market shares – French Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Post Online, ‘Africa losing market shares in commodity exports’, 4 November 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	The Post Online, ‘Africa losing market shares in commodity exports’, 4 novembre 2010

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite ongoing unfavorable currency developments, the Swatch Group maintained its long-term policy of not implementing any short-term price increases, which allowed it to continue gaining new market shares across all areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Le segment Montres et Bijoux a également fortement progressé en affichant un chiffre d’affaires brut de 7,298 milliards de francs, en hausse de 15,6% par rapport à l’année précédente (+12,2% à taux de change constants). Toutes les marques ont contribué à ce bon résultat, sachant que les segments de prix supérieur et moyen ont enregistré une très forte croissance. D’un point de vue géographique, la croissance du chiffre d’affaires s’est répartie sur tous les continents, en particulier en dehors de la Chine élargie, comme en Europe, aux Etats-Unis, en Russie et au Moyen-Orient. Malgré une situation économique toujours défavorable, le Swatch Group a maintenu sa politique consistant à renoncer à une hausse des prix à court terme, favorisant ainsi la conquête de nouvelles parts de marché. Coté marketing, des investissements pouvant se chiffrer en centaines de millions de francs ont été occasionnés dans différentes marques, notamment avec Omega, à l’occasion des Jeux olympiques de Londres. Le résultat opérationnel du segment a malgré cela augmenté de 20,8%, à 1,633 milliard de dollars, ce qui équivaut à une marge opérationnelle de 23,5%.

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This momentum is confirmed in France where the banner gained 0.4 points of market share over one year in September 2016, whereas the majority of market shares of other traditional banners have stagnated or fallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

Les revenus des entreprises du secteur se maintiennent en Europe, comme en témoigne la résilience de Carrefour, le leader européen de la distribution alimentaire, qui a vu son chiffre d’affaires (CA) croitre de +2,9% au premier semestre 2016. De même pour Leclerc, dont le chiffre d’affaires est anticipé en progression de 3% en 2016. Le dynamisme se vérifie en France où l’enseigne gagne 0,4 point de part de marché sur un an en septembre 2016, alors que la plupart des parts de marché des autres enseignes traditionnelles stagnent ou baissent. Au Royaume-Uni, à l’image de Lidl (+0,4 points à 4,6% de PDM), et Aldi (+0,6 points à 6,2% de PDM), les « discounters » continuent de gagner des parts de marché en septembre 2016. En 2017, les revenus des entreprises du secteur devraient globalement se maintenir, à l’image de Carrefour dont le chiffre d’affaires est attendu en hausse de +3,8%.

  2 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6.6 Each Member in the market of which serious prejudice is alleged to have arisen shall, subject to the provisions of paragraph 3 of Annex V, make available to the parties to a dispute arising under Article 7, and to the panel established pursuant to paragraph 4 of Article 7, all relevant information that can be obtained as to the changes in market shares of the parties to the dispute as well as concerning prices of the products involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

6.6 Chaque Membre sur le marché duquel il est allégué qu'un préjudice grave est apparu mettra à la disposition des parties à un différend survenant dans le cadre de l'article 7, et du groupe spécial établi conformément au paragraphe 4 de l'article 7, sous réserve des dispositions du paragraphe 3 de l'Annexe V, tous renseignements pertinents qui pourront être obtenus en ce qui concerne les modifications des parts du marché détenues par les parties au différend ainsi que les prix des produits en cause.

  www.suddefrance-developpement.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is reflected by an increase in the market shares of the brand-name products and the turnover of Sud de France enterprises owing to an increasing number of partnerships with mass distribution agencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suddefrance-developpement.com as primary domain	Forte de 23 cahiers des charges, la marque Sud de France répond aux aspirations des consommateurs en produits du terroir de qualité. Ce qui se traduit par une augmentation des parts de marché des produits de la marque et du chiffre d’affaires des entreprises Sud de France grâce à des partenariats de plus en plus nombreux avec la grande distribution.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Materials for high-volume applications undergo an ongoing development process in an attempt to improve product performance and ease of processing and to reduce cost. Vendors attempt to increase their market shares by replacing competing plastic resins currently in use and by supplanting other materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

