markets and economies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.eu2005.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. The Ministers recognized the serious difficulties that high oil prices are causing in markets and economies, which are affecting growth expectations and living conditions in many countries. They agreed on the relevance of a continued dialogue on this problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain
10. Les ministres ont reconnu les graves difficultés que le prix élevé du pétrole cause aux marchés et aux économies, avec les répercussions que cela entraîne pour les prévisions de croissance et les conditions de vie dans de nombreux pays. Ils sont convenus qu'il importait de poursuivre le dialogue sur ce problème.
  www.ioe-emp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policies solely or unduly focussed on rights, compulsions and artificial interventions will be less effective or even counterproductive in advancing women's interests than approaches more attuned to how markets and economies work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioe-emp.org as primary domain
Les politiques qui se concentrent uniquement ou exagérément sur les droits, les contraintes et les interventions artificielles, seront moins efficaces, voire même contre-productives, pour protéger les intérêts des femmes que des approches plus sensibles au fonctionnement des marchés et des économies.
  www.kktc.itu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and now 300-people-strong, Utopia Image has become the first fully-integrated Customer Experience Agency, and our markets have expanded from Telecom carriers to several industries which play a key role in their markets and economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utopiaimage.com as primary domain
et forte aujourd'hui de 300 employés, Utopia Image est devenue la première organisation d'expérience client entièrement intégrée, et sa clientèle se recrute non seulement parmi les fournisseurs de services de télécommunications, mais également dans de nombreuses industries qui jouent un rôle clé dans leurs économies et leurs marchés respectifs.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
describe the state of knowledge about the future skills needs of the Canadian labour market, in the context of slowing labour-force growth, increasingly globalized labour markets and economies, and continual technological change;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain
décrire l’état des connaissances sur les besoins futurs du marché du travail canadien en ce qui a trait aux compétences, et ce, dans le contexte d’un ralentissement de la croissance de la population active, de la mondialisation grandissante des marchés du travail et des économies ainsi que des changements technologiques constants;
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To enjoy international success, it is vital to have knowledge of how the markets and economies outside of Switzerland work. Sandro Grisoni is aware of this, which is why he consciously relies on Credit Suisse – and always has.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Pour réussir à l’échelle internationale, il faut aussi savoir comment fonctionnent les marchés et les économies en dehors de la Suisse et s’y confronter, ce dont Sandro Grisoni est conscient. C’est pourquoi il a choisi le Credit Suisse comme partenaire. Il en a toujours été ainsi. «Sa présence à l’international a une valeur inestimable à mes yeux.» Le Credit Suisse est à ses côtés en cas de problèmes, notamment dans les transactions avec l’étranger.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The economic and financial crisis revealed the deep global integration of modern financial markets and economies. Consequently, the IMF must appropriately adapt how it promotes international economic stability and cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Ce faisant, le FMI doit assurer la prise de mesures adéquates de protection contre une nouvelle crise financière grave. Le Fonds peut jouer un rôle déterminant en vue de promouvoir un système monétaire international ouvert qui facilite l'ajustement ordonné et en temps opportun des taux de change. Les réformes à venir du FMI, plus particulièrement à l'égard de ses instruments de prêt et de ses ressources, peuvent aider à prévenir les crises futures, mais elles doivent aussi encourager les membres à adopter de solides cadres de politiques publiques.
  2 Hits www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Costs have risen and won’t easily reverse, and it is worth reiterating that downward trends in commodities prices have historically taken decades, not years, to play out. But the markets and economies that have benefited from the commodity super cycle tailwind are now just beginning to experience the chill of the other side of the super cycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
Après dix ans de hausse, le super cycle des matières premières touche à sa fin. Il n’existe en effet pas de meilleur remède au renchérissement que le renchérissement lui-même, puisqu’il stimule la hausse de l’offre et encourage la substitution des matières premières. Conjuguée au tassement de la croissance mondiale et à la baisse de l’élasticité de la demande chinoise de matières premières, cette évolution augure d’une inversion de la dynamique. Cela ne signifie pas que les prix vont s’effondrer brutalement pour revenir à leurs niveaux d’avant 2002. Les coûts ont augmenté - une tendance qui ne s’inversera pas facilement - et il convient de rappeler que les cycles de baisse des prix des matières premières durent généralement non pas plusieurs années mais plusieurs décennies. Une chose est sûre, les marchés et les économies qui ont bénéficié du super cycle des matières premières commencent désormais à entrevoir l’autre versant.