market including – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such products are currently available on the market (including Germany, Belgium, The Netherlands and the United Kingdom).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	De tels produits sont actuellement disponibles sur le marché (notamment en Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Royaume-Uni).

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To reap the full benefit of the talent arriving in Quebec, the Board of Trade believes that the selection process for candidates must be improved. “We need to target the people who will best integrate to the job market, including people under 30 and immigrants with recognized professional knowledge and skills,” Mr. Leblanc said. “We also have to find ways to attract and retain more economic immigrants in the ‘businessperson’ category.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Pour pleinement mettre à profit les talents qui arrivent au Québec, la Chambre croit qu’il faut améliorer le processus de sélection des candidats. « Nous devons cibler les personnes qui s’intégreront le mieux au marché de l’emploi, entre autres les jeunes de moins de 30 ans et les immigrants dont les acquis et compétences professionnels sont déjà reconnus. Nous devons aussi trouver des moyens d’attirer et de retenir plus d’immigrants économiques de la catégorie “gens d’affaires” », a ajouté M. Leblanc.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She Figures 2012 is the fourth publication of a key set of indicators that are essential to understand the situation of women in science and research. Over time, the list of indicators has evolved to describe the participation of women at all levels and in all scientific disciplines. from tertiary education through to the job market, including work/life balance not only in the 27 EU Countries but also in Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland, Israel, Norway, Switzerland and Turkey.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Le rapport "She Figures 2012" est la quatrième publication d’une série d’indicateurs-clés qui sont essentiels pour comprendre la situation des femmes dans le monde des sciences et de la recherche. Au fil du temps, la liste des indicateurs a évolué pour décrire la participation féminine à tous les niveaux de responsabilité et dans toutes les disciplines scientifiques, de l’enseignement supérieur au marché du travail, y compris leur manière de concilier vie professionnelle et vie privée, non seulement dans les 27 pays membres de l’Union mais aussi en Croatie, dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine, en Islande, en Israël, en Norvège, en Suisse et en Turquie.

  www.saint-gobain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the energy segment, Saint-Gobain designs innovative products and technical solutions for the oil and gas industry. Saint-Gobain NorPro also develops high-technology ceramic solutions for the energy market, including ceramic proppants to improve the extraction yield from oil and gas fields; catalytic supports designed to speed up chemical reactions; and catalyst bed supports, that is a layer of ceramic beads used to maintain the catalyst media in place in a reactor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-gobain.com as primary domain

Dans le domaine de l’énergie, Saint-Gobain conçoit des produits innovants et des solutions techniques pour l’industrie pétrolière et gazière. Saint-Gobain NorPro développe ainsi des solutions céramiques de haute technologie dédiées au marché de l’énergie, parmi lesquelles les proppants, des billes de soutènement en céramique destinées à l’extraction pétrolière et gazière afin d’en améliorer le rendement; les supports catalytiques dont le rôle est d’accélérer la vitesse de réaction chimique; et les supports de lits de catalyseur, une couche de billes céramiques servant à maintenir le lit de catalyseur en place dans le réacteur.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, access to the advertising service market is an on-off switch. To allow U.S. publishers to come into underrepresented market segments would be to allow them into the entire market, including the market segments that are well served by Canadian publishers. As we have seen, as has been shown to this committee, this would push Canadian publishers out of business and result in an overall loss of Canadian content for Canadian readers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

De plus, on ne peut pas limiter l'accès des éditeurs étrangers à certains segments du marché des services publicitaires. Si l'on permet aux éditeurs américains de se lancer dans les créneaux sous- représentés, c'est tout le marché qu'on leur offre, y compris les segments bien servis par les éditeurs canadiens. Comme nous l'avons vu et comme il a été démontré au comité, une pareille ouverture signerait l'arrêt de mort des éditeurs canadiens et entraînerait une perte de contenu canadien pour les lecteurs canadiens.

  5 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To capture a larger share of the growing digital media industry, OpenText is investing $225 million in its Waterloo facility. The company is conducting R&D in emerging segments of the software market, including green computing, mobile applications and high performance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	En vue de saisir une plus grande part du secteur des médias numériques en croissance, Open Text investit 225 millions de dollars dans ses installations de Waterloo. La société effectue de la R-D dans de nouveaux domaines du marché des logiciels, dont l’informatique écologique, les applications mobiles et les systèmes très performants.

