market saturation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tariff-rate quotas should still be employed to prevent market saturation and be applied in a transparent, market oriented and pro-competitive manner so that importers can receive forecasts of government crop projections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Les contingents tarifaires devraient continuer à servir à empêcher la saturation de marchés. Ces contingents devraient être mis en œuvre conformément aux règles de la transparence et à la logique du marché tout en favorisant la concurrence, afin que les importateurs puissent être mis au courant des prévisions de récoltes des gouvernements.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixed broadband subscriptions reached 300 million for the first time, but growth slowed to 6% year-on-year, the lowest growth rate since the OECD started collecting broadband statistics just over a decade ago. This reflects higher broadband penetration and market saturation in some countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Dans les pays de l’OCDE, les abonnements au haut débit mobile ont dépassé le demi-milliard fin 2010, soit une progression de plus de 10 % par rapport à juin 2010, selon de nouvelles statistiques de l’OCDE.
  www.coface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PC demand will remain sluggish in 2016 after falling -10.4% in 2015 worldwide (IDC). While tablets are gaining market share from PCs, sales also contracted by -10.1% in 2015, showing signs of market saturation on a global scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
La demande en PC restera morose en 2016 après une année en repli de -10,4% en 2015 dans le monde (IDC). Si les tablettes gagnent des parts de marchés sur les PC, les ventes se sont également contractées en 2015 de -10,1% montrant des signes de saturation du marché à l’échelle mondiale. L’arbitrage du consommateur profite davantage aux ventes de smartphones, qui bien qu’en ralentissement ont progressé de +10,1% sur la même période, mais également aux tablettes détachables. Certains marchés émergents comme l’Inde se tournent en effet directement vers ce dernier segment comme premier équipement au détriment des ordinateurs personnels. En 2016, les consommateurs continueront de plébisciter ces terminaux.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JIT – Just In Time, also applies to end users, employees and consumers. Add to that the impact of disruptive start-ups and market saturation, and clearly the market has become difficult for companies to predict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain
Les évolutions technologiques rapides ont changé la vision du monde pour toujours. Grâce à Internet et à la globalisation, tout est à portée de main et nous voulons avoir tout tout de suite. JIT – Just In Time, également pour les utilisateurs finaux, les collaborateurs et les consommateurs. Ajoutez à cela l'impact de start-ups perturbantes et la saturation du marché... C'est une évidence : le marché est devenu difficilement prévisible pour les entreprises.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, prosperity in the cycle trade was short-lived. In 1898, the U.S. industry was caught in a downward spiral of market saturation, over-supply and intense price competition. In an attempt to control supply and limit competition, 42 manufacturers formed the American Bicycle Company and soon afterwards announced plans to open a branch plant in Canada called the National Cycle Company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain
Malheureusement, la prospérité du marché des cycles fut de courte durée. En effet, en 1898, l'industrie américaine chuta en raison de la saturation du marché, de l'abondance de la marchandise et de la concurrence féroce des prix. Dans une tentative de prendre le contrôle des approvisionnements et de restreindre la concurrence, 42 fabricants fondèrent la société American Bicycle Company. Ils annoncèrent rapidement, par la suite, leur intention d'ouvrir une filiale au Canada, la société National Cycle Company. Cinq des principaux fabricants canadiens firent de même afin de parer la venue des Américains et de prendre possession du marché intérieur. En 1899, Massey-Harris, H. A. Lozier, Welland Vale, Goold et Gendron s'unirent pour former la société Canada Cycle and Motor Company.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scope for future increases is limited by the availability of suitable lease areas and by concern for sustainability, where the carrying capacity of the areas utilized is an issue. Market saturation may also be a factor in the flattening trend of production in the past 10 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
La production au Japon a montré une augmentation régulière dés 1970 jusqu'à atteindre 200 000 tonnes en 1992, après, le niveau a été dépassé avec des fluctuations annuelles. La production maximale de 272 000 tonnes est atteinte en 2002. L'éventualité pour davantage augmentation est limitée par la question de durabilité et par la disponibilité des zones de bail potentielles, où la capacité de charge des zones exploitées pose problème. De même, la saturation du marché peut être un facteur dans la tendance de diminution de la production les 10 dernières années.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Analysts forecast that the insurance and financial services industry in the Quebec regions will hire 3,000 staff in the coming five years. At the same time, increasing competition and market saturation will make it more difficult to increase market share.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
L'ensemble de ces activités générera des besoins en main-d'œuvre supplémentaires dans les sièges sociaux et les établissements régionaux mais la croissance de l'emploi sera limitée par une offre de main-d'œuvre insuffisante pour soutenir la demande liée à la croissance des activités et combler les nombreux départs à la retraite. Selon les analystes, l'industrie de l'assurance et des services financiers des régions de Québec et de Lévis devra embaucher 3 000 personnes au cours des cinq prochaines années. Par ailleurs, l'intensification de la concurrence et la saturation des marchés rendent plus difficile la croissance des parts de marchés. Combinée à la faiblesse des taux d'intérêt, qui diminue les revenus, cette situation exercera au cours des prochaines années une pression sur les marges bénéficiaires. Dans ce contexte, les institutions financières déploieront des efforts au chapitre de la productivité et prendront des actions destinées à réduire les coûts et accroître l'efficience des opérations ce qui contribuera aussi à limiter la croissance de l'emploi.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the cost of construction of the units ($250k), the size (very small by Saudi standards), the age (15 years), and the present market saturation in the DQ, the Mission believes we are better off renting the units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2.4.10 La mission a rencontré la Saudi Development Authority et, conformément aux modalités du bail, lui a offert les LP libres pour qu'elle les loue. L'offre a été déclinée, ce qui permet à la mission de louer à qui elle veut. étant donné les coûts de construction de ces logements (250 000 $), leur taille (très petite comparativement à la moyenne saoudienne), leur âge (15 ans), et la saturation actuelle du marché dans le quartier diplomatique, la mission croit qu'il vaut mieux louer les logements. Tant que la situation du marché n'aura pas changé, et elle ne devrait pas changer dans un bref avenir, garder les logements et les louer est plus logique, du point de vue financier, et permettrait de recouvrer une partie des frais élevés de construction. SPSR est d'accord avec ce point de vue.