La gamme de matières plastiques brutes actuellement offerte aux entreprises de transformation, bien que considérable, croît constamment. Les matières destinées aux applications à volumes élevés sont soumises à un processus de développement continu qui vise à améliorer la performance et la facilité de transformation d'un produit, ainsi qu'à en réduire les coûts. Les fournisseurs tentent d'accroître leur part de marché en remplaçant les résines plastiques actuellement utilisées par d'autres matières.

  3 Hits ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This series of reports provides short, targeted analyses of therapeutic market segments of importance to Canadians. It highlights the uptake in utilization, market shares, pricing and treatment costs of the related drug class, and identifies opportunities for potential cost savings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Cette série de rapports présente de brèves analyses ciblées des segments du marché thérapeutique qui sont particulièrement importants pour la population canadienne. Elle met l’accent sur l’augmentation de l’utilisation, les parts du marché, l’établissement des prix et les coûts de traitement de la catégorie de médicaments en question, et cerne des possibilités d’économies. Ces études sont conçues afin d’éclairer les discussions stratégiques, d’appuyer un processus décisionnel fondé sur la preuve et d’illustrer de façon exhaustive pour les Canadiennes et les Canadiens les enjeux relatifs à la tarification et à l’utilisation des produits pharmaceutiques.

  3 Hits kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, even if everyone in our industry seems to dread the "ad agency" designation, the fact remains that we’re all pretty much doing the same thing our pioneering forefathers were doing: Rolling our sleeves with business stakeholders in order to build brands, sell more units and gain more market shares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

Bien que la boîte à outils marketing ait vu sa taille et sa complexité grandir de façon exponentielle, les règles du jeu, elles, sont demeurées les mêmes. Les agences de pub de l’époque de Mad Men aidaient les entreprises à vendre plus de produits et de services au moyen de stratégies marketing, d’enquêtes auprès des consommateurs, d’études de marché, de matériel inspirant, de relations publiques bien rodées et de campagnes médiatiques percutantes. Aujourd’hui, même si tous les publicitaires semblent craindre la désignation d’« agence de pub » comme la peste, le fait est que nous continuons tous de faire ce que nos prédécesseurs ont fait depuis le début : nous retrousser les manches avec les décideurs afin de bâtir des marques, de vendre davantage de produits et d’acquérir une plus grande part de marché. Libérées de la banalisation des produits livrables ponctuels, les agences de pub se démarquent vraiment dans ce domaine.

  www.amr-andorre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its 30 years of operations, Juhayna’s dairy segment has cultivated an ever-increasing number of customers loyal to its brands, affording it a comfortable lead above all its dairy competitors with consistently strong market shares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juhayna.com as primary domain

En 33 ans d’activité, le secteur Produits Laitiers de Juhayna a développé un réseau de consommateurs fidèles en constante augmentation, ce qui le place dans une position privilégiée par rapport à ses concurrents, et d’importantes et solides parts de marché. C’est également l’unique fournisseur de produits laitiers de Mc Donalds Egypt, ainsi que de certaines des plus importantes chaînes de consommation rapide, hôtels, compagnies aériennes et institutions éducatives.

  2 Hits www.resto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Central is positioned is a leader in the market. The manufacture of derivatives allows diversifying activities and gaining new market shares. Fresh products, dairy specialties, juices and drinks are also produced by the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edile-initiative.org as primary domain	Son projet d’investissement concerne une unité de production du lait et de produits dérivés. La Centrale se positionne sur le marché comme leader. La fabrication de produits dérivés permet ainsi de diversifier l’activité et d’acquérir de nouvelles parts de marchés. Des produits frais, des spécialités laitières, des jus et des boissons sont ainsi fabriqués dans la société.

