market reform – French Translation – Keybot Dictionary

  www.codiplan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The financial market reform of 1993 has given to specialized intermediaries (brokerage firms) the right to monopolize trading securities listed on Casablanca stock exchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain	La réforme du marché financier de 1993 a octroyé aux intermédiaires spécialisés (Sociétés de bourse) le monopole de la négociation des valeurs inscrites à la bourse de Casablanca.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attaining these objectives requires the reorientation of instruments; improvements in the functioning of markets; as well as changes in cultural and social factors, especially concerning female, older workers’ and migrants’ participation in the labour market. It is therefore important to provide at the 2003 Spring European Council a clear push for labour market reform in order to tackle Europe’s employment deficit in both quantity and quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain

Dans la Stratégie de Lisbonne, la modernisation du modèle social européen est tout aussi importante que les réformes économiques. Les Conseils de Lisbonne et de Stockholm ont fixé des objectifs ambitieux pour l’accroissement du pourcentage d’emplois. Leur réalisation nécessite une réorientation des instruments de politique, des améliorations dans le mode de fonctionnement des marchés, mais aussi des changements dans les facteurs sociaux et culturels, notamment en ce qui concerne la participation des femmes, des personnes âgées et des immigrés sur le marché du travail. Il s’impose par conséquent que le Conseil de Printemps 2003 donne une forte impulsion aux réformes qui peuvent garantir une réduction du déficit qualitatif et quantitatif de l’emploi en Europe.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One principal aim of the EaP is to help promote democracy and good governance - to that end, the Presidency proposes to apply the "more for more" and "less for less" principles to Belarus. Steps towards democratic and market reform will be rewarded while steps in the opposite direction will have negative consequences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Le sommet offrira également la possibilité de définir une stratégie concernant la Biélorussie où la répression de l'opposition démocratique se poursuit. L'un des principaux objectifs du partenariat oriental est de contribuer à la promotion de la démocratie et de la bonne gouvernance. Dans ce contexte, la présidence propose d'appliquer à la Biélorussie les principes du "plus pour plus" et du "moins pour moins". Les avancées en matière de réforme démocratique et du marché seront récompensées alors que des mesures allant en sens inverse auront des incidences négatives.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the British Gas Corporate Centre since 1993, Mr. Fulford also worked directly with the Board on restructuring issues arising from market reform, playing a significant part in the creation of Centrica plc and the demerger of British Gas in 1997.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Depuis 1993, M. Fulford travaille au British Gas Corporate Centre. Il a directement collaboré avec le Conseil sur des questions de restructuration entraînées par la réforme du marché. En effet, il a joué un rôle important dans la création de plc Centrica et le démantèlement de British Gas en 1997. Il a occupé de nombreux postes de direction chez Centrica, surtout dans les domaines de la renégociation de contrats de prise obligatoire, de la gestion du risque et des acquisitions.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This is a very significant event for Armenia and for the multilateral trading system”, the Director-General said. “Since achieving independence, Armenia embarked on a comprehensive process of democratisation, economic liberalization and market reform in which membership of the WTO is a decisive milestone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

“C'est un événement très important pour l'Arménie et pour le système commercial multilatéral”, a déclaré le Directeur général. “Depuis qu'elle a accédé à l'indépendance, l'Arménie a engagé un vaste processus de démocratisation, de libéralisation économique et de réforme du marché dans lequel l'accession à l'OMC est une étape décisive. Avec l'accession de l'Arménie, l'OMC se rapproche un peu plus de son objectif, qui est de rassembler tous les pays participant au commerce international”.

  www.al-tayf.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Minister indicated that “important decisions cannot be left to the market”. In 2010 it introduced an Energy Market Reform policy. This included targets for renewable energy, contracts for low-carbon energy, a 35 year contract for a new nuclear generation station (at about twice the wholesale market price), and a capacity mechanism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyregulationquarterly.ca as primary domain

En 2008, le gouvernement travailliste a annoncé une réécriture complète de sa politique énergétique. Le ministre a indiqué que « d’importantes décisions ne peuvent pas être laissées au marché ». En 2010, il a présenté une politique de réforme du marché de l’énergie qui comportait des objectifs d’énergie renouvelable, des contrats pour des énergies sobres en carbone, un contrat de 35 ans pour une nouvelle centrale nucléaire pour la production d’électricité (à environ deux fois le prix du marché de gros) et un mécanisme de capacité. Le gouvernement de coalition a conservé une approche semblable au cours de la période 2010-2015.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

30/09 - “Health Professionals’ education must not be compromised in name of the Single Market”, states the EWL in a Joint Statement issued on 30 September 2011 with the European Public Health Alliance (EPHA), the European Patients’ Forum and the European Consumers’ Organisation (BEUC) in the context of the public consultation on the Green Paper on Modernising the Professional Qualifications Directive, adjacent to the Single Market Reform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

