market continues – French Translation – Keybot Dictionary

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the video wall market continues to expand at record rates, customers are looking to do more than...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Alors que le marché des murs vidéo continue de progresser à un rythme record, les clients cherchent à faire plus que ...

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we have seen, a number of recently emerged "structural" background factors mean the global crude oil market continues to be extremely sensitive to market events. In this environment, market events such as OPEC announcements, strikes at oil refineries, or severe weather events can have an impact on crude oil prices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Comme nous l’avons vu, un certain nombre de facteurs historiques « structurels » signifient que le marché mondial du pétrole brut continue d’être extrêmement sensible aux événements marquants. Dans ce contexte, de tels événements comme les annonces de l’OPEP, les grèves dans les raffineries de pétrole ou les phénomènes météorologiques graves ont un impact sur les prix du pétrole brut. Même les événements qui n’ont pas d’importantes répercussions sur l’offre et la demande de pétrole brut peuvent toucher les prix du pétrole, comme nous l’avons vu récemment durant l’été 2007 (la guerre israélo-libanaise a causé des flambées des prix, même s’il n’y avait pas d’incidence sur l’offre et la demande de pétrole).

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We may be in store for more pleasant surprises during the year. One thing is for sure: by focusing on growing the new economy, Montreal will reap the fruit eventually. Moreover, the recovery of the real-estate market continues to surprise even the most sceptical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Mais, il n'y a pas lieu de paniquer, loin s'en faut. Tout au moins pour l'instant. Ces résultats donnent à penser que Montréal avait trop bombé le torse en 1999. L'agglomération montréalaise nous propose maintenant des chiffres plus réalistes. Qui sait ? on pourrait connaître d'autres surprises heureuses en cours d'année. Une chose est sûre : en misant sur la croissance de la nouvelle économie, Montréal en récoltera les fruits avec le temps. De plus, la reprise dans le domaine immobilier continue de surprendre les plus sceptiques.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The country’s economy is undiversified with a narrow export base that depends on the export of a single commodity, cocoa. The European market continues to be the country’s main trade destination, with 55% of imports coming from Portugal while 25% of the nation’s exports go to the Netherlands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

L’économie du pays n’est pas diversifiée. La base d’exportations est étroite et tributaire d’un seul produit de base, le cacao. L’Europe est le principal partenaire commercial : 55 % des importations de Sao Tomé-et-Principe proviennent du Portugal et 25 % de ses exportations sont destinées aux Pays-Bas. Malgré de faibles performances ces dernières années, on anticipe une remontée de l’IDE, qui pourrait avoisiner, en moyenne, 25 millions de dollars (USD) sur 2012-14, grâce aux investissements pétroliers. D’après les prévisions, le déficit de la balance courante, transferts publics inclus, a représenté 22.5 % du PIB en 2012, contre 30.1 % en 2011. En effet, le solde des échanges s’est amélioré à la suite d’une diminution des importations et d’une augmentation des transferts courants.

  www.mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should be noted that the shared list of questions is not exhaustive and readers should refer to other manuals for more comprehensive financial due-diligence and analysis of different asset classes. It can be considered a work in progress as the market continues to evolve and we continue to learn about new developments in impact investing

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain

Ce guide est fondé sur le processus interne de diligence raisonnable de la fondation ; il offre un cadre d’analyse pour évaluer le profil de risque-rendement en matière d’impact et en termes financier relativement à des propositions d’investissement. La valeur ajoutée qu’il devrait apporter tient à la façon d’intégrer les dimensions d’impact et de l’alignement stratégique dans l’évaluation des propositions d’investissement, du point de vue de l’investisseur d’impact. Il convient de souligner que la liste de questions proposées n’est pas exhaustive ; le lecteur devrait consulter d’autres ouvrages pour une description plus détaillée de la diligence raisonnable en matière financière et pour une analyse approfondie des différentes catégories d’actifs. Le guide peut être considéré comme un ouvrage en cours, puisque le marché continue d’évoluer et que nous continuons d’être informés de nouveaux développements dans le domaine de l’investissement d’impact.

  iclassicscollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By 2020, it is expected that India will see over $120 billion in investments in its aviation sector and 250 million air passengers per year. Over ten major Canadian aerospace firms currently have facilities or do business in India, and that number will grow significantly in the years ahead as India’s market continues to expand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiac.ca as primary domain

Le secteur canadien de l’aviation civile, qui dispose de l’une des meilleures industries de fabrication au monde et d’une administration réputée du transport civil, est un leader mondial pour lequel l’Inde constitue un important marché en croissance. On s’attend, d’ici 2020, à ce que l’Inde investisse au-delà de 120 milliards de dollars dans ce secteur de l’aviation et compte 250 millions de passagers aériens par ans. Plus de 10 grandes entreprises canadiennes de l’aérospatiale ont actuellement des installations ou font des affaires en Inde, et ce nombre va augmenter de façon marquée au cours des années à venir alors que le marché indien va continuer à se développer.

  graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, the company located in Dalmine invented and patented the manual heat-shrink film packaging machines over forty years ago, which allowed this technology to be accessible to small businesses, thereby revolutionising the market. And today the market continues to appreciate the evolutions of those pioneering models: let’s go through the qualities of FM75 EVO, FM76 EVO, MINIMA EVO, REPLAY 40 EVO and REPLAY 55 EVO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain

En matière de conditionnement manuel, minipack®-torre représente un point de référence international. En effet, c’est l’entreprise de Dalmine qui a inventé et breveté, il y a plus de quarante ans, les machines conditionneuses manuelles avec film thermorétractable, qui ont rendu cette technologie accessible aux petites réalités aussi, révolutionnant ainsi le marché. Aujourd’hui encore, le marché continue d’apprécier les évolutions de ces modèles pionniers : voyons ensemble les qualités de FM75 EVO, FM76 EVO, MINIMA EVO, REPLAY 40 EVO et REPLAY 55 EVO.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The operating environment of the Canadian contraband market continues to thrive, precipitated to a large extent by the smuggling of illicit tobacco over our national border. Counterfeit American and Canadian brands produced in China have infiltrated the contraband market in most of the large urban centres across the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La contrebande au Canada est toujours prospère, aidée encore plus par l'emploi de la contrebande des produits du tabac à travers nos frontières. Des marques américaines et canadiennes contrefaites en Chine se sont infiltrées sur le marché de la contrebande dans la plupart des grands centres urbains au Canada. Les marques chinoises introduites pour approvisionner la population croissante d'origine asiatique sont de nouveaux produits qui apparaissent sur le marché et qui sont saisis à la frontière. Nous interceptons également des produits du tabac particuliers venant de l'Inde et du Moyen-Orient aux bureaux d'entrée terrestres, aériens et maritimes.

  2 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective is to ensure that the Government of Canada securities market continues to be one of the most liquid and efficient sovereign markets in the world, featuring tight bid-offer spreads, large transaction volumes and high turnover ratios.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Le gouvernement fédéral continuera de promouvoir le développement du marché des contrats à terme sur les titres du Canada. Le travail effectué par le gouvernement fédéral et la Banque du Canada avec la Bourse de Montréal et le milieu de l'investissement a contribué à l'apparition de contrats à terme activement négociés sur les acceptations bancaires à 3 mois (le contrat BAX) ainsi que sur les obligations à 10 et à 5 ans du gouvernement du Canada (les contrats CGB et CGF).

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is an excellent showcase for all the companies interested in entering or consolidating their presence in the Russian market and surrounding countries. The Russian market continues to be a good opportunity for food companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain

Avec plus de 80 000 mètres carrés, 55 pays représentés, plus de 2 000 exposants et environ 50 000 visiteurs, Prodexpo est la plus grande foire alimentaire qui se tient en Russie et en Europe de l’Est et elle est aussi la plus importante. C’est une excellente vitrine pour toutes les entreprises qui souhaitent s’implanter ou consolider leur présence sur le marché russe et les pays alentour. Le marché russe constitue toujours un bon créneau pour les entreprises alimentaires.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not only does it have extensive use in the Province's road-building and related construction industry, but a growing demand for high quality crushed rock for the export market continues to show an upward trend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

Au cours de la dernière décennie, le substrat rocheux servant à la production de roche concassée est devenu une source de plus en plus importante de matériaux à agrégats au Nouveau-Brunswick. Non seulement utilise-t-on énormément les agrégats dans la construction des routes de la province et l'industrie de la construction connexe, mais une demande grandissante de roche concassée de haute qualité destinée au marché d'exportation continue à afficher une tendance à la hausse. Il s'agit là d'une possibilité de mise en valeur des ressources éventuelle intéressante pour l'industrie minérale du Nouveau-Brunswick.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As we have seen, a number of recently emerged "structural" background factors mean the global crude oil market continues to be extremely sensitive to market events. In this environment, market events such as OPEC announcements, strikes at oil refineries, or severe weather events can have an impact on crude oil prices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Comme nous l’avons vu, un certain nombre de facteurs historiques « structurels » signifient que le marché mondial du pétrole brut continue d’être extrêmement sensible aux événements marquants. Dans ce contexte, de tels événements comme les annonces de l’OPEP, les grèves dans les raffineries de pétrole ou les phénomènes météorologiques graves ont un impact sur les prix du pétrole brut. Même les événements qui n’ont pas d’importantes répercussions sur l’offre et la demande de pétrole brut peuvent toucher les prix du pétrole, comme nous l’avons vu récemment durant l’été 2007 (la guerre israélo-libanaise a causé des flambées des prix, même s’il n’y avait pas d’incidence sur l’offre et la demande de pétrole).

