marked above – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The size of the reading pane and other elements can be individually adjusted. Move your mouse over the lines until the arrows marked above appear. The size can be changed by pressing the mouse button and dragging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
En bas dans l’e-mail, vous trouverez également les icones des pièces jointes pour lancer un aperçu ou télécharger les fichiers.
  www.amicidelcolosseo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Markings: Marked on side of trophy is "Quebec Kandahar Mt. Tremblant March 8. 1936 lst Place Slalom Louis Cochand L.C.C.S.C.", marked above inscription on crest is "Red Birds Ski Club", marked on underside of trophy is "Birks Plate".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skimuseum.ca as primary domain
Marques: Marked on side of trophy is "Quebec Kandahar Mt. Tremblant March 8. 1936 lst Place Slalom Louis Cochand L.C.C.S.C.", marked above inscription on crest is "Red Birds Ski Club", marked on underside of trophy is "Birks Plate".
  www.aschenwald.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If 2017 was a year of important changes for MAMCO in all its departments, the year marked above all the emergence of a new programming system. In fact, we re-defined one of the museum’s specificities: its capacity to present itself as a “total exhibition.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamco.ch as primary domain
Si 2017 fut une année de profondes transformations pour le MAMCO, elle marquait surtout l’émergence d’un nouveau système programmatique. Nous avons en effet refondé alors ce qui fait l’une des singularités du musée : sa capacité à se présenter comme une « exposition globale ». Nous avons ainsi interrogé l
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In such situations, armed groups take advantage of the political vacuum in an attempt to grab power. This type of conflict is, however, marked above all by a weakening or breakdown in the chain of command within the same armed groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Les conflits " déstructurés " , certainement la conséquence de la fin de la guerre froide, se caractérisent souvent par l’affaiblissement ou la disparition – partielle et parfois même totale – des structures étatiques. Dans ces situations, des groupes armés profitent du vide politique pour chercher à s’emparer du pouvoir. Mais ce type de conflit se caractérise surtout par l’affaiblissement, voire la dislocation de la chaîne de commandement au sein de ces mêmes groupes armés.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, hazards marked above with an * are "Reportable" to your local CFIA District Veterinarian or CFIA's emergency phone number at 1-877-814-2342. See the CFIA web site at for more information on federally reportable and also federally immediately notifiable diseases at:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
fédérale, les dangers indiqués par une astérisque (*) sont des dangers déclarables en appelant votre vétérinaire de district de l'ACIA, ou en composant le numéro d'urgence de l'ACIA au 1 877 814-2342. Visitez le site Web de l'ACIA pour plus de détails sur les maladies à notification immédiate et aussi sur les maladies déclarables au :
  ugyeszseg.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The content of the register is marked by an 8-slot box with a bold line around it. Each slot marks one bit. Bit ranks are marked above the box - increasing from right to left. Since AVR is an 8-bit microcontroller, most of the registers are 8-bit as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.roboticlab.eu as primary domain
Le contenu d'un registre est représenté par une boîte à 8 slots avec une ligne en gras. Chaque slot représente un bit. Les rangs des bits sont marqués au-dessus de la boîte - en croissant de droite à gauche. Puisque AVR est un micro-contrôleur de 8 bits, la plupart des registres sont de 8 bits aussi. Il y a quelques exceptions, quelques registres sont de 16 bits, mais ils consistent en réalité en deux registres de 8 bits. Comme chaque registre a un nom, chaque bit dans le registre a aussi un nom - comme les boutons sur un lecteur de cassette. Chaque bit est décrit dans la fiche technique. Les noms de bit sont des abréviations et la lettre n minuscule peut être remplacée par l'index du module, comme avec les noms de registre. Quelques registres n'utilisent pas tous les 8 bits, dans ce cas le slot du bit est marquée avec un trait d'union.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The considerable estate McCord had inherited had helped to finance his acquisitions, but his management of it during the period from 1870 to 1900 was, according to 20th-century historians, “marked above all by a remarkable inattention to legal obligations, often with costly consequences.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
L’énorme succession dont McCord avait hérité l’avait aidé à financer ses acquisitions, mais selon les historiens du xxe siècle, la manière dont il l’administra de 1870 à 1900 « se caractérisa surtout par une indifférence remarquable aux obligations juridiques, ce qui eut souvent des conséquences coûteuses ». Au moins dès le début des années 1900, McCord éprouva des difficultés financières. Par la suite, il souffrit d’artériosclérose, ce qui finit par affecter sa santé mentale. Au début de juin 1922, Lighthall recommanda à Mme McCord de réclamer l’interdiction (action judiciaire à l’encontre d’une personne inapte à gérer ses affaires). Elle l’obtint le 29 juin. En septembre, McCord fut interné à l’asile de Verdun. L’année suivante, il fut admis au Homewood Sanitarium de Guelph. Il ne quitterait plus cet établissement jusqu’à son décès, sauf pour de courtes visites à Montréal.