market holding – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  msfpartners.com  
Mukaigawa and her team of 60 plus real estate advisors represent both local and global home buyers and sellers drawn to Hawaii’s exceptional beaches, diverse cultures, quality of life and Aloha spirit, along with its many historic and iconic natural landmarks. Engel & Völkers Honolulu will also continue to maintain its close ties with the local community, especially in assisting the growing senior market, holding monthly seminars focused specifically on this demographic. They are also huge supporters of the Special Olympics in Hawaii and will continue to support this very worthy organization, which holds a special place in their hearts.
Managing broker Christina Nishiyama will head Engel & Völkers Honolulu Downtown, located at the TOPA Financial Center in the heart of Honolulu’s city center. Carol Iseri will serve as managing broker for Engel & Völkers Honolulu Stadium, minutes from the Daniel K. Inouye International Airport and Aloha Stadium, which is Hawaii’s largest outdoor arena. Together, both shops will service the full spectrum of properties available in Hawaii, including ocean and beachfront estates, luxury high-rise condos, apartments and single-family homes for both primary and secondary residences.
  agritrade.cta.int  
A number of commodity websites have been looking at the chocolate sector in China. According to Euromonitor, chocolate sales in China rose by 6.9% in 2013, with a further increase of 6.6% projected for 2014. According to analysts at Phillip Futures, “China is currently a huge untapped market and as China grows economically, we can expect China to be a major threat that may further worsen the supply shortage situation of the cocoa market.” Three companies – Mars, Nestlé and Ferrero – dominate the Chinese chocolate market, holding collectively 70% of market share. In December 2013, Hershey purchased the Shanghai Golden Monkey Food Company as part of its efforts to penetrate the US$12 billion Chinese chocolate market, while Asian chocolate sector players are also looking to capitalise on the growing market in China.
Certains sites web se sont penchés sur le secteur du chocolat en Chine. D’après Euromonitor, les ventes de chocolat en Chine ont augmenté de 6,9 % en 2013, avec une hausse supplémentaire de 6,6 % prévue pour 2014. D’après les analystes de Phillip Futures, « la Chine est actuellement un énorme marché non exploité et, à mesure qu’elle se développe économiquement, nous pouvons nous attendre à ce que le pays constitue une menace importante qui pourrait aggraver le déficit de l’offre sur le marché du cacao ». Trois entreprises – Mars, Nestlé et Ferrero – dominent ce marché du chocolat chinois, détenant collectivement 70 % de parts de marché. En décembre 2013, Hershey a acheté la Shanghai Golden Monkey Food Company, dans le cadre de ses efforts pour prendre position sur le marché du chocolat chinois d’une valeur de 12 milliards $US, les acteurs du secteur asiatique du chocolat tentant également de tirer profit du marché croissant en Chine.
  www.banqueducanada.ca  
One instance is the near-failure of Bear Stearns. Bear Stearns wasn’t one of the largest investment banks in the United States, but it was one of the most leveraged, with large broker–dealer and proprietary operations. It played a pivotal role in the global repo market, holding collateral for transactions and acting as a counterparty for repo financing. When the firm’s mounting losses, extensive leverage and reliance on potentially unstable short-term funding markets threatened to cause its failure, there was a risk that Bear Stearns’ collapse would cause serious disruptions in the repo market—a core funding market. Anticipations of disruptions in Bear Stearns’ operations led cash investors and collateral providers alike to withdraw, initiating a process of leverage reduction through asset sales. Funding conditions for collateral providers deteriorated sharply, and the liquidity and efficiency of related markets were severely affected. In the event, Bear Stearns was rescued and the immediate threat averted, but the danger was real.
Le premier cas concerne la quasi-faillite de Bear Stearns. Sans être l’une des plus grandes banques d’investissement aux États-Unis, Bear Stearns était l’une de celles qui avaient le plus important levier financier, traitant un gros volume d’opérations de courtage et d’opérations pour compte propre. Elle jouait un rôle crucial sur le marché mondial des pensions : elle détenait les garanties fournies dans le cadre des transactions et servait de contrepartie dans les opérations de pension. Or l’effondrement de Bear Stearns, qui menaçait de se produire du fait de l’accumulation de ses pertes, de son ample levier financier et de son recours à des marchés de financement à court terme potentiellement instables, risquait d’engendrer de graves turbulences sur le marché des pensions – un marché de financement essentiel. Les craintes de perturbation des opérations de Bear Stearns ont alors incité tant les bailleurs de fonds que les fournisseurs de garanties à se retirer; un processus de réduction du levier financier s’est ainsi amorcé par le truchement de la vente d’actifs. Les conditions de financement offertes aux fournisseurs de garanties se sont fortement détériorées, ce qui a eu de graves répercussions sur la liquidité et l’efficience des marchés en lien avec ces opérations. Finalement, Bear Stearns a été sauvée, et la menace immédiate, écartée, mais le danger avait été bien réel.