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Swiss real estate market continues to climb, reaching very high levels. Overheating and pressure on investments are now dominant themes. Is the stability guaranteed? Will the demand continue to be maintained despite economic downturn?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Le marché suisse de l'immobilier poursuit son ascension et atteint des niveaux de plus en plus vertigineux. La surchauffe et la pression sur les investissements constituent aujourd’hui des thèmes dominants. La stabilité est-elle garantie? La demande va-t-elle se maintenir malgré le ralentissement économique? L’aménagement du territoire va-t-il évoluer vers une limitation de l’étalement urbain ? Comment intégrer les notions inhérentes au concept de durabilité dans l’habitat? Tels étaient les thèmes abordés dans le cadre de ce séminaire.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The system is easy to use and affordable. It has been sold to more than 80 other farmers and the market continues to grow. By wiping out the extra work, this innovation makes it easier to increase the frequency of barn cleanings, improving the impact on food safety and animal welfare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Creekside Poultry Farm sait comment nettoyer les choses à fond. Ce n'est certes pas facile de nettoyer un poulailler, mais Han Verink a trouvé un moyen de ménager sa peine et de réduire considérablement le temps de travail avec un simple outil. Il a fabriqué une raclette montée sur une lame qui essore le sol mouillé du poulailler après un lavage à haute pression. L'instrument est facile à utiliser et de prix abordable. Déjà vendue à plus de 80 autres fermiers, la raclette a ouvert un marché qui continue de prendre de l'expansion. En éliminant un surcroît de travail, cette innovation permet d'accroître la fréquence des nettoyages de poulaillers et d'améliorer l'impact sur la sécurité alimentaire et le bien-être des animaux.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2011, the RCMP seized approximately 598,000 cartons/unmarked bags of contraband cigarettes, 2,200 kg of raw leaf tobacco and 38,000 kg of fine cut tobacco. The illicit tobacco market continues to attract organized crime, undermining Canadians' expectations of safe communities and economic integrity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Le commerce du tabac illicite est un phénomène mondial qui contribue à la croissance du crime organisé transnational et mine les objectifs de santé publique. En 2011, la GRC a saisi environ 598 000 cartouches et sacs non marqués de cigarettes de contrebande, 2 200 kg de tabac en feuilles et 38 000 kg de tabac haché fin. Le marché du tabac illicite continue d'attirer les groupes du crime organisé, ce qui réduit les attentes des Canadiens en matière de sécurité des collectivités et d'intégrité économique.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Progresses the use of marker to touch up wood - says Jordi Fortea-, but in the Spanish market continues sending wax", something that gives both the price and versatility or versatility, because "with wax filled and you can hide the damage but with pencil only covers", not filled".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	"Progresse l'utilisation de la marque à retoucher bois - dit Jordi Fortea-, mais sur le marché espagnol continue d'envoyer de cire", quelque chose qui donne le prix et polyvalence ou polyvalence, parce que « avec de la cire rempli et vous pouvez masquer les dégâts mais avec crayon seulement couvre », pas rempli".

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And then there's China, where CGT will soon own its second manufacturing operation for its traditional synthetic leather. If that market continues its phenomenal growth and more automakers sign on to its Vehreo products, the prospects for growth seem unlimited.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Au Chili, une mine utilise trois millions de mètres carrés de doublure CGT en chlorure de polyvinyle résistant aux produits chimiques pour empêcher l'infiltration de lithium dans le sol pendant que cette substance (et le potassium) sont extraits de la saumure en évaporation. Mentionnons également la Chine, où CGT deviendra bientôt propriétaire d'une deuxième usine de fabrication de son cuir synthétique classique. Si ce marché poursuit sa croissance phénoménale et que d'autres constructeurs automobiles achètent les produits Vehreo, le potentiel d'expansion semble illimité.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Others have had worse luck. No one has claimed and huddle in a dark room waiting for nothing. But Manuela neither willing nor able to discard them. "I need two more floors to save them all", confesses. The spirit of the pioneer, Dona Carlota, that made rag dolls in their free times in his herb shop and tea market, continues to permeate every corner of this worthy business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

D'autres ont eu la même chance. Personne n'a revendiqué et se blottir dans une pièce sombre d'attente pour rien. Mais Manuela ni la volonté ni de pouvoir s'en défaire. "J'ai besoin de deux étages de plus pour les sauver tous", avoue. L'esprit de pionnier, Dona Carlota, qui a fait des poupées de chiffon dans leurs temps libres dans sa boutique d'herbes et de marché du thé, continue de sévir dans tous les coins de cette entreprise digne.