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2 Note that many of the markets considered in this analysis are “patented markets”, meaning (for purposes of this study) a market including at least one (branded or generic) product reported to the PMPRB as patented between 2003 and 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

2 Il est à noter que de nombreux marchés considérés dans la présente analyse sont des « marchés brevetés », signifiant (aux fins de la présente étude) un marché incluant au moins un produit (de marque ou générique) déclaré au CEPMB comme breveté entre 2003 et 2007. Pour la plupart, l’analyse ne distingue pas les « marchés brevetés » des « marchés non brevetés ». Il y a une exception à l’annexe B, laquelle donne une comparaison distincte des données relatives aux prix internationaux pour ces deux ensembles de marchés.

  2 Hits alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovative technical textiles for trailers, tippers and trucks. We offer the widest range of technical textiles for sidecurtains on the market, including some spectacular new colors such as gold, copper and bronze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	Textiles techniques innovants pour remorques, bennes et camions. Nous proposons la plus large gamme de textiles techniques pour rideaux coulissants sur le marché, y compris certaines nouvelles couleurs spectaculaires telles que l'or, le cuivre et le bronze.

  www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adrian Zahl is a lawyer and registered patent agent and trade-mark agent associated with McFadden Fincham of Ottawa. His background is in molecular biology. Mr. Zahl's practice focuses on patent litigation, prosecution and licensing. He has extensive experience in helping inventors and innovators to bring new technology to the market, including negotiating and drafting licenses and commercial agreements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain

Adrian Zahl est un avocat et un agent de brevets enregistré et agent des marques de commerce agréé associé au cabinet McFadden Fincham d'Ottawa. Il possède de vastes connaissances en biologie moléculaire. La pratique du droit de M. Zahl est concentrée sur les litiges, les poursuites et la licenciation reliés aux brevets. Il possède une grande expérience en matière d'aide aux inventeurs et aux innovateurs pour la mise en marché d'une technologie nouvelle, dont la négociation et la préparation de licences et d'accords commerciaux.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To reap the full benefit of the talent arriving in Quebec, the Board of Trade believes that the selection process for candidates must be improved. “We need to target the people who will best integrate to the job market, including people under 30 and immigrants with recognized professional knowledge and skills,” Mr. Leblanc said. “We also have to find ways to attract and retain more economic immigrants in the ‘businessperson’ category.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Pour pleinement mettre à profit les talents qui arrivent au Québec, la Chambre croit qu’il faut améliorer le processus de sélection des candidats. « Nous devons cibler les personnes qui s’intégreront le mieux au marché de l’emploi, entre autres les jeunes de moins de 30 ans et les immigrants dont les acquis et compétences professionnels sont déjà reconnus. Nous devons aussi trouver des moyens d’attirer et de retenir plus d’immigrants économiques de la catégorie “gens d’affaires” », a ajouté M. Leblanc.

  www.kunstverein-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nanomedicine in cancer treatments is already a reality providing a wide range of new tools and possibilities. With currently 78 products under clinical development or on the market (including Abraxane, Doxil, DaunoXome, Evacet, Lipo-Dox, MyCare Assays, NanoTherm), oncology is the leading therapeutic area in nanomedicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanobiotix.com as primary domain	Avec 78 produits en cours de développement clinique ou sur le marché (dont Abraxane, Doxil, DaunoXome, Evacet, Lipo-Dox, les tests MyCare, NanoTherm), l’oncologie est le premier domaine thérapeutique bénéficiant des produits de nanomédecine.

  14 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) acts solely in accordance with commercial considerations in its purchase or sale of the monopoly good in the relevant market, including with regard to price, quality, availability, marketability, transportation and other terms and conditions of purchase or sale; except to comply with any terms of its designation that are not inconsistent with subparagraph (c) or (d);

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

b) sous réserve de se conformer aux modalités de sa désignation qui ne soient pas incompatibles avec le sous-paragraphe c) ou d), agisse uniquement en fonction de considérations commerciales au moment d’acheter ou de vendre le produit faisant l’objet du monopole sur le marché pertinent, notamment en ce qui concerne le prix, la qualité, les stocks, les possibilités de commercialisation, le transport et les autres modalités d’achat ou de vente;

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How World Oil Markets Work – Several key factors influence the global oil market, including the types of crude oil, the players in the market, supply and demand for crude oil and the price of oil. All have a direct impact on the prices consumers pay for gasoline, diesel and other oil-based products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le fonctionnement des marchés mondiaux du pétrole – Plusieurs facteurs influencent le marché mondial du pétrole : les types de pétrole brut, les intervenants sur le marché du pétrole, l’offre et la demande de pétrole brut, et le prix du pétrole.  Tous ces facteurs ont un impact direct sur les prix que les consommateurs paient pour l’essence, le carburant diesel et les autres produits pétroliers.

