market crash – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The stock market crash marked the start of a severe depression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	B2 not kind or showing sympathy; not willing to accept other people's mistakes or failures:

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In August 1929, Robert Oliver Sweezey began work on a run-of-river generating station at Beauharnois on the Saint-Laurent. But the New York stock market crash on "Black Thursday," October 24, and the subsequent depression seriously impeded the realization of Sweezey's dream.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain

À l’initiative de la Canadian International Paper Co., la Gatineau Power Company est formée pour aménager et exploiter des centrales sur les rivières Gatineau et des Outaouais. Au fil des ans, la Gatineau Power acquiert toutes les petites centrales existantes sur l’Outaouais et ses affluents. Le parc de production de la Gatineau Power Company comprendra, notamment, les centrales du Corbeau, de Chelsea, des Rapides-Farmer et de Paugan.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2008 financial crisis tested me as an investor. The sudden market crash left me bewildered and questioning my investment strategy. I debated whether to sell all my investments and move to cash, or to stay the course.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

La crise financière de 2008 a mis à dure épreuve mes nerfs d'investisseur. L'effondrement soudain des marchés m'a déconcertée et j'ai remis en question ma stratégie d'investissement. J'hésitais entre vendre tous mes placements et m'en tenir aux espèces ou laisser passer la vague. J'ai finalement opté pour une approche de type « attendre et voir ce qui advient ». Les marchés ne se sont pas rétablis rapidement. Certains secteurs s'en sont mieux tirés que d'autres. L'expérience m'a vraiment effrayée, mais elle m'a aussi appris d'importantes leçons en matière de placements :

  archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The commission further recommended that primary education be given exclusively in the child's mother tongue, and that bilingual textbooks not be introduced until the intermediate level. However, these recommendations would not be applied until the early 1940s, after pressure was brought to bear by the Orange Order and in the wake of the stock market crash in 1929.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain

La première vague de réformes dans les écoles eut lieu dans les années 1940. En 1932, dans son rapport, la Commission MacFarlane encourageait l'unification des comtés pour les besoins de la taxation et de la gestion ainsi que l'attribution de subventions afin de soutenir la consolidation des districts scolaires et le transport des enfants. De plus, la commission a recommandé que l'enseignement primaire soit donné exclusivement dans la langue maternelle de l'enfant et que les manuels bilingues ne soient introduits qu'au niveau intermédiaire. Cependant, ces recommandations seront seulement appliquées au début des années 1940 par suite des pressions exercées par les Orangistes et de la crise économique de 1929.

  m-x.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Exchange weathers the effects of the Wall Street market crash on October 24; a record number of 382,520 shares are sold on that day. After the crash, a ticker linking Montréal and New York is installed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-x.ca as primary domain	La Bourse ressent les effets du krach du 24 octobre 1929 à Wall Street. Un volume total record de 382 520 actions sont négociées en une journée. Par suite de ce krach boursier, on installe un téléscripteur entre la Bourse de Montréal et la Bourse de New York.

  2 Hits www.m-x.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Exchange weathers the effects of the Wall Street market crash on October 24; a record number of 382,520 shares are sold on that day. After the crash, a ticker linking Montréal and New York is installed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-x.ca as primary domain	La Bourse ressent les effets du krach du 24 octobre 1929 à Wall Street. Un volume total record de 382 520 actions sont négociées en une journée. Par suite de ce krach boursier, on installe un téléscripteur entre la Bourse de Montréal et la Bourse de New York.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On screen the story of the company resumes after the stock market crash: Virtual Sabena was created in October 2001. “A virtual airline functions like a real one”, according to its website, “except that most of it doesn’t really exist”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Sur écran se déroule l’histoire de la firme après le crash boursier : Virtual Sabena fut lancée en octobre 2001. « Une ligne d’aviation virtuelle fonctionnant comme une vraie » peut-on lire sur son site internet « sauf que presque rien n’existe réellement ». Le seul élément non virtuel est le pilote. Ce que Sabena signifie pour ces pilotes pourrait ressembler plus ou moins à ce que la perception de son propre corps signifie pour un être… amputé de tout son corps.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Victor Dolmage then took over the office and managed it through most of the 1920s, assisted by Clive Cairnes, and later by Forest Kerr. In October 1929, a few days before the stock market crash, Dolmage left the Survey and began private consulting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Victor Dolmage (droite) prend alors les rennes pendant presque toute la décennie, avec l'aide de Clive Cairnes d'abord, puis de Forest Kerr. En octobre 1929, quelques jours avant l'effondrement boursier de 1929, Dolmage quitte la CGC et devient consultant. Le moment est malheureusement des plus mal choisis, mais il réussit néanmoins à ne pas tout perdre pendant la Grande Dépression, grâce surtout à l'essor qu'a connu l'exploitation des gisements d'or, et devient le géologue consultant le plus prestigieux de la province.

  www.lnma.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nigeria: Soludo - Political, Economic Instability Caused Capital Market Crash
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain	South African Airways a lancé, le 28 août, un appel à propositions destiné aux institutions financières en vue de ...