30/09 - « La formation des professionnels de la santé ne doit pas être compromise au nom du marché unique », a déclaré le LEF dans une déclaration conjointe publiée le 30 septembre 2011 avec l’Alliance Européenne de la Santé Publique (EPHA), le Forum européen des patients et le Bureau européen des consommateurs (BEUC), dans le cadre de la consultation publique sur le Livre vert sur la modernisation de la directive relative aux qualifications professionnelles, liée à la réforme du Marché unique.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of your government's controlled and deliberate approach to electricity market reform, amendments to the Electric Power Act will be introduced to allow for private, non-utility power generation consistent with the Energy Policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

Aux termes de l'approche prudente et réfléchie de votre gouvernement à l'égard de la réforme du marché de l'électricité, des modifications de la Loi sur l'énergie électrique seront déposées afin de permettre une production privée et autonome d'énergie cadrant avec la politique énergétique. Des modifications de la Loi sur les entreprises de service public seront aussi déposées pour mieux habiliter la Commission des entreprises de service public à réglementer efficacement un marché plus ouvert et concurrentiel, comme le veut la politique énergétique.

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improve economic freedom, in particular through administrative simplification laws. This will contribute to the improvement of the business environment related to a labor market reform aimed at making it more flexible, transparent and competitive (labor law).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Développer ou renforcer les partenariats commerciaux avec les pays partenaires avancés technologiquement afin de développer les effets de diffusion spatiale (UE, ALENA, etc…), y compris entre régions frontalières (effets de diffusion territoriale) ; renforcer le partenariat GAFTA afin de bénéficier d’économies d’échelle dans les secteurs technologiques.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You're familiar with Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, and the kinds of problems we have on the ground on respect for human rights, good governance structures, democracy, and market reform.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Vous connaissez le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan et les types de problèmes qui y sévissent en ce qui a trait au respect des droits de la personne, à des structures adéquates pour l'exercice des pouvoirs, à la démocratie et à la libéralisation économique. Cela va prendre du temps. C'est tout aussi vrai pour l'Afghanistan, où de multiples conflits opposent les tribus et les clans.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since this company is observed walking towards the recovery of market reform and is also seeking new materials suited to the 21st century, dry construction solutions that provide decoration and fast installation, and that will be with examples and new proposals at the fair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Étant donné que cette société est enregistrée à marcher vers le rétablissement de la réforme du marché et s’en cherchant de nouveaux matériaux adaptés au 21ème siècle, solutions de construction à sec décoration et installation rapide, et ce sera avec des exemples et de nouvelles propositions à la Foire.

  www.gelatomuseum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AXA Senior Fellowship on China’s Market Reform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.axa-research.org as primary domain	Programme HKU-AXA de recherche sur la réforme du marché chinois

  eu2013.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://eu2013.lt/en/news/pressreleases/member-states-voted-in-favor-of-the-eu-audit-market-reform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.lt as primary domain	http://eu2013.lt/fr/news/communiques-de-presse/le-conseil-de-lue-a-signe-les-reglements-de-la-politique-de-cohesion-pour-2014-2020

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spain’s 2012 labour market reform has made dismissals cheaper, weakened trade union bargaining power and slackened investment in occupational [...]Read the full article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	La réforme du travail de 2012 en Espagne a baissé le coût du licenciement, rendu difficile la négociation syndicale et assoupli les règles relatives [...]Lire l'article complet

  www.puentesdesalud.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://admin.eu2013.lt/en/news/pressreleases/member-states-voted-in-favor-of-the-eu-audit-market-reform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.eu2013.lt as primary domain	http://admin.eu2013.lt/fr/news/communiques-de-presse/le-conseil-de-lue-a-signe-les-reglements-de-la-politique-de-cohesion-pour-2014-2020

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G-20 Commitments for OTC Derivative Market Reform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Engagement du G20 envers la réforme du marché des dérivés hors cote

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Union: Audit Market Reform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Marché de l'audit: Réforme au sein de l'Union européenne

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directorate General for Internal Policies, European Parliament, ‘Policy scenarios for EU sugar market reform’, IP/B/AGRI/IC/2012-60, 10 September 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Direction générale des politiques internes, Parlement européen, « Policy scenarios for EU sugar market reform », IP/B/AGRI/IC/2012-60, 10 septembre 2012

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The KPTU is now working together with the Korean Confederation of Trade Unions to protest the government’s labour market reform policies, which will make layoffs easier and expand precarious work. This raid on the KPTU officemust be understood as part of a wider attempt to suppress the democratic labour movement ahead of mass worker protests scheduled for November 14 and further strike action later.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

