marketing methods – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   44 Domains
  2 Hits www.marseille-congres.com  
Disciplines: Microeconomy, Macroeconomy, European Economy, European Business Environment, Services Marketing, Methods for Marketing Mix Optimization
Disciplines: Microéconomie, Macroéconomie, Économie européenne, Environnement européen des affaires, Marketing des services, Méthodes d’optimiser les décisions des consommateurs
  www.kikuchigawa.jp  
This is the case around the globe but especially in Africa, where until today the fixed telephone network could not cover well the entire territory. The development of the mobile network is associated with a market share battle among phone companies with, at times, quite surprising marketing methods.
La révolution des téléphones portables a fondamentalement changé la façon dont nous communiquons. Cela est le cas dans le monde entier, mais tout particulièrement en Afrique, où le réseau de téléphonie fixe ne parvient pas à couvrir entièrement le territoire. Le développement du réseau mobile va de pair avec une véritable guerre commerciale entre compagnies de téléphonie pour les parts de marché, avec des moyens de marketing assez impressionnants.
  www.sozialpartner.ch  
Social marketing methods allow us to investigate what influences people's actions, identify the barriers to these actions, classify individuals according to the barriers they face, select and test measures to remove the barriers, and finally implement and monitor solutions on a wider scale.
Selon les principes du marketing social, pour qu'une personne modifie ses décisions en matière de transport, nous devons d'abord nous assurer qu'elle dispose bel et bien d'autres choix, qu'elle connaît ces choix et qu'elle est disposée à y avoir recours. Toutefois, s'il n'en tenait qu'à cela, le nombre de personnes disposées à changer leurs habitudes dépasserait largement le nombre de ceux qui ne le font pas en raison d'obstacles qui vont au-delà de la compréhension et de l'intention. Quelques-uns de ces obstacles sont partagés par plusieurs, alors que d'autres sont aussi personnels que les empreintes digitales. Le marketing social nous permet de sonder les influences, d'identifier les freins au changement, de classer les personnes selon les obstacles auxquels elles sont confrontées, de mettre à l'essai des mesures visant à éliminer ces obstacles et, enfin, de mettre en oeuvre et d'évaluer des solutions à plus grande échelle.
  www.jcf-joalheiros.pt  
From the perspective of a small business owner, the ability to turn existing customers into an auxiliary sales force is a low-cost technique that’s far more efficient than many other traditional marketing methods.
De nombreux facteurs influencent le succès des petites entreprises. Une planification et une préparation adéquates sont tout aussi vitales à leur essor que le financement et le budget. Une offre attrayante de produits ou de services compte aussi pour beaucoup. Mais il ne faudrait pas négliger la clé essentielle de la réussite : une clientèle heureuse et nombreuse.
  www.elevate-consulting.com  
Through his research, he developed a model that represents the prevailing marketing strategy for enterprises that strive to achieve both social changes and financial goals. Perhaps most notably, his model identifies a number of what he calls tensions that influence how these social ventures employ marketing methods.
Personne n’a une compréhension plus claire de cette vérité que le professeur Jonathan Linton. Professeur Power-Corporation de l’École Telfer en gestion des entreprises technologiques, il met sa carrière au service des chefs d’entreprises et des décideurs publics faisant face aux incertitudes des milieux d’affaires turbulents.
  www.entreprisescanada.ca  
See which direct marketing methods Canadians prefer and which ones produce the best results.
Renseignez-vous sur les méthodes de publicité directe préférées des Canadiens et les méthodes qui produisent les meilleurs résultats.
  www.futurpreneur.ca  
A business plan allows for the entrepreneur to identify the messages that their business will communicate and how they will do so. In other words, a business plan makes it possible to identify what marketing methods will be used, how they will be used and to what end.
Bien que le plan d’affaires soit principalement destiné à communiquer le projet à un public d’investisseurs, il est aussi la base du plan marketing. Il permet à l’entrepreneur de déterminer les messages que véhiculera son entreprise et la façon dont elle le fera. Si on simplifie, il permet de déterminer quels moyens marketing utiliser, de quelle façon les utiliser, et dans quel but. C’est ce qu’on appelle un plan de communications et marketing. Le plan d’affaires permet donc aux entrepreneurs de bâtir leur stratégie de marketing, ce qui les rend plus efficaces dans leur recherche de clients.
  www.euro.who.int  
“The WHO FCTC is the world’s best chance of restricting the tobacco industry’s activities, and it is evolving to take these new marketing methods into account. It closes doors that would otherwise be wide open to an industry that profits from marketing a severely harmful product and an industry that is as poisonous in its marketing as is the product that it sells,” says Gauden Galea, Director of Noncommunicable Diseases and Health Promotion at WHO/Europe.
