market slack – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  faberllull.cat  
ILO says 21 million jobs in G20 saved by crisis response policies, but labour market slack remains high
Le premier Colloque africain sur le travail décent se fait l’écho d’appels à investir dans l’emploi et les entreprises durables
  2 Hits www.oit.org  
The OECD, for its part, has studied measures of labour market slack, focusing on discouraged workers and involuntary part-time workers (OECD, 1995). With regard to the latter, it notes that outside Japan and the United States their numbers were relatively stable over the 1980s, "although they did pick up in the recent downturn and only time will tell if they decline in the subsequent recovery" (ibid., p. 43; see also table 4).
En trois ans, la part de salariés à temps partiel du secteur privé déclarant vouloir travailler plus, soit en restant à temps partiel, soit en passant à temps plein, est passée de 31,4 pour cent en 1992 à 38,8 pour cent en 1995. Ce constat est encore plus net chez les hommes (50,8 pour cent en 1995 contre 40,6 pour cent en 1992) et chez les jeunes de moins de 25 ans (54,5 pour cent contre 44,8 pour cent). Ces chiffres sont à relier au développement des bénéficiaires de contrats aidés en direction des demandeurs d'emploi et des jeunes, contrats majo-ritairement à temps partiel. En 1995, 76,5 pour cent des stagiaires et bénéficiaires de contrats aidés étaient à temps partiel (CES, 1997, p. 99).
  2 Hits www.ilo.org  
The OECD, for its part, has studied measures of labour market slack, focusing on discouraged workers and involuntary part-time workers (OECD, 1995). With regard to the latter, it notes that outside Japan and the United States their numbers were relatively stable over the 1980s, "although they did pick up in the recent downturn and only time will tell if they decline in the subsequent recovery" (ibid., p. 43; see also table 4).
En trois ans, la part de salariés à temps partiel du secteur privé déclarant vouloir travailler plus, soit en restant à temps partiel, soit en passant à temps plein, est passée de 31,4 pour cent en 1992 à 38,8 pour cent en 1995. Ce constat est encore plus net chez les hommes (50,8 pour cent en 1995 contre 40,6 pour cent en 1992) et chez les jeunes de moins de 25 ans (54,5 pour cent contre 44,8 pour cent). Ces chiffres sont à relier au développement des bénéficiaires de contrats aidés en direction des demandeurs d'emploi et des jeunes, contrats majo-ritairement à temps partiel. En 1995, 76,5 pour cent des stagiaires et bénéficiaires de contrats aidés étaient à temps partiel (CES, 1997, p. 99).