market collapse – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  tropicalmistyc.com  
Learning from the U.S. market collapse and discovering how Canadian foundations can prepare.
Apprendre de l’effondrement des marchés boursiers et découvrir comment les fondations canadiennes peuvent s’y préparer.
  3 Hits www.abk.bg  
https://www.candriam.be/en/professional/market-insights/topics/equities/china-stock-market-collapse-serious-but-a-buying-opportunityonce-it-stabilises/
https://www.candriam.be/fr/professional/market-insights/assets-class/actions/china-stock-market-collapse-serious-but-a-buying-opportunityonce-it-stabilises/
  www.banqueducanada.ca  
"Liquidity Hoarding, Network Externalities, and Interbank Market Collapse"
« Liquidity Hoarding, Network Externalities, and Interbank Market Collapse »
  parl.gc.ca  
The Canadian Canola Growers Association also recommends that the federal government develop a national agricultural disaster plan in the event of a total market collapse. Such a plan should be designed to complement our existing safety net programs that are in place—the net income stabilization account, or NISA, and crop insurance.
La Canadian Canola Growers Association recommande également que le gouvernement fédéral élabore un plan de mesures d'urgence en cas de catastrophe agricole nationale, au cas où il y aurait effondrement total du marché. Ce plan devrait être conçu de façon à compléter les programmes existants de protection du revenu, tels que le compte de stabilisation du revenu (CSRN) et l'assurance-récolte. Le CSRN sert à corriger les fluctuations de revenu dans le cadre d'un marché en bon fonctionnement. Il a été conçu pour stabiliser les revenus, non pour servir de béquille au cas où le marché s'effondre totalement. Le plan de mesures d'urgence ne doit pas avoir un effet de distorsion des échanges. Il doit être d'un effet neutre sur les denrées tout en portant sur l'ensemble de l'exploitation agricole. Et il devrait être offert à tous les producteurs agricoles canadiens.
  www.rozaslaw.com  
Pope Pius XI, no less a good businessman than Benedict, invested most of this vast sum in America immediately after the market collapse. The move was a profitable one, for, following the great depression of the thirties, the Church reaped colossal profits when the U.S. economy recovered.
Le Pape Paul XI, pas moins bon commerçant que Benoît, investit une grande somme aux Etats-Unis immédiatement après la chute des marchés. Ce mouvement fut profitable car après la grosse dépression des années 30, l’église en tira des profits colossaux lorsque l’économie américaine s’est ressaisie.
  www.servicecanada.gc.ca  
This was amplified by the recession, the slumping housing market in the US, difficulties in pulp and paper and furniture manufacturing, and the strong Canadian dollar. The market collapse caused output, deliveries and exports to fall.
Malgré une évolution des marchés qui a miné sa compétitivité et entraîné de nombreuses fermetures et mises à pied ces dernières années, l'industrie de la fabrication de produits en bois représente encore une pierre d'assise de l'économie régionale. Elle fournit du travail à environ 8 700 personnes, soit 4,1 % du total des emplois régionaux et 22,7 % de l'industrie québécoise. Cette branche industrielle compte plus d'établissements et de travailleurs que n'importe quelle autre industrie manufacturière de la région. Le créneau de la " Valorisation du bois dans l'habitation ", qui englobe l'ensemble des activités de conception, de fabrication et de commercialisation liées au bois utilisé dans les différents secteurs d'habitation, constitue un secteur porteur pour les intervenants du milieu. Entre 2003 et 2006, l'emploi s'est abaissé, en moyenne, de 2,5 % par année, l'industrie étant alors lourdement affectée par le conflit commercial sur le bois d'œuvre entre le Canada et les États-Unis. Par la suite, le recul a été amplifié par la récession, la chute du secteur immobilier aux États-Unis, les difficultés des industries des pâtes et papier et du meuble, la vigueur de la devise canadienne. L'effondrement des marchés a ainsi provoqué une chute de la production, des livraisons et des exportations. Résultat : le nombre d'emplois a diminué à un rythme annuel de 5,5 % dans la région entre 2007 et 2011. Les dernières années ont ainsi été marquées par une réalité économique difficile qui a nécessité des réductions de coûts et la recherche d'efficacité dans toute la chaîne d'approvisionnement du secteur. Plusieurs scieries éprouvent toujours des problèmes d'écoulement de sous-produits comme les copeaux, les sciures et les écorces, cela étant dû à la tourmente vécue par les papetières. La situation de l'économie américaine est bien connue, les mises en chantier se situant à un niveau historiquement bas et les inventaires d'unités invendues sur le marché immobilier étant encore très élevés. À cela s'ajoute un taux de chômage toujours élevé chez nos voisins du Sud et les perspectives économiques, bien qu'elles s'améliorent lentement, ne permettent pas d'entrevoir une reprise solide à court terme. Pour être compétitive, l'industrie doit poursuivre sa consolidation afin d'être plus efficiente et plus apte à s'adapter aux besoins des marchés et diversifier aussi ses produits et marchés. L'industrie doit être à l'avant-garde en matière d'innovation pour bénéficier d'un avant