« La Convention-cadre de l'OMS constitue le meilleur moyen de limiter les activités de l'industrie du tabac au niveau mondial, et prend désormais en compte ces nouvelles méthodes de marketing. Elle ferme les portes autrement grandes ouvertes à une industrie qui profite de la commercialisation d'un produit particulièrement nocif, et dont les méthodes de marketing sont aussi toxiques que les produits qu'elle vend, » explique Gauden Galea, directeur de la Division des maladies non transmissibles et de la promotion de la santé à l'OMS/Europe.
  2 Hits www.ieee.es  
Officially recognised in 2009, the COGEPECHE project was aimed at improving market placement of seafood products by developing innovative marketing methods and introducing new types of industry stakeholder relationships while taking account of consumer behaviour and expectations.
Le projet COGEPÊCHE, labellisé en 2009, avait pour but d'améliorer la mise en marché des produits de la mer par le développement de méthodes innovantes de commercialisation et la mise en place de nouveaux modes de relation entre les acteurs de la filière, tout en tenant compte des comportements et des attentes des consommateurs.
  www.h-santos.es  
R&D engineers work closely with most of a company’s departments (e.g. marketing, methods, production, quality). In a large company, they specialize in a product line or a specific technology. In a small- to medium-sized business, they are more versatile and may take care of both production and project management.
L’ingénieur R&D travaille en étroite relation avec la plupart des services de l’entreprise (marketing, méthodes, production, qualité…). Au sein d’un grand groupe, il est spécialisé dans une gamme de produits ou dans une technologie particulière. Dans une PME, il est plus polyvalent et peut à la fois s’occuper de la production et de la gestion de projets.
  www.tribalsolutions.ca  
It is slow – if you want to rely on the traditional social media marketing methods, then you will need to have the patience to wait before you see results. For instant results, however, you can go for a paid option which may cost a little more.
Il est lent – si vous voulez vous fier aux méthodes traditionnelles de marketing sur les réseaux sociaux, vous devrez avoir la patience d’attendre avant de voir les résultats. Pour des résultats instantanés, cependant, vous pouvez opter pour une option payante qui peut coûter un peu plus cher.
  www.telfer.uottawa.ca  
Through his research, he developed a model that represents the prevailing marketing strategy for enterprises that strive to achieve both social changes and financial goals. Perhaps most notably, his model identifies a number of what he calls tensions that influence how these social ventures employ marketing methods.
Elliott est venu au bon endroit pour satisfaire sa curiosité intellectuelle, pour trois raisons. D’abord, la maîtrise ès sciences en gestion Telfer met l’accent sur l’entrepreneuriat, selon une variété de perspectives en gestion. Ensuite, Mark Freel, un des professeurs d’Elliott, figure parmi les penseurs les plus originaux sur l’entrepreneuriat. Finalement, le programme est un foyer parfait pour les étudiants qui n’ont pas peur de poser des questions de recherche judicieuses.
  www.hc-sc.gc.ca  
, focused primarily on discovering the most effective program approaches for influencing knowledge, attitudes and behaviors in different populations; and the best social marketing methods for reaching the individual, social network and community level.
les questions sont axées principalement sur la recherche d'approches plus efficaces qui permettraient d'influencer les connaissances, les attitudes et les comportements au sein de différentes populations, de même que de meilleures méthodes de marketing social visant les individus, les réseaux sociaux et les communautés.
  www.auxvieuxremparts.com  
It's a marketing strategy that aims to attract, convert and retain customers by targeting their interests and needs. The objective is to bring the consumer to you, rather than sollicitate him through traditional marketing methods.