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that your funds are insulated against any hard market crash like some of the ones that we've seen in recent decades, unlike mutual funds that you purchase through other financial institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain

Selon le régime enregistré auquel vous cotisez, le fonds distinct garanti, en tout ou en partie, le capital que vous avez investi. Autrement dit, vos fonds sont protégés contre toute chute importante des marchés, comme celles que nous avons connues ces dernières années. Les fonds communs de placement des institutions financières n’offrent pas cette garantie. Si vous commencez tout juste à épargner et que vous avez peu d’argent à placer, les fonds distincts sont un excellent choix, axé sur la sécurité et la croissance.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was a time of heady growth for hundreds of newly hatched junior companies, until the 1987 market crash and industry downturn dashed their ambitions and drained their treasuries. But the stars lined up perfectly for the new partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Des centaines de nouvelles petites sociétés minières connaissaient alors une croissance vertigineuse, jusqu’à ce que survienne le krach de 1987 et que le ralentissement du secteur freine leurs ambitions et épuise leur trésorerie. Mais les étoiles s’alignèrent parfaitement pour les nouveaux partenaires. En 1990, ils avaient vendu des participations dans deux projets en Colombie-Britannique détenus par leurs petites sociétés minières à de gros producteurs pour un total de 220 millions de dollars, une fortune à l’époque.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was a time of heady growth for hundreds of newly hatched junior companies, until the 1987 market crash and industry downturn dashed their ambitions and drained their treasuries. But the stars lined up perfectly for the new partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Des centaines de nouvelles petites sociétés minières connaissaient alors une croissance vertigineuse, jusqu’à ce que survienne le krach de 1987 et que le ralentissement du secteur freine leurs ambitions et épuise leur trésorerie. Mais les étoiles s’alignèrent parfaitement pour les nouveaux partenaires. En 1990, ils avaient vendu des participations dans deux projets en Colombie-Britannique détenus par leurs petites sociétés minières à de gros producteurs pour un total de 220 millions de dollars, une fortune à l’époque.

  4 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This pooling helps to protect the ability of a sponsor of a defined-benefit plan to pay the pensions of all plan members, even those who retire one day after a stock market crash, or at a time when the return on long-term bonds is particularly low.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Un système financier efficient répartit les divers risques de telle sorte qu'ils soient assumés par ceux qui sont le mieux disposés à les endosser. Et, en définitive, l'efficience de ces trois bassins de capitaux repose dans une large mesure sur la façon dont ils gèrent deux principaux types de risque. Le premier est le risque lié au rendement, c'est-à-dire le fait que la valeur de la pension d'une personne est largement fonction des conditions du marché au moment où celle-ci prend sa retraite. Ce risque est géré de façons différentes selon le type de régime de pension. Par exemple, un régime à prestations déterminées atténue ce risque grâce à la mise en commun des actifs de l'ensemble des cotisants. Cela aide à protéger la capacité du promoteur du régime de verser des prestations de pension à tous les participants, même ceux qui prendraient leur retraite le lendemain d'une chute des cours boursiers ou au moment où le rendement des obligations à long terme est particulièrement faible.

  centaurtheatre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stock Market Crash:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sozialpartner.ch as primary domain	Crash boursier, Grande crise:

  www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Beating the market" requires lots of hard work and, often, innate knowledge: a feel for when the market will rise or fall. It's not easy. Even experts will admit their failures in market timing, especially those who were swamped by the October 1987 stock market crash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain	« Battre le marché » exige beaucoup de travail et souvent des connaissances innées, c'est-à-dire un flair pour reconnaître le moment où le marché va s'inscrire à la hausse ou s'incliner. Ce n'est pas facile. Même les spécialistes admettent leur incapacité à prévoir les fluctuations du marché, en particulier ceux qui ont subi les contrecoups du krach boursier d'octobre 1987.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And now, following the apocalyptic tsunami wave, eyes turn to the risk of nuclear disaster, the thousands of Japanese converted the overnight homeless citizens and the dizzying stock market crash that can be dragged to ruin one of the most powerful economies will Earth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

