markets around the world – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ganthalerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In nearly 40 markets around the world, we are committed to giving back on a global level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.ca as primary domain	Donner en retour à l’échelle mondiale : voilà l’engagement que vous avons pris dans près de 40 pays.

  6 Hits payment-services.ingenico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are the trusted partner of over 65,000 small and large merchants who rely on us to make payments easy and secure for their customers. With advanced data analytics, fraud management solutions and cross-border commerce expertise, we help merchants optimize their business and grow into new markets around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine payment-services.ingenico.com as primary domain

Ingenico ePayments est la division de commerce mobile et en ligne du groupe Ingenico. Nous connectons les commerçants avec les consommateurs, permettant à toutes les entreprises, où qu’elles soient, de franchir les frontières existantes, et créant ainsi l’avenir du commerce mondial. En tant que leader du secteur depuis 1994, notre esprit d’innovation nous propulse en avant sur l’ensemble des canaux de vente. Nous sommes le partenaire de confiance de plus de 65 000 commerçants de toutes tailles qui comptent sur nous pour faciliter et sécuriser les paiements de leurs clients. Grâce à notre système avancé d’analyse de données, nos solutions de gestion des fraudes et notre expertise commerciale internationale, nous aidons les commerçants à optimiser leurs activités et à se développer sur de nouveaux marchés dans le monde entier.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over his six years as Agriculture Minister he has led over 30 trade missions to open and expand international markets for Canadian farmers and food processors, helping Canadian agricultural and food exports hit all-time highs. The Minister has been recognized with a number of industry awards for his work in restoring and expanding Canadian beef and pork to key markets around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Depuis le début de son mandat il y a six ans, le ministre Ritz a dirigé plus de 30 missions commerciales pour ouvrir et élargir des marchés internationaux dans l'intérêt des agriculteurs et des transformateurs d'aliments du Canada et il a aidé ainsi les exportations canadiennes de produits agricoles et alimentaires à atteindre des sommets sans précédent. Le ministre a reçu des prix du secteur pour le travail qu'il a accompli dans le rétablissement et l'élargissement de l'accès du boeuf et du porc canadiens aux marchés mondiaux importants. En outre, il travaille en collaboration étroite avec le secteur, le milieu universitaire et les autres ordres de gouvernement au Canada pour favoriser les investissements dans la science et l'innovation. Ces investissements aident à créer de nouveaux débouchés économiques pour les agriculteurs et les entreprises agricoles du Canada.

  2 Hits iclassicscollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada’s aerospace industry exports over 80% of its product each year to highly diversified markets around the world, and maintaining our edge in the face of fierce global competition is of paramount importance to our ongoing success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiac.ca as primary domain

Le secteur canadien de l’aérospatiale exporte chaque année plus de 80 % de sa production vers des marchés hautement diversifiés à travers le monde. Face à la concurrence féroce au niveau mondial, il est de la toute première importance que nous restions un leader dans notre domaine pour garantir notre réussite à l’avenir. À titre de porte-parole d’une industrie fortement tournée vers l’exportation et qui dépend dans une large mesure de l’accès aux marchés mondiaux et des échanges commerciaux avec l’étranger, l’AIAC félicite vivement le ministre Fast et l’ensemble du gouvernement pour les excellentes mesures qui figurent dans le Plan d’accès sur les marchés mondiaux.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over his six years as Agriculture Minister he has led over 30 trade missions to open and expand international markets for Canadian farmers and food processors, helping Canadian agricultural and food exports hit all-time highs. The Minister has been recognized with a number of industry awards for his work in restoring and expanding Canadian beef and pork to key markets around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Depuis le début de son mandat il y a six ans, le ministre Ritz a dirigé plus de 30 missions commerciales pour ouvrir et élargir des marchés internationaux dans l'intérêt des agriculteurs et des transformateurs d'aliments du Canada et il a aidé ainsi les exportations canadiennes de produits agricoles et alimentaires à atteindre des sommets sans précédent. Le ministre a reçu des prix du secteur pour le travail qu'il a accompli dans le rétablissement et l'élargissement de l'accès du boeuf et du porc canadiens aux marchés mondiaux importants. En outre, il travaille en collaboration étroite avec le secteur, le milieu universitaire et les autres ordres de gouvernement au Canada pour favoriser les investissements dans la science et l'innovation. Ces investissements aident à créer de nouveaux débouchés économiques pour les agriculteurs et les entreprises agricoles du Canada.

