market prospects for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.ilo.org  
Bleak Labour Market Prospects for Youth
L’emploi des jeunes se détériore encore.
  3 Hits www.oit.org  
Bleak Labour Market Prospects for Youth
L’emploi des jeunes se détériore encore.
  www.eapn.eu  
04/09 - Updated figures on worldwide youth employment trends: “Global Employment Outlook: Bleak Labour Market Prospects for Youth”- in English and French.
04/09 – Nouveaux chiffres sur les tendances mondiales du chômage chez les jeunes : « Panorama mondial de l’emploi: sombres perspectives pour les jeunes sur le marché du travail » - en anglais et en français.
  2 Hits parl.gc.ca  
What are the market prospects for global shipbuilding? In most discussions on shipbuilding, the effect of the Asian financial crisis is hardly, if ever, considered. Just as the fall in the price of a barrel of oil negatively affected the offshore oil industry, so did the Asian financial crisis have a severe downward effect on freight rates.
Quelles sont les perspectives du marché de la construction navale à l'échelle mondiale? Dans la plupart des études sur la construction navale, l'effet de la crise financière en Asie est à peine prise en compte, si toutefois elle l'est. Tout comme la chute du cours du baril de pétrole a nui à l'industrie de production de pétrole en mer, la crise financière en Asie fait chuter radicalement les tarifs marchandises. Ces deux événements ont nui aux chantiers navals du monde entier qui construisent les navires, les tours de forage et les structures qu'exigent ces deux marchés. Néanmoins, plusieurs facteurs importants devraient rester inchangés dans un avenir prévisible.
  2 Hits agritrade.cta.int  
There is uncertainty overhanging the coffee market: prospects for Brazilian production appear to be improving, and the 2012 crop may potentially be a ‘normal’ year, with some 50.45 million 60-kg bags. It is currently too early to make an estimate for the 2013 crop. While it will be an ‘off year’ in the production cycle, analysts are expecting an average level of production for an ‘off year’.
Un climat d’incertitude entoure le marché du café : les perspectives pour la production brésilienne semblent s’améliorer, et la récolte 2012 pourrait potentiellement être celle d’une année « normale », avec près de 50,45 millions de sacs de 60 kg. Il est actuellement trop tôt pour faire une estimation de la récolte 2013. Bien que ce sera une « mauvaise année » dans le cycle de production, les analystes s’attendent plutôt à un niveau moyen de production pour une « mauvaise année ».
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Visible minorities, like Aboriginal peoples, are seriously disadvantaged in Canada's labour market, with large gaps between labour market prospects for visible minority and non-visible minority populations.
Les minorités visibles, comme les Autochtones, sont sérieusement désavantagées sur le marché du travail au Canada : on note de grands écarts entre les perspectives du marché du travail pour les populations de minorités visibles et celles des non-membres de minorités visibles. Le taux d'emploi est inférieur et le taux de chômage est supérieur pour les minorités visibles comparativement aux non-membres de minorités visibles (voir le tableau 2). Dans l'économie urbaine « mondialisée », les exigences de flexibilité sur le marché du travail exposent de façon disproportionnée les groupes racisés au travail à contrat, temporaire, à temps partiel et par quarts, lequel comporte peu de sécurité d'emploi, de bas salaires et peu d'avantages sociaux. Cette tendance s'observe aussi au sein de la population autochtone en âge de travailler.
  www.snas.sk  
The EPLF Association is leading an initiative in response to trends in the flooring markets. The aim of the Innovation Manifesto is to lay the foundation for long-term market prospects for the European laminate industry and its suppliers.
Le stratifié n’a donc pas seulement une remarquable histoire derrière lui, il a également un brillant avenir devant lui. Lorsqu’ils choisissent un revêtement de sol, les clients finaux se basent de moins en moins sur des catégories de produits connues. Ils veulent simplement le meilleur revêtement de sol pour eux. Les discussions sur les catégories restent donc un thème réservé aux experts du secteur. Pour le client final, seules comptent la qualité et les propriétés du produit. Des arguments qui sont depuis toujours en faveur du stratifié européen.