ratification du 60ème Etat. Elle va compartimenter le droit de la mer et ajouter quatre zones maritimes aux autres zones définies précédemment. Il s’agit :

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The RADARSAT Constellation will require ground stations with vast coverage over Canadian maritime zones of interest in order to provide data within 10 minutes of acquisition. The ground segment will be based on upgrades to the existing RADARSAT-1 and 2 ground segment, using the Gatineau and Prince Albert stations for reception and the St-Hubert and Saskatoon stations for TT&C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Le segment au sol de base misera sur la modernisation du segment au sol de RADARSAT-2 existant et exploitera les stations de Gatineau et de Prince Albert pour la réception des données, les stations de Saint-Hubert et de Saskatoon pour la poursuite, la télécommande et la télémesure et la station de Svalbard comme station auxiliaire aux quatre premières. Le segment au sol sera harmonisé afin de permettre la réception de données aux stations côtières du projet Polar Epsilon, de manière à appuyer la surveillance maritime en temps quasi réel. Le segment sera également doté d'une capacité d'affectation rapide des tâches qui donnera accès aux satellites à chacune des orbites. Cette particularité sera vraisemblablement obtenue dans le cadre de partenariats internationaux.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this sense, some councils|advice|pieces of advice of selfprotection are remembered so that we find ourselves in the maritime zones, as|like protecting the house|housing in the face of the possible invasion of the water of the sea; not approaching|nearing|passing to maritime promenades|walks, groynes or cliffs, since the force|strength of the water can drag us; not circulating with vehicles for roads close to the line of beach; or avoiding to practice any type of nautical sport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Dans ce sens, quelques conseils d'autoprotection se rappellent au cas où nous nous trouvons aux zones maritimes, comme protéger le logement devant la possible invasion de l'eau de la mer ; ne pas s'approcher|passer à des promenades maritimes, à des espigons ou à des penya-segats, puisque la force de l'eau peut nous traîner ; ne pas circuler avec des véhicules par|dans routes proches|prochaines à la ligne de plage ; ou éviter pratiquer n'importe quel type de sport nautique. Si nous disposons d'embarcation, nous essayerons de la rassurer|assurer le sien|leur il|elle soit amarré|attaché à un lieu protégé.

  www.whatlaw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It revisits and summarizes the law of the sea as codified in the Geneva Conventions of 1958 and further develops provisions regarding maritime zones that have been defined earlier, such as the territorial sea, the contiguous zone, the high seas and the continental shelf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatlaw.org as primary domain

Puis une troisième conférence sur le droit de la mer sera convoquée par l’ONU, de 1973 à 1982, et aboutit à la signature à Montego Bay (Jamaïque) de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM). Cette convention, composée de 320 articles et 7 annexes, a été ratifié par 158 Etats et est entrée en vigueur le 16 novembre 1994 après ratification du 60ème Etat. Elle va compartimenter le droit de la mer et ajouter quatre zones maritimes aux autres zones définies précédemment. Il s’agit :

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2015-06-30 - The RADARSAT Constellation Mission (RCM) will require ground stations with vast coverage over Canadian maritime zones of interest in order to provide data within ten to thirty minutes of acquisition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

2015-06-30 - La mission de la Constellation RADARSAT (MCR) devra pouvoir compter sur des stations au sol assurant une vaste couverture au-dessus des zones maritimes canadiennes pour être en mesure de fournir les données dans les dix à trente minutes suivant leur acquisition. Le segment au sol de la MCR s'appuie sur l'infrastructure existante, et il exploite les stations nationales de Gatineau, de Prince Albert et d'Inuvik pour la réception des données et les activités de télémesure, de poursuite et de commande. La figure ci-dessous illustre l'emplacement des stations du segment au sol ainsi que leurs zones de couverture. (Source : Agence spatiale canadienne.)