  10 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This report reviews the state of the EU beef market including: prices; consumption and production, the 'purchase for destruction' scheme, the operation of special market measures and trade with third countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Ce rapport fait un état des lieux du marché européen de la viande bovine, passant en revue les prix, la consommation et la production, les " achats liés au programme de destruction des cheptels ", la mise en œuvre des mesures spéciales relatives au marché, ainsi que les échanges commerciaux avec les pays tiers. Il souligne par ailleurs que si le marché russe est de nouveau accessible, le marché égyptien, lui, reste fermé, ce qui explique que les exportations européennes de viande bovine soient inférieures de moitié à leur niveau normal.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kush strains are believed to have made their debut in the US in the 1970s. Today, they are loved by both medicinal and recreational cannabis users around the world. Kush genetics are also the backbone of many great new hybrids on the market, including Hindu Kush, Critical Kush, OG Kush, Purple Afghan Kush, and countless more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	On dit que les variétés Kush sont apparus aux États-Unis dans les années 70. Aujourd'hui, elles sont adorées autant par les utilisateurs récréatifs que thérapeutiques de cannabis d'à travers le monde. Les génétiques Kush sont également la colonne vertébrale de bons nombres de nouvelles hybrides incroyables sur le marché tel que la OG Kush, la Skywalker OG, la Bubba Kush et d'innombrables autres.

  11 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Noting Honduras' rapidly growing network of preferential trade agreements, Members expressed the view that these agreements should complement multilateral efforts. Some Members welcomed the growing integration within the Central American Common Market, including through the establishment of a customs union. They were worried, however, that the negotiation of independent free-trade agreements might be incompatible with a common market. A few Members also asked questions regarding Honduras' institutional capacity to negotiate and implement a number of agreements in parallel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Notant l'extension rapide du réseau d'accords commerciaux préférentiels auxquels participait le Honduras, les Membres ont indiqué qu'à leur avis ces accords devraient compléter les initiatives multilatérales. Certains se sont félicités de l'intégration croissante dans le cadre du Marché commun centraméricain, notamment par l'établissement d'une union douanière. Ils craignaient cependant que la négociation d'accords de libre-échange indépendants ne soit incompatible avec un marché commun. Quelques Membres ont aussi posé des questions concernant la capacité institutionnelle du Honduras de négocier et mettre en œuvre plusieurs accords simultanément.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After co-founding his first design studio in 1990 and a long stay in Asia, the graduate designer has run his own design studio in Berlin since 1997. Here he develops quality products and aesthetic product systems for the high-end market, including lifestyle accessories, tableware and gastronomy, as well as lamps, textile products and collections for renowned German and international companies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

A la suite de la co-fondation d‘un premier studio de design en 1990 et d’un long séjour en Asie, ce designer diplômé dirige depuis 1997 son propre bureau de design à Berlin. C’est là qu’il étudie des produits et des systèmes de produit esthétiques pour des entreprises allemandes et internationales de renom pour les secteurs Art de la table, Gastronomie et Accessoires d’ameublement. La gamme de ses créations s’étend des lampes aux produits et collections textiles.

  3 Hits eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public Procurement: The CETA will provide greater access to each party’s public procurement market, including at both the federal and sub-federal (provinces, states) levels. The CETA will apply only to high-value procurement processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	Marchés publics : L’AECG offrira à chacune des parties un accès accru aux marchés publics de l’autre, y compris aux paliers fédéral et sous-fédéral (provinces, États). L’AECG ne s’appliquera qu’aux contrats publics de grande valeur.

  shop.molix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The alphabetical index of the National Occupational Classification (NOC) lists nearly 30,000 job titles in Canada in alphabetical order. The NOC provides current information on occupations and on the Canadian labour market, including Alberta's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesemploi.net as primary domain	L'index alphabétique de la Classification nationale des professions (CNP) liste, par ordre alphabétique, près de 30,000 appellations d'emplois au Canada. La CNP fournit des informations courantes sur les professions et le marché du travail canadien incluant l'Alberta.

