market shocks – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  3 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reducing net foreign debt benefits Canada by reducing net investment income flows to foreigners and cutting the economy's exposure to global financial market shocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
La crédibilité de la politique monétaire du Canada, qui résulte du maintien d'une inflation faible et stable depuis plus d'une décennie, a accompagné les réformes financières.
  4 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reducing net foreign debt benefits Canada by reducing net investment income flows to foreigners and cutting the economy's exposure to global financial market shocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
La crédibilité de la politique monétaire du Canada, qui résulte du maintien d'une inflation faible et stable depuis plus d'une décennie, a accompagné les réformes financières.
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants of the Verona conference also proposed to develop communication strategies to improve the vaccination coverage, to avoid possible market shocks and to apply basic biosecurity measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Enfin, les participants à la réunion de Vérone ont également recommandé le développement de stratégies de communication pour une meilleure information en matière de vaccination pour éviter des chocs possibles sur les marchés et pour appliquer les mesures élémentaires de biosécurité.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In February 2012 the Africa Rice Centre launched its new 10-year strategic plan to support attainment of 90% self-sufficiency in rice in Africa by 2020. Currently Africa imports around 40% of its rice needs, ‘which makes it highly exposed to international market shocks’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
En février 2012, l’Africa Rice Centre a lancé son nouveau plan stratégique sur 10 ans visant à obtenir une autosuffisance en riz de 90 % en Afrique d’ici 2020. Actuellement, l’Afrique importe environ 40 % de ses besoins en riz, « ce qui l’expose considérablement aux chocs internationaux du marché ». On espère que « la recherche et les activités de développement améliorant la productivité » augmenteront la production de 18,4 millions de tonnes en 2010 à 46,8 millions de tonnes en 2020. En outre, des systèmes de production basés sur le riz « prêts pour l’avenir » doivent être développés pour aider les agriculteurs à gérer le changement climatique.
  www.ume.tubitak.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We also add convexity to the portfolio in two ways: first, we avoid convertibles that are judged to be overpriced (for example BP, Carrefour, Technip FMC etc.), which are no longer convex, and we construct our own replicated convertibles, which today consists of 20% of equity risk of the portfolio. Second, we implement hedging strategies in the portfolio (put options on Eurostoxx 50 for example), in the aim of reducing potential market shocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupama-am.com as primary domain
Nous ajoutons également de la convexité dans le portefeuille de deux manières : dans un premier temps, nous évitons les convertibles jugées surcotées (par exemple BP, Carrefour, TechnipFMC…) qui ne sont plus convexes et construisons nous-mêmes nos propres convertibles répliquées, qui aujourd’hui contribuent à hauteur de 20% au risque action du portefeuille. Dans un second temps, nous mettons en portefeuille des protections (Put sur l’Eurostoxx 50 par exemple) pour chercher à atténuer de potentiels chocs de marché.
  3 Hits www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also important to determine whether there are autonomous credit market shocks, such as "credit crunches", that have broad macroeconomic implications and that need a response by the monetary authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
De nombreux travaux ont été consacrés ces derniers temps à ces questions aux États-Unis, mais au Canada la recherche sur le crédit en est encore à ses balbutiements. Quelques études traitant de ce sujet ont été présentées à un colloque tenu en novembre dernier à la Banque du Canada. Bien qu'elles n'aient pas abouti à des résultats décisifs, ces études ont éclairci quelque peu plusieurs aspects du rôle du crédit. La conclusion la plus remarquable qu'elles ont livrée est que le crédit n'est pas, semble-t-il, un facteur particulièrement utile pour expliquer la croissance globale de la dépense nominale, pas plus qu'il ne serait un indicateur très utile des variations de la tendance de celle-ci.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High-quality companies were able to ride out challenging periods like the 2007-2009 global financial crisis or the tech bubble of the 1990s and we think the same applies to the volatile period we’re in now. Investor concerns and market shocks have not largely affected UK company dividends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Le marché était sans aucun doute prêt à trouver de bonnes excuses pour réduire ses positions d’autant plus que les niveaux de valorisation étaient élevés. Comme nous l’avons souligné, de nombreux investisseurs ont eu tendance à se tourner vers des transactions très peu risquées à court terme. Néanmoins, nous pensons que le marché retrouvera son aplomb comme il l’a fait par le passé dans des périodes similaires.
  www.eu2008.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minister Bajuk: “We achieved great progress in the field of improving financial stability and financial supervision, and provided coordinated responses at the EU level to the financial market shocks and high food and oil prices”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain
M. Rupel passe le relais de la présidence du Conseil de l’UE au ministre français des Affaires étrangères, M. Kouchner. Sur la Place de l'Europe à Nova Gorica, une cérémonie solennelle s'est déroulée, cet après-midi, à l'occasion du passage du flambeau de la présidence du Conseil de l'Union européenne que la France, à minuit, recevra de la Slovénie. Sur cette place, qui est un lieu symbolique de l'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne, celle-ci ayant déjà été le théâtre d'une grande cérémonie solennelle au moment de l'élargissement le 1er mai 2004, M. Dimitrij Rupel, président du Conseil de l'UE « Affaires générales et Relations extérieures » et ministre slovène des Affaires étrangères, a passé à son successeur, le ministre français des Affaires étrangères, M. Bernard Kouchner, le flambeau symbolique qu'il avait reçu, 6 mois auparavant, des mains du ministre portugais Luis Amado.
  3 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under normal conditions, these exposures are typically completely secured by posted collateral and continuous re-margining agreements yielding zero or very small net exposures. In the case of severe market shocks, however, these exposures may increase abruptly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
Une institution peut détenir d’importantes expositions brutes à des contreparties avec effet de levier, notamment des fonds de couverture, des garants financiers, des banques d’investissement et des contreparties d’instruments dérivés qui peuvent être particulièrement exposées à des types d’actif et des mouvements de marché précis. Dans des conditions normales, ces expositions sont habituellement protégées de façon globale par des sûretés fournies et des accords continus d’établissement de nouvelles marges, qui donnent des expositions nettes nulles ou très faibles. En cas de chocs graves sur les marchés, ces expositions peuvent toutefois s’accroître abruptement. Il peut en découler une corrélation croisée de la solvabilité des contreparties dérivées par rapport aux risques relatifs à l’actif de référence (p. ex. risque de fausse orientation). Une institution devrait veiller à ce que ses méthodes de simulation de crise se rapportant aux contreparties dérivées saisissent vigoureusement les risques corrélés aux extrémités.