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2015-06-30 - The RADARSAT Constellation Mission (RCM) will require ground stations with vast coverage over Canadian maritime zones of interest in order to provide data within ten to thirty minutes of acquisition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

2015-06-30 - La mission de la Constellation RADARSAT (MCR) devra pouvoir compter sur des stations au sol assurant une vaste couverture au-dessus des zones maritimes canadiennes pour être en mesure de fournir les données dans les dix à trente minutes suivant leur acquisition. Le segment au sol de la MCR s'appuie sur l'infrastructure existante, et il exploite les stations nationales de Gatineau, de Prince Albert et d'Inuvik pour la réception des données et les activités de télémesure, de poursuite et de commande. La figure ci-dessous illustre l'emplacement des stations du segment au sol ainsi que leurs zones de couverture. (Source : Agence spatiale canadienne.)

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located in a transitional area between the estuary and maritime zones of the St. Lawrence, Grosse Île and the Isle aux Grues archipelago form the limits of the distribution of many plant species. The island’s flora and ecology present a number of highly specific features: a wide variety of habitats, more than 25 tree species, and luxuriant plantlife.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Situés dans la zone de transition qui sépare les sections estuarienne et maritime du fleuve, la Grosse Île et l’archipel de l’Isle-aux-Grues forment la limite de l’aire de distribution de nombreuses espèces végétales. L’île offre plusieurs caractéristiques floristiques et écologiques tout à fait particulières : une grande diversité d’habitats, la présence de plus de 25 espèces arborescentes et la luxuriance de la végétation. On y a recensé 22 espèces qui figurent sur la liste des plantes susceptibles d’être désignées menacées ou vulnérables au Québec, tandis que plusieurs autres espèces sont à la limite de leur aire de distribution.

  3 Hits www.itlos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Publications: Author of books entitled The New Law of Maritime Zones, 1982; The Indian Constitution and International Law, 1993; The Arbitration and Conciliation Act, 1996: A Commentary, 1997; Alternative Dispute Resolution: What it means and how it works (ed.), 1996; The International Tribunal for the Law of the Sea: Law and Practice (co-ed.), 2000; The Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea: A Commentary (co-ed.), 2006.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itlos.org as primary domain

Publications : Auteur des ouvrages : The New Law of Maritime Zones, 1982; The Indian Constitution and International Law, 1993; The Arbitration and Conciliation Act, 1996 : A Commentary, 1997; Alternative Dispute Resolution : What it means and how it works (éd.), 1996; The International Tribunal for the Law of the Sea : Law and Practice (co-éd.), 2000; The Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea: A Commentary (co-éd.), 2006.

  2 Hits www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recent discovery of offshore hydrocarbon deposits has increased the geostrategic importance of the Gulf of Guinea. After long neglecting their maritime zones, Gulf of Guinea states are now aware of their weakness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

Les découvertes récentes de gisements offshore d’hydro­carbures ont accru l’intérêt géostratégique du golfe de Guinée. Après avoir longtemps négligé leur domaine maritime, les Etats riverains sont désormais conscients de leur défaillance. Au plan international, le regain d’intérêt des puissances occidentales s’accompagne maintenant de celui des nations émergentes. Dans ce contexte, la montée de la criminalité maritime suscite l’inquiétude collective dans une région où, pendant des décennies, les problèmes de souveraineté et de contrôle territorial ne se sont posés que sur la terre ferme.

  treaties.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[Chile] rejects the declaration made by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland upon ratification, as it concerns the Chilean Antarctic Territory, including the corresponding maritime zones: [Chile] reaffirms once more its sovereignty over the said territory including its maritime areas, as defined by Supreme Decree No. 1747 of 6 November 1940.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treaties.un.org as primary domain

[Le Chili] rejette la déclaration faite par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord lors de la ratification de la Convention, en ce que cette déclaration concerne le Territoire antarctique chilien, y compris les zones maritimes correspondantes; [Le Chili] réaffirme à nouveau sa souveraineté sur ledit territoire y compris ses zones maritimes, tel que délimité par le Décret Suprême no 1747 du 6 novembre 1940.

  www.mumm.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The definition and setting up of these criteria by and for all OSPAR member states allows for a harmonised and global vision of the scale and distribution of maritime zones affected by eutrophisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain

OSPAR a défini, en 1998 sa stratégie de lutte contre l'eutrophisation qui a pour but de parvenir à et de maintenir un milieu marin sain où les phénomènes d'eutrophisation ne se produiront pas. La mise en ouvre de cette stratégie est liée à la procédure commune de détermination de l'état d'eutrophisation de la zone maritime (dite « Procédure Commune »). Des travaux, auxquels l'UGMM a participé activement ont abouti fin 2001 à la définition de critères, communs à toute la zone maritime OSPAR, permettant de délimiter les zones affectées, potentiellement affectées ou non affectées par l'eutrophisation. Au cours de l'année 2002, la Belgique a appliqué ces critères dans un rapport qu'elle a transmis à OSPAR. Ce travail a été effectué par l'UGMM avec le soutien d'un projet financé par la politique scientifique. La définition de ces critères et leur mise en ouvre par tous les états membres d'OSPAR autorise enfin l'obtention d'une vision globale et harmonisée de l'ampleur et de la distribution des zones marines affectées par l'eutrophisation. Cette évaluation commune est également au programme de la réunion OSPAR au niveau ministériel de juin 2003.

  13 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Domain awareness: The activity that enables a nation to comprehend what is happening, and who is present, in all areas of maritime responsibility. It is composed of surveillance and intelligence efforts, designed to collectively build a comprehensible picture of a nation’s maritime zones and interests – both domestic and international;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Protection : Activités visant à assurer la sécurité matérielle des infrastructures maritimes (les ports et les navires) et de toutes les autres infrastructures essentielles (par exemple, les plates-formes de forage sous-marin) situées dans les zones de compétence maritime ou à proximité de celles-ci. Ces activités permettent également d'améliorer la sécurité du personnel en empêchant l'intrusion de menaces extérieures dans le réseau maritime national.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new study presented by the European Commission finds that the establishment of maritime zones, including Exclusive Economic Zones (EEZs), in the Mediterranean would benefit the EU's Blue Growth and wider sustainability agendas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Selon une récente étude présentée par la Commission européenne, la mise en place de zones maritimes, et notamment de zones économiques exclusives (ZEE), en Méditerranée favoriserait la croissance bleue dans l’Union européenne et contribuerait à d’autres objectifs, plus vastes, en matière de développement durable.

  5 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[The term “territory” comprises to the national territory of each Party, including those maritime zones adjacent to the outer limit of its territorial waters over which the Party involved can, under international law, enforce sovereign rights and exercise jurisdiction;]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	[territoire s’entend du territoire national de chacune des Parties, y compris des zones maritimes adjacentes à la limite extérieure de ses eaux territoriales, sur lesquelles elle peut, en vertu du droit international, exercer des droits souverains et sa compétence;]

  5 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[The term “territory” comprises to the national territory of each Party, including those maritime zones adjacent to the outer limit of its territorial waters over which the Party involved can, under international law, enforce sovereign rights and exercise jurisdiction;]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	[territoire s’entend du territoire national de chacune des Parties, y compris des zones maritimes adjacentes à la limite extérieure de ses eaux territoriales, sur lesquelles elle peut, en vertu du droit international, exercer des droits souverains et sa compétence;]

  www.azalea.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mauritius reaffirmed its commitment to elaborate by 2021 a Marine Spatial Plan for the maritime zones of Mauritius to sustainably and effectively manage the conflict of uses in its waters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourocean2017.org as primary domain	L’île Maurice a réaffirmé son engagement en faveur de l’élaboration d’ici 2021 d’un programme de planification de l’espace maritime pour les zones maritimes de l’île, afin de gérer de manière durable et efficace les conflits entre les différents utilisateurs de ses eaux.

