market deregulation – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A brief market-deregulation experiment in 2002 saw electricity prices spike an average of over 30 per cent over seven months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	En outre, en 2003, l'Ontario devait importer de l'électricité générée par des centrales au charbon situées aux États-Unis pour répondre à ses besoins.

  congress2014.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Labour Market Deregulation Measures in IMF Loan Conditionality and Policy Advice for European Countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress2014.ituc-csi.org as primary domain	Combien de bombes nucléaires ont explosé entre 1945 et 1998 ? 50 ? 100 ?... Découvrez-les dans la vidéo suivante.

  3 Hits www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Market deregulation is expanding. The restriction of the participation of the state in the administration of businesses and the banking system has advanced resulting in the re-organization and improvement of services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain	En outre, la déréglementation du marché de l’énergie qui s’est produite en Grèce en 2001, a créé les conditions favorables à une coopération entre les secteurs publics et privés grecs, pour que les activités des entreprises se développent hors des frontières du pays.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trade unions claim that the reason for this dramatic situation is the implementation of harsh austerity programs across the board in the Eurozone, and especially in the so-called “Program countries” (Greece, Ireland, Portugal, Spain, Cyprus), as well the IMF-inspired labour market deregulation policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Ces conséquences sociales se traduisent, entre autres, par la détérioration rapide des systèmes de santé publique en Europe, alors que le continent bénéficiait, il y a quelques années à peine, des meilleurs niveaux de vie au monde.

  www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A brief market-deregulation scheme saw electricity prices spike an average of over 30 per cent in just seven months. The government of the day was forced to cap prices for residential and small business owners — an unsustainable policy. The cap just masked the underlying problem of rising cost pressures in an electricity system in need of renewal and additional supply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain

Une brève expérience de déréglementation du marché a vu les prix de l’électricité connaître une hausse moyenne de 30 pour cent en sept mois à peine. Le gouvernement d’alors a été forcé de plafonner les prix pour les consommateurs résidentiels et les petites entreprises — une politique insoutenable. Ce plafonnement n’a fait que masquer le problème sous-jacent, soit la pression provenant de la hausse des coûts d’une filière énergétique nécessitant un renouvellement de l’approvisionnement, ainsi qu’un approvisionnement additionnel.

  www.axpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Market deregulation is opening up new opportunities for energy suppliers and business customers. Electricity procurement is an ideal way of actively taking advantage of these opportunities. This is the reason why innovative electricity products with flexible price structures are gaining in importance, whose usage is making new demands on electricity market expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain	L’ouverture du marché de l’électricité offre de nouvelles opportunités aux fournisseurs d’énergie et aux clients commerciaux. Pour en profiter pleinement, il faut s’impliquer dans l’approvisionnement électrique. Dans ce domaine, les produits novateurs, aux structures tarifaires souples, prennent une place de plus en plus grande. Or, ils demandent une connaissance approfondie du marché.

  www.cabonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decline of union influence coincided with the rise of grossly imbalanced business-friendly policies, starting in the 1980s, that included tax cuts, labour market deregulation and corporate-led free trade deals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.unifor.org as primary domain

Unifor entend protéger les droits économiques de ses membres et de tous les travailleuses et travailleurs employés ou au chômage. Nous sommes voués à bâtir le syndicat le plus fort et le plus efficace qui soit afin de négocier au nom de nos membres, de travailler avec eux à améliorer leurs droits au travail et d'offrir les avantages du syndicalisme aux travailleuses et travailleurs non syndiqués ainsi qu’aux autres Canadiennes et Canadiens intéressés.

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2016 shows evidence of a turnaround year not only for the Chinese economy but also for financial market deregulation and Chinese equities. A-shares provide investors with diversification in their Chinese allocation but also access to a larger pool of investment opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain

L'année 2016 a marqué un tournant, non seulement pour l'économie chinoise mais également pour la dérégulation des marchés financiers et les actions chinoises. Les actions A permettent aux investisseurs de diversifier leur allocation au marché chinois mais aussi d’accéder à des opportunités plus nombreuses. La plupart d’entre elles sont étroitement liées à la transformation économique de la Chine. La consommation chinoise va poursuivre sa croissance et offrira aux gérants expérimentés des inefficiences de marché à exploiter.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toward this end, Fiji embarked on a phased programme for the elimination of quantitative import restrictions and the reduction of import tariffs; financial market deregulation; abolition of statutory wage guidelines; and promotion of enterprise-based wage bargaining; tax reform; public enterprise reform; and export promotion and development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La libéralisation du commerce, la déréglementation de l'économie et les mesures en faveur de l'investissement constituent depuis 1987 les éléments-clés de la nouvelle stratégie de développement. En 1989, le gouvernement a annoncé un vaste programme de réforme structurelle visant à améliorer les perspectives de croissance à long terme. Dans cette optique, un programme par étapes comprenant les éléments suivants a été lancé: élimination des restrictions quantitatives à l'importation et réduction des droits d'importation; déréglementation du marché financier; suppression des lignes directrices en matière de salaires et promotion des négociations salariales au niveau des entreprises; réforme fiscale; réforme du secteur public; et promotion et développement des exportations.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decline of union influence coincided with the rise of grossly imbalanced business-friendly policies, starting in the 1980s, that included tax cuts, labour market deregulation and corporate-led free trade deals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain

Depuis des dizaines d’années, le nombre de membres des syndicats (en pourcentage de l’emploi total) est en constante régression, notamment dans le secteur privé. En parallèle à ce déclin du taux de syndicalisation, on constate une hausse marquée de l’inégalité des revenus, des menaces accrues à la sécurité de la retraite, un taux de chômage et un sous-emploi chronique (en particulier chez les jeunes), ainsi qu’une hausse notable des formes de travail précaire et incertain, notamment chez les nouveaux arrivants. Le déclin de l’influence des syndicats coïncide avec la montée de politiques favorisant les entreprises dans les années 1980, y compris des réductions d’impôt, la déréglementation du marché du travail et des accords de libre-échange dirigés par le milieu des affaires.

