marketing sponsorship – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  top-models.cc  
PR/Marketing/Sponsorship Request: AMG Group Marketing Team via email
Kibo recueillera les coordonnées et détails nécessaires à la transaction afin de confirmer votre commande.
  4 Hits www.health.uottawa.ca  
Studying the Vancouver 2010 Olympic Games-Government relationship in terms of issues and strategies, decision making, performance, accountability, and marketing/sponsorship
L’étude de la relation du Gouvernement avec les organisateurs des Jeux olympiques de Vancouver 2010 en terme de problèmes et de stratégies, prise de décision, performance, imputabilité, marketing et sponsoring
  www.conventions.coe.int  
, which means that all commercial activities -such as advertising, direct marketing, sponsorship, sales promotion or public relations - that promote illicit equipment, software, arrangements or methods, are considered unlawful.
(vii) La promotion commerciale, le marketing ou la publicité en faveur de dispositifs illicites, ce qui signifie que toutes activités commerciales – comme la publicité, le marketing direct, le parrainage, la promotion des ventes et les relations publiques - qui font la promotion d’équipements, de logiciels, de dispositifs ou de méthodes illicites sont considérées comme illégales.
  esa.int  
The International Space Station is one of the world’s most sophisticated research laboratories. It offers facilities and manpower for organisations and companies to carry out cutting-edge research in such fields, among others, as biochemistry, pharmacology, physiology, materials science, physics, astronomy and environmental science. It is also a unique platform for marketing, sponsorship and other less conventional space activities. And yet, outside the aerospace community, many companies are still unaware of this potential.
La Station spatiale internationale constitue l'un des laboratoires de recherche les plus avancés au monde. Elle offre les installations et la main d'œuvre nécessaires aux organismes et aux entreprises qui souhaitent y mener des recherches de pointe dans des disciplines comme la biochimie, la pharmacologie, la physiologie, la science des matériaux, la physique, l'astronomie et la science de l'environnement. Elle représente également une plate-forme idéale pour des activités spatiales moins habituelles comme le marketing ou la sponsorisation. De nombreuses sociétés, étrangères à la communauté aérospatiale, continuent pourtant d'ignorer ce potentiel.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Promotion of tobacco-free lifestyles through the media needs to use all the same techniques as current tobacco use promotion. The techniques used by the tobacco industry to promote its products include advertising, packaging, sales promotion, publicity and event marketing sponsorship (M5).
Pour promouvoir un mode de vie sans fumée dans les médias, il faut recourir à toutes les techniques publicitaires actuellement exploitées pour promouvoir l'usage du tabac. Parmi les techniques utilisées par l'industrie du tabac pour stimuler la vente de ses produits figurent les annonces, l'emballage, la promotion des ventes, la publicité et la commandite d'événements populaires (M5). Le résultat final de toutes ces activités est que les jeunes sont exposés à une diversité de produits et d'images suggérant que l'utilisation du tabac présente beaucoup d'avantages et qu'il vaut la peine de l'essayer. Les projets de prévention et d'abandon du tabagisme doivent également être annoncés intelligemment, présentés avec soin et beaucoup d'éclat, appuyés par des astuces publicitaires, des concours et des prix et, enfin, largement publicisés.
  montrealjazzfest.com  
After having studied communications at Université Laval and Concordia University, Jacques-André Dupont joined L’Équipe Spectra in 1988 as director of publicity. Considered by many to be an authority in marketing, sponsorship and the development of large-scale cultural projects, he was named in 1992 associate vice-president, Marketing and business development. He has supported the musical development of the next generation of Québécois artists thanks, among other endeavours, to the creation of the Blues Camp for teens, and staging a series of concerts presenting high school, cegep and university students. He is also responsible for many projects addressing the sustainable development of the group. In December 2015, he became CEO of L’Équipe Spectra and the festivals it manages.
Après avoir étudié en communications à l’Université Laval et à l’Université Concordia, Jacques-André Dupont a joint L’Équipe Spectra en 1988 à titre de directeur de la publicité. Considéré par plusieurs comme une sommité en marketing, en commandite ainsi qu’en développement de projets culturels d’envergure, il est nommé en 1992 vice-président associé, Marketing et développement des affaires. Il a soutenu au fil des ans le développement musical de la relève québécoise grâce, entre autres, à la création du Camp de blues et la mise en place de séries de concerts consacrées aux étudiants du niveau secondaire, collégial et universitaire. Il est aussi responsable de plusieurs projets de développement durable du groupe. En décembre 2015, il est devenu président-directeur général de L’Équipe Spectra et des festivals dont elle a la maîtrise d’œuvre.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Promotion of tobacco-free lifestyles through the media needs to use all the same techniques as current tobacco use promotion. The techniques used by the tobacco industry to promote its products include advertising, packaging, sales promotion, publicity and event marketing sponsorship (M5).
Pour promouvoir un mode de vie sans fumée dans les médias, il faut recourir à toutes les techniques publicitaires actuellement exploitées pour promouvoir l'usage du tabac. Parmi les techniques utilisées par l'industrie du tabac pour stimuler la vente de ses produits figurent les annonces, l'emballage, la promotion des ventes, la publicité et la commandite d'événements populaires (M5). Le résultat final de toutes ces activités est que les jeunes sont exposés à une diversité de produits et d'images suggérant que l'utilisation du tabac présente beaucoup d'avantages et qu'il vaut la peine de l'essayer. Les projets de prévention et d'abandon du tabagisme doivent également être annoncés intelligemment, présentés avec soin et beaucoup d'éclat, appuyés par des astuces publicitaires, des concours et des prix et, enfin, largement publicisés.