nouvelles télévisées, les nouvelles à la radio, journaux, enregistrements Internet, discussions dans les cafés ..., tout et tout le monde parle Le Japon. Et maintenant, la suite de la vague du tsunami apocalyptique, regards se tournent vers le risque d'une catastrophe nucléaire, des milliers de Japonais de convertir les citoyens du jour au lendemain sans-abri et le krach boursier vertigineuse du marché qui peuvent être glissés à la ruine une des économies les plus puissantes de la Terre sera. Nous savons que tout peut être expliqué, de la même façon, paradoxalement, nous savons que la nature est imprévisible.

  3 Hits www.diagonalmarcentre.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Michigan factory closed in 1926 and a one year hiatus was imposed on car production. The market crash of 1929 and the Depression which followed resulted in the closing of the California plant in 1930.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voiturecanadienne.technomuses.ca as primary domain

En raison de sa rapide expansion d’une part et d’une conjoncture économique incertaine d’autre part, Durant Motors connaît très vite des difficultés financières. Son usine du Michigan ferme en 1926 et la production automobile doit s’arrêter pendant un an. Le krach boursier et la grande crise de 1929 entraînent la fermeture de l’usine californienne en 1930. Durant Motors of Canada sera officiellement dissoute en mai 1933.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The stock market crash caused a considerable drop in the value of pension plan assets.1 For example, the value of Québec Pension Plan assets fell from $34,7 billion in 2007 to $25,7 billion in 2008. As at 31 December 2011, assets stood at $34,5 billion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	La chute boursière a entraîné une baisse considérable de la valeur des actifs 1 accumulés dans les régimes de retraite. Par exemple, l'actif du Régime de rentes du Québec est passé de 34,7 milliards de dollars en 2007 à 25,7 milliards de dollars en 2008. Au 31 décembre 2011, il était de 34,5 milliards de dollars.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This time, despite what have been very difficult economic circumstances in Britain as a result of the market crash, the consensus has remained extremely strong, including in the business community, that this is not an agenda they can afford to abandon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Cette fois-ci, malgré les grandes difficultés économiques que traverse la Grande-Bretagne à cause de l'effondrement des marchés, tous les acteurs, même le milieu des affaires, s'en tiennent au consensus établi estimant qu'ils ne peuvent pas se permettre d'abandonner ce programme d'action. J'entrevois d'ailleurs d'énormes possibilités sur le plan économique dans le fait d'essayer d'être à l'avant-garde et de contrôler l'ordre du jour plutôt que d'être contrôlé par lui.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The G-20 has been largely successful at avoiding the types of protectionist measures that turned the stock market crash of 1929 into the Great Depression. In Pittsburgh, leaders committed to continuing efforts to guard against protectionism and to liberalize trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Le G-20 a réussi à éviter le recours à des mesures protectionnistes comme celles qui ont transformé le krach boursier de 1929 en grande dépression. À Pittsburgh, les dirigeants se sont engagés à poursuivre leurs efforts afin de combattre le protectionnisme et de libéraliser le commerce. De son côté, le Canada, qui a pris depuis l’an dernier des mesures unilatérales de libéralisation du commerce, a travaillé de concert avec ses partenaires du G-20 afin d’appuyer les efforts multilatéraux en vue de faire progresser encore plus la libéralisation des échanges.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 1929 stock market crash and the economic policies of Italy's fascist government led to the sale of the entire village. Today the mill is operated by a group of industrialists and the population of the town is decreasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	La crise économique de 1929 ainsi que la politique fiscale du gouvernement fasciste entraînent la vente du village entier. La filature est aujourd'hui la propriété d'un groupe industriel. La population qui réside sur les lieux est, pour sa part, en décroissance.