  4 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fair-trade market continues to grow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Le marché commerce équitable poursuit sa croissance

  www.dianagadish.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulatory change and the desire to ensure that the fund market continues to provide products, in which investors have confidence, have...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securities.bnpparibas.com as primary domain	La fonction de banque dépositaire revêt une importance croissante dans l’univers de la gestion d'actifs en raison des évolutions réglementai...

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sharp deterioration of the Canadian labor market continues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Le Canada tombe à son tour en récession

  vsa-aas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rare book market continues to grow, but which... Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.ferrari.com as primary domain	Le marché des livres rares continue sa croissance, mais... Lire la suite

  5 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toronto’s labour market continues to experience some weakness with its second consecutive year-over-year employment decline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	À Toronto, le marché de l’emploi connait encore quelques difficultés : un deuxième déclin consécutif a été enregistré en glissement annuel.

  2 Hits www.borsecinfo.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	https://www.lss.be/en/news/342/labor-market-continues-grow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lss.be as primary domain	https://www.lss.be/fr/news/347/le-redressement-du-marche-de-lemploi-au-dela-de-la-crise

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The survey also shows that for collective investment vehicles and structured products, with +19%, the Swiss SRI market continues to outpace the overall fund market, estimated by the Swiss Funds Association to have grown by 5.9% over the same period.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

L'investissement socialement responsable croît également en Suisse où, selon une enquête récemment menée par le consultant zurichois onValues, les montants totaux sous gestion SRI s'élèvent à CHF 12.4 milliards à fin juin 2006, soit une croissance de 17% sur les six premiers mois de l'année. En particulier, les fonds de placement collectifs et les produits structurés ISR ont eu une croissance de 19%, soit nettement plus que la croissance du marché global des fonds suisses qui a seulement été de 6% au cours de la même période selon le Swiss Funds Association.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report shows that discrimination against racial and ethnic religious minorities in employment and the labour market continues to be problematic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Le rapport révèle que la discrimination à l’encontre des minorités raciales, ethniques et religieuses dans le domaine de l’emploi et du marché du travail pose toujours un véritable problème en Europe.

  www.kohkonginter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graymont's participation in this market continues to grow. For example, Graymont has recently built one of the largest lime transfer terminals in North America to specifically service the stabilization market in Central California.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain	La participation de Graymont dans ce marché continue de grandir. Graymont a notamment construit un des plus grands terminaux de transfert en Amérique du Nord afin de desservir spécifiquement le marché de la stabilisation du centre de la Californie.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We may be in store for more pleasant surprises during the year. One thing is for sure: by focusing on growing the new economy, Montreal will reap the fruit eventually. Moreover, the recovery of the real-estate market continues to surprise even the most sceptical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Mais, il n'y a pas lieu de paniquer, loin s'en faut. Tout au moins pour l'instant. Ces résultats donnent à penser que Montréal avait trop bombé le torse en 1999. L'agglomération montréalaise nous propose maintenant des chiffres plus réalistes. Qui sait ? on pourrait connaître d'autres surprises heureuses en cours d'année. Une chose est sûre : en misant sur la croissance de la nouvelle économie, Montréal en récoltera les fruits avec le temps. De plus, la reprise dans le domaine immobilier continue de surprendre les plus sceptiques.

  www.gfms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the health care market continues to grow, so do the number of high-quality plastic health care consumables used in health care settings. In this specific segment’s manufacturing processes quality, productivity and sometimes complexity are primary criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain	Le marché de la santé ne cesse de croître. Dans ce segment d'activité spécifique, la qualité, la productivité et parfois la complexité des processus de fabrication sont des prérogatives. Les inserts de moule imprimés en 3D, réalisés grâce à la technologie AM, peuvent accroître considérablement la capacité des fabricants  à satisfaire ces demandes.

  2 Hits www.bobcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By investing in a sophisticated, location-specific, data-driven modelling and design process, Alberta can expect a higher return on its solar investment. It is also minimizing the risk of unwanted surprises, as the dynamic solar market continues to evolve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunsky.com as primary domain

Le nouveau programme prévoit un investissement de 36 millions $ au cours des 24 prochains mois. En ayant fait le choix d’un processus de conception et de modélisation sophistiqué, spécifique à sa province et axé sur les données, l’Alberta peut s’attendre à des retombées économiques nettement supérieures. Cette approche minimise également le risque de surprises indésirables, alors que le marché de l’énergie solaire continue d’évoluer.