The KPTU-TruckSol Pulmuone Chapterbegan striking on 4 September calling on Pulmuone to take responsibility for union recognition, safety and decent conditions in its supply chain. Since 24 October two Pulmuone Chapter members have been carrying out a high-altitude protest atop a billboard toward in front of the National Assembly building in Seoul. This fight is part of KPTU-TruckSol’s decade long struggle for safe rates and client responsibility. Instead of listening to truck drivers’ just demandshowever, the government and police have chosen the route of repression. In addition to the raid on the KPTU office, arrest warrants have been issues for some dozen KPTU-TruckSol officers and members. On 11 November 7 KPTU TruckSol members were arrested in relation to these warrants and are currently in custody.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is an integral part of Swiss foreign policy, and supports the process of democratization and market reform in the former Communist countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

La nouvelle loi fédérale définit l'objet, les buts et les modalités de la coopération avec l'Europe de l'Est. Composante à part entière de la politique extérieure suisse, cette coopération soutient les réformes entreprises sur la voie de la démocratie et de l'économie de marché, dans les anciens pays communistes de l'Europe de l'Est et de la Communauté des États indépendants (CEI). Elle est également un investissement judicieux, car elle ouvre à la Suisse des opportunités sur les marchés en forte croissance d'Europe de l'Est. La coopération avec l'Europe de l'Est perpétue notre tradition de solidarité, tout en servant les intérêts de la Suisse. La croissance des marchés d'Europe de l'Est apporte en effet des avantages politiques à notre pays, tandis que les gains en termes de sécurité et de stabilité représentent un avantage politique.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They articulated the need to build their power to confront multinational companies (MNCs) operating in Nigeria and defend worker rights. They also established the need for labour market reform to address the various forms and high levels of precarious work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

Dans un atelier sur la syndicalisation qui rassemblait des affiliés du Nigeria et des syndicats intéressés de s’affilier à IndustriALL, les participants ont déterminé des synergies entre le plan d’action de IndustriALL et les buts qu’ils poursuivent. Ils ont identifié l’industrialisation comme étant l’élément majeur de la politique de développement permettant d’obtenir un soutien pour que le pays puisse tirer bénéfice de ses énormes ressources naturelles. Ils ont déterminé la nécessité de renforcer leur puissance pour faire face aux entreprises multinationales (EMN) menant des activités au Nigeria et défendre les droits des travailleurs et travailleuses. Ils ont également établi le besoin d’une réforme du marché du travail pour s’attaquer aux diverses formes et au haut niveau de l’emploi précaire.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is an integral part of Swiss foreign policy, and supports the process of democratization and market reform in the former Communist countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

La nouvelle loi fédérale définit l'objet, les buts et les modalités de la coopération avec l'Europe de l'Est. Composante à part entière de la politique extérieure suisse, cette coopération soutient les réformes entreprises sur la voie de la démocratie et de l'économie de marché, dans les anciens pays communistes de l'Europe de l'Est et de la Communauté des États indépendants (CEI). Elle est également un investissement judicieux, car elle ouvre à la Suisse des opportunités sur les marchés en forte croissance d'Europe de l'Est. La coopération avec l'Europe de l'Est perpétue notre tradition de solidarité, tout en servant les intérêts de la Suisse. La croissance des marchés d'Europe de l'Est apporte en effet des avantages politiques à notre pays, tandis que les gains en termes de sécurité et de stabilité représentent un avantage politique.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is an integral part of Swiss foreign policy, and supports the process of democratization and market reform in the former Communist countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

La nouvelle loi fédérale définit l'objet, les buts et les modalités de la coopération avec l'Europe de l'Est. Composante à part entière de la politique extérieure suisse, cette coopération soutient les réformes entreprises sur la voie de la démocratie et de l'économie de marché, dans les anciens pays communistes de l'Europe de l'Est et de la Communauté des États indépendants (CEI). Elle est également un investissement judicieux, car elle ouvre à la Suisse des opportunités sur les marchés en forte croissance d'Europe de l'Est. La coopération avec l'Europe de l'Est perpétue notre tradition de solidarité, tout en servant les intérêts de la Suisse. La croissance des marchés d'Europe de l'Est apporte en effet des avantages politiques à notre pays, tandis que les gains en termes de sécurité et de stabilité représentent un avantage politique.

  www.electricity.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PMC has followed closely the emergence of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act that become law in July of 2010, bringing with it the goal of comprehensive market reform via the regulation of swaps, the derivative financial products that have been accused by many as the key to the 2008 financial crisis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electricity.ca as primary domain

Le CNE a surveillé étroitement l’émergence de la loi Dodd-Frank sur la réforme de Wall Street et la protection des consommateurs, qui a été adoptée en juillet 2010 et qui visait une réforme complète des marchés par la réglementation des « swaps », ces produits financiers dérivés auxquels plusieurs ont principalement attribué la crise financière de 2008. Plus précisément, le projet de loi Dodd-Frank a été adopté dans le but de réglementer les négociants de swaps en leur imposant des exigences de fonds propres et de couverture, d’améliorer la transparence et la détermination des prix des marchés de dérivés en exigeant la déclaration en temps réel des activités de marché pour permettre aux organismes de réglementation de mieux encadrer les marchés et de réduire les risques pour les consommateurs en faisant déplacer la plupart des dérivés normalisés vers des marchés équilibrés de manière centrale. Les membres du CNE sont préoccupés par les « dépassements » réglementaires des É.-U. dans les techniques canadiennes de couverture et de limitation de risques, des contreparties des É.-U. assurant des coûts moindres à nos consommateurs..

