market penetration for – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      20 Ergebnisse   12 Domänen
  4 Treffer www.international.gc.ca  
Final outcome: Increased foreign market penetration for Canadian products and services.
Faire du Canada un partenaire de choix dans les affaires internationales,
  3 Treffer international.gc.ca  
Final outcome: Increased foreign market penetration for Canadian products and services.
Faire du Canada un partenaire de choix dans les affaires internationales,
  2 Treffer parl.gc.ca  
We've heard through the presentations this morning, and from previous witnesses as well, that in Canada the market penetration for wireless is quite low. In fact, it's one of the lowest among our international competitors.
On a appris, dans les exposés présentés ce matin et dans ceux présentés par des témoins antérieurs, que le Canada n'a pas réussi à pénétrer le marché des services sans fil. En fait, nous sommes derrière presque tous les concurrents étrangers.
  www.wedesin.cz  
“Being named one of the top apps in the App Store confirms what we already know and what we communicate to our clients daily, that our users love our app, and that we have deep market penetration for all our digital properties,” said Simon Jennings, Chief Revenue Officer of Pelmorex Weather Networks.
« Notre excellent classement parmi les applications les plus populaires dans l’App Store ainsi que notre haut taux de pénétration dans le marché avec nos propriétés numériques confirment que nos efforts ont porté fruit. Nous sommes heureux d’apprendre à quel point nos utilisateurs adorent notre application mobile, a dit Simon Jennings, directeur des revenus chez Pelmorex Réseaux Météo. Nos offres clients se démarquent de la concurrence en intégrant plusieurs solutions multiplateformes adaptées sur le marché canadien incluant, entres autres, des capacités de données et de ciblage très précises et du contenu personnalisé de première qualité. »
  www.btmm.qc.ca  
Certain versions, which differ from the ones we will be offering our cable clients this spring, can systematically skip commercials. Even if for now, market penetration for this type of specific device does not exceed 4% in North America, the public interest of the Canadian broadcasting system is at stake.
Certaines variantes, qui sont différentes de celles que nous offrirons ce printemps à nos clients du câble, permettent de sauter systématiquement les messages commerciaux. Même si la pénétration de ce type spécifique d'appareils ne dépasse pas 4 % en Amérique du Nord pour le moment, l'intérêt public du système canadien de radiodiffusion est en cause. En effet, notre système prévoit que certaines chaînes généralistes sont offertes « gratuitement » au public puisque c'est la publicité qui permet de créer cette programmation. À l'autre extrémité du spectre d'autres chaînes vivent entièrement des redevances payées par les clients du câble ou du satellite : c'est le modèle de souscription.
  oee.nrcan.gc.ca  
Extrapolating to the annual dry-type transformer market of roughly 12,000 MVA4 and using the size distribution found in this study, roughly 350 million kWh would be saved per year nationally assuming 20 percent market penetration for five years of sales.5
Dans le cas des 3212 transformateurs triphasés (26,5 MVA) recensés pour lesquels il y avait de l'information complète disponible et vérifiable, environ 790 000 kWh auraient été économisés annuellement si des transformateurs TP-1/ENERGY STAR avaient été installés3. En effectuant l'extrapolation pour le marché des Facteurs de charge mesurés de transformateurs secs basse tension dans des bâtiments commerciaux, industriels et publics d'environ 12 000 MVA4 et en utilisant la distribution des capacités déterminée dans la présente étude on économiserait environ 350 millions de kWh par année à l'échelle nationale en supposant une pénétration du marché de 20 pour cent pour cinq années de ventes5. Si l'on interpole ce chiffre en fonction des ventes d'énergie électrique commerciale et industrielle6, cela se traduit par une économie de 5,5 millions de kWh au Massachusetts. L'interpolation en fonction de la population donne une économie de 8 millions de kWh.
  www.ccmm.qc.ca  
Certain versions, which differ from the ones we will be offering our cable clients this spring, can systematically skip commercials. Even if for now, market penetration for this type of specific device does not exceed 4% in North America, the public interest of the Canadian broadcasting system is at stake.
Certaines variantes, qui sont différentes de celles que nous offrirons ce printemps à nos clients du câble, permettent de sauter systématiquement les messages commerciaux. Même si la pénétration de ce type spécifique d'appareils ne dépasse pas 4 % en Amérique du Nord pour le moment, l'intérêt public du système canadien de radiodiffusion est en cause. En effet, notre système prévoit que certaines chaînes généralistes sont offertes « gratuitement » au public puisque c'est la publicité qui permet de créer cette programmation. À l'autre extrémité du spectre d'autres chaînes vivent entièrement des redevances payées par les clients du câble ou du satellite : c'est le modèle de souscription.