  2 Hits www.sagouinerestaurant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discounts are a retailer and brand’s favourite weapon in order to boost sales, gain market shares and manage stock. In a market dominated by price wars, professionals tend to use and abuse promotions in order to maintain their market shares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luckycart.com as primary domain

La remise est l’arme favorite des industriels et des distributeurs pour développer leurs ventes, gagner des parts de marché ou encore gérer leurs stocks. Dans un marché dominé par une guerre des prix et où consommation et croissance restent atones, les professionnels ont tendance à user et abuser des promotions pour maintenir leurs parts de marché. La pression promotionnelle n’a jamais été aussi élevée : entre 2011 et 2016, le nombre des produits vendus sous promotion a augmenté de 20% en Europe1.

  www.osteriaalduomo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the very begenning of each project, there's a need. Transform your company to grow faster? Earn market shares? Better serve your customers? It's critical to ask the right questions from the start so your project can match clear goals and take the right direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smile.eu as primary domain	A l'origine de tout projet, il y a un besoin de changement. Améliorer l'existant pour mieux répondre à ses enjeux d'entreprise ? Conquérir de nouveaux territoires ? Gagner des parts de marché ? Il est vital de se poser les bonnes questions dés le début afin d'identifier les objectifs concrets et les moyens de les atteindre

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SECO also helps energy-saving consumer goods and constructions to attain higher market shares by providing up-to-date independent data on energy consumption, promoting ambitious standards and energy labels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Afin d'accroître l'efficacité énergétique et la fiabilité des infrastructures de base (notamment des systèmes électriques et de chauffage à distance, des établissements publics tels que les hôpitaux et les écoles, les entreprises de transport de proximité), le SECO accorde des subventions et fournit une assistance technique. Il contribue à ce que les biens de consommation et les constructions peu gourmandes en énergie gagnent des parts de marché, en fournissant des données actuelles sur la consommation d'énergie, contrôlées par des instances indépendantes, en encourageant des standards ambitieux et en soutenant l'étiquetage en matière de consommation énergétique.

  2 Hits www.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SRG SSR television channels hold market shares of 30-33% in the three main language regions. The figures rise to between 35 and 41% during primetime between 6 pm and 11 pm. In a comparison of individual channels, SRG SSR's primary channels achieve by far the greatest market shares in all language regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	Dans toutes les régions linguistiques, la part de marché des chaînes TV de la SSR se situe à 30-33%, et entre 35 et 41% en prime time, de 18 à 23 heures. La comparaison montre que les premières chaînes TV de chaque région obtiennent, et de loin, la part de marché la plus importante.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has led to reflections on the precautionary principle and on the concept of "quality-finance." Other countries are planning to refurbish all of their energy generating. By this, European chances for further market shares grow. Moreover, the chances for a global energy partnership grow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Sur les plans économique et technique, l'Europe devrait assumer son rôle en développant les technologies nécessaires pour dissocier la croissance mondiale et les émissions de gaz à effets de serre. Telle est la voie dans laquelle l'Europe doit s'engager. De la sorte, l'Europe contribuera non seulement à assurer la protection du climat et sa propre efficacité énergétique, mais elle permettra également une répartition équitable du gigantesque marché mondial que représentera la modernisation de la fourniture d'énergie. En outre, certains grands pays en développement montrent un intérêt réel pour des solutions énergétiques efficaces et pour les sources de combustibles non fossiles, bien qu'ils ne soient soumis à aucun plafond contraignant d'émissions. Le développement économique impressionnant en Chine, en Inde et dans d'autres pays semble avoir provoqué une attention nouvelle et conduit à des réflexions sur le principe de précaution et le concept de "qualité-finance". D'autres pays envisagent de réorganiser l'ensemble de leur production d'énergie. D'où, pour l'Europe, l'opportunité de nouvelles parts de marché. Et, en outre, de meilleures de chances de partenariat énergétique global. En ce sens, les vastes négociations, finalement menées avec succès, entre l'Europe et la Russie préalablement à la ratification du Protocole de Kyoto par la Russie nous ont positivement surpris.