  3 Hits starpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publications > WP25: Democracy, market reform, and social peace in Cape Verde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afrobarometer.org as primary domain	WP25: Democracy, market reform, and social peace in Cape Verde

  www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Product Market Reform and Innovation in the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain	, pp. 163-189, 2007. [Versions anglaises seulement]

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that this program is more modest that we would like will not change significantly until the needs of existing clients diminish or resources are added. Some three to five years out we can hope that the market reform initiatives in China will diminish the resources we need to dedicate to our "advocacy" efforts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

La mission convient également qu'il est vivement souhaitable d'entreprendre des démarches proactives de sollicitation des entreprises sur notre territoire pour détecter de nouveaux clients potentiels. Dans un plus vaste contexte de gestion des ressources, lorsque nous devons choisir entre répondre de manière efficace à des besoins existants de la clientèle canadienne et nous préparer à répondre aux besoins de clients potentiels, nous jugeons plus prudent de nous concentrer sur les clients existants. Tous les agents savent combien il est important d'élargir nos visites aux nouveaux décideurs du secteur privé. Le fait que ce programme occupe une place plus modeste que nous le souhaiterions ne changera pas de manière radicale tant que les besoins de nos clients existants ne diminueront pas ou que de nouvelles ressources ne seront pas ajoutées. Dans trois ou cinq ans, nous pouvons espérer que les initiatives de réforme du marché mises en oeuvre en Chine nous permettront de réduire la quantité de ressources que nous devons consacrer aux activités de « défense des intérêts canadiens ».

  www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was partly in response to a rapprochement with Russia, a growing appreciation of the value of the coastal regions to the policy of market reform, and a greater emphasis on preparations for limited regional wars (possibly over Taiwan or the resources of the South China Sea) rather than a war of national survival.19

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain

La Chine ­ La puissance navale de la Chine devrait connaître une augmentation au cours des deux prochaines décennies; l'ampleur de cet accroissement dépendra toutefois de la prospérité économique du pays,18 et de sa stabilité politique. Pendant plus de trente ans, la Chine s'est surtout préoccupée de la défense continentale de son territoire contre la menace d'une invasion armée de l'Union soviétique à laquelle la Chine aurait dû répondre par une solide défense et une mise en application à grande échelle du principe de la « Guerre du Peuple ». Dans les années 80, la Chine a commencé à revoir sa stratégie et à accorder autant d'importance à l'amélioration de sa force navale qu'à la défense continentale de son territoire. Ce changement de cap résulte en partie d'un rapprochement avec la Russie, d'une importance accrue accordée à l'importance des régions côtières dans un contexte d'ouverture des marchés et d'une préparation portant davantage sur d'éventuels conflits régionaux d'envergure limitée (l'enjeu pourrait être Taïwan ou les ressources de la mer de Chine méridionale) que sur une guerre de survie nationale.19

  newparadigm.schillerinstitute.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many things went wrong however in the first four decades after Independence and India went through many crises of food shortages, slow growth, foreign exchange problems and wars with neighbors. It had to approach the IMF for a bailout in 1991 as the government became bankrupt and India’s development path changed to one of market reform and liberalization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newparadigm.schillerinstitute.com as primary domain

Un groupe de pays émergents dénommé les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) a vu le jour au début du XXIe siècle, lorsque Goldman Sachs inventa ce terme en 2002. Aujourd’hui, le mot BRICS signifie l’aube d’une nouvelle ère. Pour la première fois, on a un ensemble qui incarne la nouvelle puissance du monde derrière cinq nations émergentes, riches en ressources humaines et matérielles et pouvant se vanter d’une riche histoire de civilisation et de culture.

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recognize that in pursuing the regional integration of energy markets, issues such as market reform and stability, regulatory reform and trade liberalization will be addressed; support and endorse the Hemispheric Energy Initiative which promotes policies and practices to advance such integration;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	Reconnaissant qu’en recherchant l’intégration régionale des marchés de l’énergie, des questions telles que la réforme et la stabilité des marchés, les réformes réglementaires et la libéralisation du commerce seront abordées; soutenir et approuver l’Initiative pour l’énergie dans l’hémisphère qui promeut des politiques et des pratiques visant à faire progresser une telle intégration;