  www.mtb-mag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its production capacity is spread across five sites all located in Spain and enables the company to manufacture a complete range of plasterboards, acoustic ceilings, metal studs, plaster products and compounds. Pladur has also been successful at serving selected export markets around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etexgroup.com as primary domain

Au cours des quatre dernières décennies, Pladur a largement contribué au développement de systèmes de plaques de plâtre et s'est forgé une solide réputation sur le marché ibérique. Sa capacité de production est répartie sur cinq sites situés en Espagne et permet à l'entreprise de fabriquer une gamme complète de plaques de plâtre, plafonds acoustiques, montants métalliques et produits et mélanges à base de plâtre. Pladur a également desservi avec succès une série de marchés d'exportation à travers le monde.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over his six years as Agriculture Minister he has led over 30 trade missions to open and expand international markets for Canadian farmers and food processors, helping Canadian agricultural and food exports hit all-time highs. The Minister has been recognized with a number of industry awards for his work in restoring and expanding Canadian beef and pork to key markets around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Depuis le début de son mandat il y a six ans, le ministre Ritz a dirigé plus de 30 missions commerciales pour ouvrir et élargir des marchés internationaux dans l'intérêt des agriculteurs et des transformateurs d'aliments du Canada et il a aidé ainsi les exportations canadiennes de produits agricoles et alimentaires à atteindre des sommets sans précédent. Le ministre a reçu des prix du secteur pour le travail qu'il a accompli dans le rétablissement et l'élargissement de l'accès du boeuf et du porc canadiens aux marchés mondiaux importants. En outre, il travaille en collaboration étroite avec le secteur, le milieu universitaire et les autres ordres de gouvernement au Canada pour favoriser les investissements dans la science et l'innovation. Ces investissements aident à créer de nouveaux débouchés économiques pour les agriculteurs et les entreprises agricoles du Canada.

  www.ormazabal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After many years of experience in designing, developing, manufacturing and commissioning air-insulated (AIS) and gas-insulated switchgear (GIS) for both primary distribution and secondary distribution, Ormazabal launched the cpg system, a series of high-performance, flexible, extensible cubicles with single and double busbars up to 40.5 kV, on markets around the world in 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ormazabal.com as primary domain

Après de longues années d’expérience dans le domaine de la conception, le développement, la fabrication et la mise en service d’appareillage isolé dans l’air (AIS) et dans le gaz (GIS), à la fois pour la distribution primaire et pour la distribution secondaire, Ormazabal lance en 2005 sur les marchés au niveau mondial le système cpg, des cellules type GIS à haut rendement, flexibles et extensibles à jeu de barres simple ou double de jusqu’à 40,5 kV.

  www.iduxqyo.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are proud of our R&D Team who have worked diligently over the past four years to bring this program to successful completion. We are pursuing development plans and programs for other priority markets around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicox.com as primary domain

Nous sommes très satisfaits des premiers résultats du programme de phase 3 et nous nous réjouissons de continuer à faire progresser VESNEO dans le cadre de cet engagement. Nous sommes fiers de notre équipe de R&D, qui a travaillé assidument au cours des quatre dernières années pour finaliser ce programme avec succès. Nous poursuivons d’autres plans et programmes de développement pour d’autres marchés clefs de par le monde.