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The needs of analysts to study market shares and the demand for products can more effectively be met by compiling data relating to the products produced by industries and using a product classification based on demand-oriented criteria to group products by markets served.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Il est plus facile de répondre aux besoins des analystes qui étudient les parts de marché et la demande de certains produits en établissant des données sur les produits des industries, et en utilisant une classification des produits fondée sur les critères de la demande pour regrouper les produits par marché. Les utilisateurs du SCIAN pourraient aussi se demander s'ils ont besoin d'une classification axée sur les industries ou sur les produits et si une classification des produits répondrait mieux à leurs besoins.

  26 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trends in international education market shares (2000, 2009): Percentage of all foreign tertiary students enrolled, by destination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Évolution des parts de marché dans le secteur de l’éducation internationale (entre 2000 et 2009)

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madam Nelder-Corvari, you told us that without an agreement, there would be a loss of market shares. Could you tell us whether you have indeed witnessed in the last few years a loss of market for Canadian corporations in Peru?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Madame Nelder-Corvari, vous nous avez dit que, sans entente, il y aurait perte de marché. Pouvez-vous nous dire si vous avez effectivement constaté, au cours des dernières années, une perte de la part de marché des entreprises canadiennes au Pérou?

  3 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leader in Quebec in residential mortgage credit and consumer credit, including point-of-sale financing, with respective market shares of 35.8% and 22.9%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Chef de file du crédit hypothécaire résidentiel au Québec et du crédit à la consommation, y compris du financement au point de vente, avec des parts de marché de 35,8 % et 22,9 % respectivement.

  2 Hits www.pnec.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ressources d’Arianne (www.arianne-inc.com) is a Canadian mining exploration company whose primary mission is to explore and develop gold, silver, and other metal deposits in Canada and Mexico. The Company owns 66 M market shares outstanding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain

Ressources d’Arianne (www.arianne-inc.com), par l’intermédiaire de sa filiale à part entière Canada Phosphate (www.canadaphosphate.com), développe les dépôts de phosphore-titane du Lac à Paul qui produiront un concentré d’apatite de qualité supérieure titrant 39 % P2O5. Ressources d’Arianne explore également des propriétés à fort potentiel en or, argent et autres métaux au Canada et au Mexique. La Société possède 66 M d’actions en circulation.

  2 Hits srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SRG SSR television channels hold market shares of 30.3 and 37.9% (2013) in the three main language regions. The figures rise to between 36.7 and 45.7% (2013) during primetime between 6 pm and 11 pm. In a comparison of individual channels, SRG SSR's primary channels achieve by far the greatest market shares in all language regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain	Dans toutes les régions linguistiques, la part de marché des chaînes TV de la SSR se situe à 30,3 et 37,9% (2013), et entre 36,7 et 45,7% (2013) en prime time, de 18 à 23 heures. La comparaison montre que les premières chaînes TV de chaque région obtiennent, et de loin, la part de marché la plus importante.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the pie chart indicates, ABC Company occupies 17.0 per cent of overall market shares, which means that the company does not own the most, nor the least.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Selon l’organigramme, la part de marché de l’Entreprise ABC représente 17,0 p. 100 de l’ensemble des parts, ce qui veut dire qu’elle ne possède ni la plus grande part ni la plus petite part.