  www.msbd.histmuseum.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this transaction, Stingray firmly establishes a stronghold in the Asian market including distribution deals with CCTV in China, KT in Korea and StarHub in Singapore. IConcerts also has an important presence in Europe with providers Swisscom and Orange, and in Russia with Tricolor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telesystem.ca as primary domain	Cette transaction permet à Stingray de consolider sa présence sur le marché asiatique, notamment grâce à la conclusion d’ententes de distribution avec les groupes télévisuels CCTV en Chine, KT en Corée et StarHub à Singapour. iConcerts jouit également d’une importante diffusion en Europe, par l’entremise des sociétés de télécommunications Swisscom et Orange, et en Russie grâce à Tricolor.

  www.tmxinfoservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depth of market including $1.0, $5.0, $10.0, $15.0, $20.0, $40.0 million or equivalent VWAP notional value calculated on base currency of pair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmxinfoservices.com as primary domain	Profondeur du marché : 1,0 M$, 5,0 M$, 10,0 M$, 15,0 M$, 20,0 M$, 40,0 M$ ou la valeur nominale du cours moyen pondéré en fonction du volume (CMPV) équivalente établie selon la monnaie de base de la paire

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How World Oil Markets Work – Several key factors influence the global oil market, including the types of crude oil, the players in the market, supply and demand for crude oil and the price of oil. All have a direct impact on the prices consumers pay for gasoline, diesel and other oil-based products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le fonctionnement des marchés mondiaux du pétrole – Plusieurs facteurs influencent le marché mondial du pétrole : les types de pétrole brut, les intervenants sur le marché du pétrole, l’offre et la demande de pétrole brut, et le prix du pétrole.  Tous ces facteurs ont un impact direct sur les prix que les consommateurs paient pour l’essence, le carburant diesel et les autres produits pétroliers.

  5 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GET report offers the latest global and regional information and projections on several indicators of the labour market, including unemployment, youth employment and working poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Le rapport sur les tendances fournit les dernières informations et projections mondiales et régionales sur plusieurs indicateurs du marché du travail, dont le chômage, le chômage des jeunes et les travailleurs pauvres.

  4 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario is helping high-tech firms across the province bring innovative products and services to market, including new technology that will help people with inoperable low vision see better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	L'Ontario aide les entreprises de haute technologie partout dans la province à lancer leurs produits et services innovateurs sur le marché, dont une nouvelle technologie qui aidera les personnes ayant une basse vision inopérable à mieux voir.

  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	has issued, or is in a process of issuing, debt or equity instruments that are, or will be, outstanding and traded in a public market (including a domestic or foreign stock exchange or an over-the-counter market, including local and regional markets); or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	elle a émis, ou est sur le point d'émettre, des instruments d'emprunt ou de capitaux propres qui sont, ou qui seront en circulation et échangés dans un marché public (y compris les bourses des valeurs mobilières nationales et étrangères ou un marché hors bourse, dont les marchés locaux et régionaux);

  www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Job search workshops providing you with essential skills to succeed on the Canadian job market including résumé and cover letter writing as well as interview skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	ateliers de recherche d’emploi, qui peuvent vous procurer les outils de recherche d'emploi indispensables pour réussir dans le marché de l'emploi canadien telle la rédaction de la lettre de motivation et du curriculum vitæ ainsi que les techniques d’entrevue.

  ingart.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The evidence on the intensity of competition between 'pure player' internet retailers and traditional retailers led the FCA to define, for the first time, a single relevant market including online and offline sales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapp-economics.com as primary domain	Les éléments présentés à l'Autorité l'ont amenée à définir, pour la première fois, un marché pertinent incluant à la fois la vente au détail sur internet et les points de vente physiques.

  4 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Trade Commissioner Service provides you with valuable insight into your market, including: market facts, market reports, visit information and trade events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le Service des délégués commerciaux vous fournit des renseignements pratiques par marché, dont des faits sur le marché, des études de marché, de l'information pour les visiteurs et événements commerciaux.

  2 Hits ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Such products are currently available on the market (including Germany, Belgium, The Netherlands and the United Kingdom).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	De tels produits sont actuellement disponibles sur le marché (notamment en Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Royaume-Uni).

  www.consumer.equifax.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gain the confidence to make informative credit-lending decisions on consumers new to the Canadian market, including 18-24 year olds and recent immigrants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.equifax.ca as primary domain	Prenez des décisions de crédit en toute confiance pour de nouveaux clients sur le marché canadien, y compris pour la tranche des 18 à 24 ans ou les nouveaux immigrants.