C’est une stratégie marketing qui permet d’attirer, convertir et fidéliser le client en ciblant ses intérêts et ses besoins. Le but est de faire venir le consommateur vers soi, plutôt que de le solliciter grâce à des méthodes de marketing traditionnelles.
  hc-sc.gc.ca  
, focused primarily on discovering the most effective program approaches for influencing knowledge, attitudes and behaviors in different populations; and the best social marketing methods for reaching the individual, social network and community level.
les questions sont axées principalement sur la recherche d'approches plus efficaces qui permettraient d'influencer les connaissances, les attitudes et les comportements au sein de différentes populations, de même que de meilleures méthodes de marketing social visant les individus, les réseaux sociaux et les communautés.
  liris.cnrs.fr  
Class exercises that progress students’ understanding of digital service expectations with today’s connected customers and online marketing methods
Une plateforme de recrutement qui accompagne les étudiants du CMH-IEMI à se mettre en relation avec les entreprises hôtelières, du luxe et du tourisme.
  mobile-dictionary.reverso.net  
The Director of Digital Strategies oversees projects from a strategic and tactical point of view. He develops the strategic plan to achieve the client’s business objectives, and knows all the digital marketing methods available to achieve them.
Le directeur des stratégies numériques est l’initiateur des tactiques permettant de générer des résultats mesurables. Il sait à la fois estimer la portée d’une action web et en mesurer la performance.
  2 Hits knuthenlund.dk  
Commissions earned through fraudulent, illegal, or overly aggressive, questionable sales or marketing methods will be voided. Fraudulent activities will also result in immediate account cancelation.
Les commissions gagnées par l’intermédiaire de méthodes frauduleuses, illégales, agressives, par des méthodes de vente ou marketing douteuses seront annulées. Les activités frauduleuses résulteront également en la suppression immédiate du compte.
  www.bedandbreakfastappeltern.nl  
Digital is one of Silvya Terrade’s major priorities, and the group has projects underway for its training courses, its back-office operations and its communication/marketing methods.
Le digital fait partie des grandes priorités du Groupe Silvya Terrade, avec des projets en cours sur l’offre de formation, le back-office et les méthodes de communication/marketing.
  www.masseriasandomenico.com  
At Omexom, innovation means commitment to daily progress in all process areas: technology, marketing, methods, management, security and safety.
Omexom fait de l’innovation un challenge quotidien dans tous les domaines : technique, commercial, méthodes, management, sécurité, sûreté.
  www.gov.yk.ca  
January 7, 2013 - Both traditional and innovative tourism marketing methods get support from Yukon’s Tourism Cooperative Marketing Fund.
Le 18 décembre 2012 - Plusieurs projets visant à encourager l’expression artistique et la participation du public reçoivent une aide financière du gouvernement du Yukon
  www.priv.gc.ca  
Panel 3: Online marketing methods: gaming, advertising, applications and social networks (scenario)
Groupe d’experts 3 : Méthodes de marketing en ligne : jeux vidéos, publicité, applications et réseautage social (scénario)
  3 Hits www.bdc.ca  
"We've used all forms of traditional marketing methods and are now moving towards the Internet as a principal means of marketing."
«Nous avons utilisé toutes les formes de marketing traditionnel et nous misons maintenant surtout sur Internet.»
  2 Hits www.maison-objet.com  
From small-budget communication to tips for gaining visibility on Google, from the best use of color to heightened reality for retail spaces, there was a panoply of high-performance tools. And the ace in the hole was a chance to discover how marketing methods can help you stand out from the crowd, as well as the latest digital trends to be aware of.
De la communication petit budget aux astuces pour gagner en visibilité sur Google, du bon usage de la couleur à la réalité augmentée au service du point de vente, de quoi faire le plein d’outils performants. En prime, vous pouviez découvrir la façon dont les méthodes marketing peuvent vous aider à vous différencier, ainsi que les dernières tendances digitales à connaître.
  www.encod.org  
Of course, as a comprehensive settlement of the whole drug issue, decriminalisation is far from being acceptable, since drugs continue to be distributed by traffickers who inflate the price, impose criminal marketing methods and have minimal concern for product quality or the safety of consumers.
C’est une manière très importante de limiter l’escalade de la violence et d’amorcer la socialisation. Quelqu’un qui n’a rien et ne voit que le mépris de la société ,transforme donc la frustration et la douleur en vengeance sociale, il a ainsi l’occasion de se rendre compte de l’importance d’obtenir le respect social et ne se permettra pas le luxe de le perdre à nouveau.
  www.wan-ifra.org  
- Personalisation of audience acquisition and marketing methods: referencing, e-mailing, advertising.
Par Roberto DE CELIS, Directeur numérique, Vocento (Espagne).