  19 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It said that the study would provide Members with data demonstrating the effects of the quota phase-out on production, consumption, market shares, technology and innovation, as well as trade in this sector, and indicate the adjustment challenges and bottlenecks certain developing Members would face.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

S'agissant des textiles, la Turquie a présenté une communication exposant plus en détail le programme de travail qu'elle proposait, dans le cadre duquel le Secrétariat de l'OMC élaborerait une étude sur la situation du secteur des textiles et des vêtements après l'expiration de l'Accord sur les textiles et les vêtements. Elle a précisé que cette étude fournirait aux Membres des données montrant les effets de l'élimination progressive des contingents sur la production, la consommation, les parts de marché, la technologie et l'innovation, ainsi que sur le commerce dans ce secteur, et indiquerait les difficultés en matière d'ajustement et les obstacles auxquels certains pays en développement Membres seraient confrontés. Un certain nombre de délégations ont appuyé la proposition de la Turquie.

  www.mcz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the 1980s, the company began to manufacture open fireplaces, moving on to a complete line of closed fireplaces and inserts in the 1990s, to meet the demands of a fast expanding market. Since 1995, production has been extended to stoves: MCZ was among the first to introduce the pellet system, immediately acquiring significant domestic and foreign market shares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcz.it as primary domain

À partir des années ’80, commence la production des cheminées ouvertes, en passant ensuite dans les années ’90 à une ligne complète de foyers fermés et d'inserts, afin de satisfaire un marché en grande expansion. Depuis 1995, la production s'élargit au secteur des poêles : MCZ est parmi les premiers à introduire le système à pellets avec une conquête immédiate de parts significatives en Italie et à l'étranger où elle figure aujourd'hui parmi les principaux exportateurs italiens des poêles à pellets.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With full-scale, real-life demonstration projects, and through an integrated approach to building performance that considers whole building effects, NRC will enable building owners to significantly reduce their energy consumption each year. By filling critical knowledge gaps, NRC will also help Canadian companies commercialize new products and increase their market shares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Le CNRC réalisera des projets de démonstration en vraie grandeur dans des conditions réelles et il adoptera une approche intégrée de la performance du bâtiment qui tient compte des impacts sur l’ensemble du bâtiment afin de permettre aux propriétaires de réduire considérablement leur consommation énergétique annuelle. En comblant les lacunes actuelles dans les connaissances, le CNRC aidera également les entreprises canadiennes à commercialiser de nouveaux produits et à accroître leur part de marché.

  4 Hits www.swisspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Winning new market shares abroad is a tempting prospect. As a borderless sales channel, e-commerce makes this possible. With Swiss Post as a partner, you will have an ideal basis for successful market entry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspost.com as primary domain	Gagner des parts de marché à l’étranger est une perspective séduisante. Canal de distribution sans frontières, le commerce électronique en est la clé. Grâce à votre partenaire Swiss Post, vous bénéficiez de conditions optimales pour réussir votre implantation sur de nouveaux marchés.

  www.greenmood.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the development of expansion valves for automotive air conditioning (HVAC) and temperature controls for Heat Technology, the company quickly gained market shares and advanced the know-how on other fields of Control Technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelhof.com as primary domain	Grâce au développement de détendeurs pour la climatisation automobile et de sondes de température pour le secteur chaud, la société a très rapidemment pu s'imposer sur le marché et élargir son savoir-faire dans d'autres domaines de la régulation.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian International Merchandise Trade Database: Identify domestic and foreign market trends and examine market shares in other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Base de données sur le commerce international de marchandises du Canada : Outil permettant de définir les tendances commerciales au pays et à l'étranger et d'examiner les parts de marché dans d'autres pays.

  31 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attachment 4 - Market Shares of Faslodex and its Comparators
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Pièce 4 - Parts de marché du médicament Faslodex et des produits retenus pour la comparaison

  5 Hits room11.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OPTIMIZING SALES FORCE EFFECTIVENESS AND MARKET SHARES TNT Express is a world leader in express delivery services. At TNT Express, GeoQlik is used as a tactical tool to optimize sales force effectiveness and market shares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoqlik.com as primary domain	OPTIMISER LA FORCE DE VENTE ET LES PARTS DE MARCHÉ TNT Express est un leader mondial en matière de transport et de livraison de colis express. Chez TNT Express, GeoQlik est un véritable outil tactique au service de l'optimisation ...