  5 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unions have been particularly critical of the IMF’s one-size-fits-all prescription of labour market deregulation. At the latest consultations with the IMF in February 2013, unions delivered a stinging critique of its policy recommendations for European countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

Les syndicats ont été particulièrement critiques à l’égard de la prescription unique et applicable partout du FMI portant sur une déréglementation du marché du travail. Lors des dernières consultations avec le FMI, en février 2013, les syndicats ont présenté une critique acerbe de sa politique de recommandations aux pays européens. Le FMI a constamment conseillé aux pays de démanteler la protection de sécurité d'emploi, ainsi que les négociations collectives nationales et sectorielles, comme étant l'une des principales mesures à appliquer pour surmonter la crise. Ce conseil a été appliqué sans discernement dans des pays ayant des déficits continus de leurs comptes, ainsi que dans ceux qui enregistraient des excédents, sur la base d’un programme marqué par une idéologie plutôt que sur la réalité d'une situation.

  evazdroj.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mobility and transportation sector is facing profound changes being brought about by technological innovations such as digital automation, market deregulation, novel modes of transportation, new consumption trends, and the emergence of new competition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcimed.com as primary domain

Avec l’essor de nouvelles technologies, notamment digitales, la libéralisation du marché, l’émergence de nouveaux modes transport et de consommation ou encore l’arrivée de nouveaux acteurs, le secteur de la mobilité fait face à de profondes mutations. L’équipe Mobilité intervient auprès des principaux acteurs du transport public, du ferroviaire et de l’automobile sur les nouveaux enjeux liés à la mobilité des biens et des personnes : électrification et stockage, modules autonomes, intermodalité, nouveaux services de mobilité et business models associés, exploitation des données de masse, nouveaux matériaux et allégement des véhicules, …

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Economic globalization, trade liberalization, new information and communication technologies, labour market deregulation, and the growth in cross-border provision have intensified the commercialization of vocational education at both the national and international levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain

L’IE reconnaît que l’enseignement et la formation professionnels sont particulièrement fragiles face à l’émergence des lobbys commerciaux partout dans le monde. Autrefois domaine réservé des institutions publiques dans de nombreux pays, l’enseignement et la formation professionnels concernent désormais les secteurs publics, privés et marchands. La mondialisation économique, la libéralisation du commerce, les nouvelles technologies de l’information et de la communication, la dérégulation du marché du travail et l’augmentation de l’offre de services transfrontaliers, ont intensifié la commercialisation de l’enseignement et de la formation professionnels, tant à l’échelle nationale qu’à l’échelle internationale. Prises dans leur ensemble, ces évolutions menacent de porter atteinte à la qualité, à l’accessibilité, à l’équité, ainsi qu’aux statuts du personnel et à leurs droits en tant que travailleurs.

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here he suggests that postmodern conditions, discussed in terms of changes in work, family structures, market deregulation, information technology, scientific advancement, and the rise of a risk society, may in fact be making conditions more rather than less favourable for social capital.1

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Field fait une étonnante observation, ainsi qu’une évaluation, des écrits sur le capital social dans son chapitre sur le capital social au sein du monde (post)moderne. Il avance que les conditions postmodernes, considérées sous l’angle des changements dans le travail, les structures familiales, la déréglementation du marché, la technologie de l’information, les progrès scientifiques et l’émergence d’une société du risque, peuvent en fait créer des situations plutôt favorables au capital social1. Contrairement à ceux qui voient un déclin dans le capital social, Field affirme que, dans les pays où prévalent de plus en plus ces nouvelles conditions, nous pourrions en fait être témoins d’un changement de fond du capital social dans le sens, par exemple, d’un accroissement de l’engagement civique de façon informelle et à plus petite échelle, reflétant une individualisation accrue des relations sociales et un profond remodelage de l’identité. La tentative de Field de rassembler les écrits sur le capital social avec ceux sur les conditions postmodernes et la société du risque mérite incontestablement qu’on s’y attarde.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here he suggests that postmodern conditions, discussed in terms of changes in work, family structures, market deregulation, information technology, scientific advancement, and the rise of a risk society, may in fact be making conditions more rather than less favourable for social capital.1

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Field fait une étonnante observation, ainsi qu’une évaluation, des écrits sur le capital social dans son chapitre sur le capital social au sein du monde (post)moderne. Il avance que les conditions postmodernes, considérées sous l’angle des changements dans le travail, les structures familiales, la déréglementation du marché, la technologie de l’information, les progrès scientifiques et l’émergence d’une société du risque, peuvent en fait créer des situations plutôt favorables au capital social1. Contrairement à ceux qui voient un déclin dans le capital social, Field affirme que, dans les pays où prévalent de plus en plus ces nouvelles conditions, nous pourrions en fait être témoins d’un changement de fond du capital social dans le sens, par exemple, d’un accroissement de l’engagement civique de façon informelle et à plus petite échelle, reflétant une individualisation accrue des relations sociales et un profond remodelage de l’identité. La tentative de Field de rassembler les écrits sur le capital social avec ceux sur les conditions postmodernes et la société du risque mérite incontestablement qu’on s’y attarde.