  4 Hits newsightjapan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Michigan factory closed in 1926 and a one year hiatus was imposed on car production. The market crash of 1929 and the Depression which followed resulted in the closing of the California plant in 1930.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiancar.technomuses.ca as primary domain

En raison de sa rapide expansion d’une part et d’une conjoncture économique incertaine d’autre part, Durant Motors connaît très vite des difficultés financières. Son usine du Michigan ferme en 1926 et la production automobile doit s’arrêter pendant un an. Le krach boursier et la grande crise de 1929 entraînent la fermeture de l’usine californienne en 1930. Durant Motors of Canada sera officiellement dissoute en mai 1933.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Parliament has guaranteed that all MEPs who are members of the institution's voluntary supplementary pension scheme will receive their full entitlements even though the fund currently has a deficit of €120 million because of the financial market crash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Le Parlement européen a garanti que l’ensemble des Eurodéputés ayant souscrit aux Fonds de pensions volontaire de l’institution recevront les montants auxquels ils ont droit, même si le Fonds connaît actuellement un déficit de 120 millions d’euros en raison du crash des marchés financiers. Plus d’informations ici.

  nova-europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other challenges in the Seventies included the oil crisis, which prevented the SNB from taking the steps needed to stop the Swiss franc from sky-rocketing. More tough times came in the late Eighties, when the worldwide stock market crash burst the real estate bubble and dragged the country into a major recession.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardis.ch as primary domain

Les années 70 sont aussi symbolisées par les chocs pétroliers qui empêchent la BNS de mettre en place les mesures nécessaires afin d’éviter la montée en flèche du cours du franc suisse. Autre période sombre, le krach boursier de la fin des années 80 fait éclater (entre autres) la bulle immobilière, ce qui plonge le pays dans une récession importante. Cela dit, le franc suisse tient bon, encore et toujours.

  www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After World War I, the company expanded into other areas of business. It began to develop oil, gas and minerals on its lands, which were profitable until the stock market crash of 1929. Once again, the HBC had to rebuild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	Après la Première Guerre Mondiale, la Compagnie a connu une expansion dans d'autres domaines d'affaires. Elle entreprit l'exploitation du pétrole, du gaz et des minéraux sur ses terres, ce qui fut profitable jusqu'à l'écrasement du marché boursier en 1929. Encore une fois, CBH devait reconstruire.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruce Gilden documented the areas worst afflicted by the U.S. housing market crash, including Fort Myers, FL; Detroit, MI; Fresno, CA; and Nevada. Only by showing the human cost of…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Bruce Gilden a documenté les zones les plus durement touchées par le crash immobilier américain, dont Fort Myers, en Floride ; Détroit, dans le Michigan ; Fresno, en Californie ;…

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the world’s major economies start to recover from last year’s market crash and collapse of commodity prices, total company spending intentions for 2010 were at $2.2 billion, which indicates that the level of expenditures has bottomed out and is poised to rebound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Selon le Relevé annuel (fédéral, provincial et territorial) des dépenses d’exploration minérale, de mise en valeur de gisements et d’aménagement de complexes miniers 1, les dépenses d’exploration et d’aménagement des gisements ont baissé à 1,7 milliard de dollars en 2009, par rapport à un plateau de 3,3 milliards de dollars en 2008.

  www.grappoli.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The stock market crash of 1929 hit the city of Montreal hard. The Grey Nuns were once again on the front lines. They distributed food to families. They also provided social services in households by giving advice and practical information on nutrition, hygiene, and home management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgm.qc.ca as primary domain

La crise économique de 1929 frappe durement la ville de Montréal. Les Sœurs Grises sont encore une fois sur la ligne de feu. Les religieuses distribuent des vivres dans les familles. Elles offrent aussi des services sociaux à domicile distribuant des conseils et des informations pratiques sur l’alimentation, l’hygiène et l’aménagement de la maison. Il s’agit en quelque sorte d’une école ménagère ambulante. La Maison mère de la rue Guy abrite un noviciat, un foyer pour personnes âgées et une école ménagère.

  getsmarteraboutmoney.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Generally conditions become extreme when something unexpected occurs. Examples are a market crash or government default. When this happens, markets can become illiquid and the prices of most investments drop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getsmarteraboutmoney.ca as primary domain

Chaque placement comporte des risques particuliers. Par exemple, si vous investissez dans une société automobile qui achète des pièces uniques d’un fabricant de la zone euro et que la valeur de l’euro par rapport au dollar canadien augmente, les coûts de la société seront plus élevés et les profits diminueront. Dans ce cas, le prix des actions pourrait également baisser. Le même risque ne s’appliquera pas nécessairement à d’autres placements au même moment. La diversification de votre portefeuille vous permet de réduire votre risque global.

  haervejen.webcamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada’s entrepreneurs from the fur trade to the 1929 stock market crash: portraits from the “Dictionary of Canadian Biography,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	les Entrepreneurs canadiens, du commerce des fourrures au krach de 1929 : biographies écrites pour le