  2 Hits africacenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ECCAS model has been replicated by ECOWAS both at the regional as well as national levels. This regional organization established similar maritime zones in West African waters: Zone E, F and G, extending from Nigeria to Senegal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africacenter.org as primary domain	Le modèle de l’ECCAS a été reproduit par l’ECOWAS tant au niveau régional qu’aux niveaux nationaux. Cette organisation régionale a établi des zones maritimes semblables dans les eaux ouest-africaines : zones E, F et G, s’étendant du Nigéria au Sénégal.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you are no doubt aware, the new Oceans Act came into force on January 31 of this year. The act formally asserts Canada's sovereign rights over our maritime zones, including the 200- nautical-mile Exclusive Economic Zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Comme vous le savez sans doute, la nouvelle Loi sur les océans est entrée en vigueur le 31 janvier dernier. Cette loi affirme officiellement les droits souverains du Canada sur ses zones maritimes, notamment la zone économique exclusive s'étendant à 200 milles de ses côtes.

  19 Hits www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 8 December 1999 Nicaragua filed an Application instituting proceedings against Honduras in respect of a dispute concerning the delimitation of the maritime zones appertaining to each of those States in the Caribbean Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain	Le 8 décembre 1999, le Nicaragua a introduit une instance contre le Honduras au sujet d'un différend relatif à la délimitation des zones maritimes relevant de chacun des Etats dans la mer des Caraïbes.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	with respect to Peru: the mainland territory, the islands, the maritime zones and the air space above them, over which Peru exercises sovereignty or sovereign rights and jurisdiction, in accordance with its domestic law and international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	dans le cas du Pérou, du territoire terrestre, des îles, des zones maritimes et de l'espace aérien au-dessus de ces régions sur lesquels le Pérou exerce sa souveraineté ou exerce une compétence et des droits souverains, conformément à son droit interne et au droit international.

  www.chantier-arctique.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economical and political: strategic control of new shipping routes, exploitation of natural resources, evolution of fishing zones, sovereignty over maritime zones of influence and riparian states
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chantier-arctique.fr as primary domain	économiques et politiques : contrôle stratégique des nouvelles routes maritimes, exploitation des ressources minières, évolution des zones de pêches, souveraineté sur les zones d’influence maritimes des états riverains

  23 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada's Maritime Zones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Zones maritimes du Canada

  24 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada's Maritime Zones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Zones maritimes du Canada

  www.dassault-aviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In July 1971, the United States Coast Guard launched the HX-XX Medium Range Surveillance (MRS) programme to replace its Grumman HU-16E Albatross seaplane. The aircraft had to be capable of performing surveillance, search and rescue and environmental protection missions along the coastline and over maritime zones under its control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dassault-aviation.com as primary domain	) de remplacement de ses hydravions Grumann HU-16E Albatross. L’appareil doit pouvoir remplir des missions de recherche, de surveillance, de sauvetage et de protection de l’environnement le long des côtes et au-dessus des zones maritimes sous son administration.

  sciencepress.mnhn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The paper presents a short, but up-to-date review of the late Paleozoic to Triassic continental deposits of a large part of Italy. These deposits generally crop out in northern Italy, from the Dolomites to the western Alps, in some central and maritime zones of Tuscany, and, much further south, in Calabria and NE Sicily.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain

Ce papier présente un bref résumé, qui est une mise à jour des dépôts continentaux d'Italie du Paléozoïque au Trias. Ces dépôts affleurent généralement en Italie du Nord, des Dolomites aux Alpes occidentales, dans quelques zones centrales et maritimes de Toscane, et plus loin vers le sud en Calabre et dans le NE de la Sicile. La tectonique de ces zones étant très complexe, les schémas stratigraphiques (Figs 2, 3) ne montrent que les successions lithologiques les plus significatives et les plus complètes. Cependant, dans cette revue de nombreuses données sur les dépôts du Carbonifère et du Permien concernent les régions voisines. À partir de ces résultats, il est intéressant de noter que les séquences (tardi-) post-hercyniennes peuvent généralement être subdivisées en deux cycles tectonosédimentaires principaux. Le cycle inférieur consiste à la fois en des dépôts alluvio-lacustres silicoclastiques et en produits de volcanisme intermédiaire acide à calco-alcalin. L'ensemble de ce cycle sétend du Carbonifère supérieur au Permien tardif. Dans les Alpes, le cycle susjacent inclue les dépôts détritiques du Verrucano et de Val Gardena, d'âge encore permien. Le Verrucano apennin est cependant plus jeune, et appartient généralement au Trias moyen.