  learn.lease-advice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mohed Altrad, owner and CEO of the Altrad group, recently said: “We are very pleased to announce this acquisition that is fully aligned with our growth strategy, to become the world leader in the provision of industrial services, scaffolding solutions and light construction equipment in the civil and industrial sectors. Both companies have strong complementarity in geographic and product mix, and this will enable the creation of a multi-disciplinary industrial services leader in key markets around the world”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain

Mohed Altrad, propriétaire et PDG du groupe Altrad a récemment déclaré : « Nous sommes très heureux d’annoncer ce projet d’acquisition parfaitement en phase avec notre stratégie de croissance visant à faire de notre groupe le leader mondial des prestations de services industriels, solutions d’échafaudages et matériels de construction légers dans les secteurs civils et industriels. Les deux entreprises ont une forte complémentarité en matière de mix géographique et de mix produit, ce qui permettra de créer une société pluridisciplinaire, leader des services industriels, opérant sur les principaux marchés du monde entier. »

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada is a trading nation. Our nation’s economic prosperity, and that of Canadian producers, depends on secure access to key export markets and a reliable stream of competitively priced imports from markets around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

Le Canada est un pays commerçant. La prospérité économique de notre pays, ainsi que celle des producteurs canadiens, est liée au meilleur accès aux marchés extérieurs clés et à un flux fiable d’importations vendues à des prix concurrentiels provenant de marchés mondiaux. Le Canada est donc un promoteur de longue date de la libéralisation des règles commerciales internationales pour assurer qu’il existe des conditions équitables globales et que les producteurs canadiens puissent faire des échanges qui sont libres et équitables.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are present in our subsidiaries, Boutiques and our corporate headquarters. As a member of our international team, you are a keeper of our Brand’s image and values and help implement our strategy in all of our markets around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain

Avec des collaborateurs venus des quatre coins du monde et présents sur toute la surface du globe, nous sommes internationaux par nature.Notre équipe internationale est composée d'experts locaux qui travaillent étroitement avec nos clients et sont impliqués dans tous les aspects de nos activités. Ils sont présents dans nos filiales, nos boutiques et au siège. En tant que membre de notre équipe internationale, vous serez le garant de notre image de marque et de nos valeurs, et vous aiderez à la mise en place de notre stratégie sur tous nos marchés à travers le monde.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The signals from the markets around the world clearly indicate continued healthy growth potential for the Swiss watch industry. Against this backdrop, there is a realistic prospect of long-term growth in the Swiss watch industry of five to ten percent per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Sur la base des indicateurs des marchés aux quatre coins de la planète, une croissance à long terme de l’industrie horlogère helvétique de cinq à dix pour cent par an semble réaliste. Par conséquent, et également grâce à l’intégration de Harry Winston dans son portefeuille de marques, les perspectives du Swatch Group pour 2013 s’annoncent positives. Le groupe dispose ainsi, dans tous les segments, bijoux compris, d’excellentes marques de renommée internationale avec leur production intégrée entièrement verticalisée.

  23 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We found that the best way, not only in Canada but in other markets around the world, is to rely on local partners to do it. We are continuously interviewing and having commercial discussions with partners, whether they be Canadians who speak English, Canadians who speak French, or Canadians who speak French and live in the province of Quebec, who give our audience an offering that is saleable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous avons constaté, non seulement au Canada mais sur les autres marchés du monde entier, que l'idéal est de s'en remettre aux partenaires locaux. Nous en rencontrons constamment pour parler de relations commerciales, que ce soit avec des Canadiens anglophones, des Canadiens francophones qui vivent au Québec, qui peuvent proposer un produit vendable à notre auditoire. Voilà ce qui nous motive. La législation et la réglementation ne nous obligeaient pas à le faire. Nous avons tenu à proposer un produit et un service auxquels les francophones, en particulier ceux du Québec, soient susceptibles de souscrire.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It takes a lot of time, effort and money to meet all of the requirements. However, on the flip side, once everything is approved and completed, it works in your favor. Most foreign markets around the world recognize that Canadian food safety standards are high and selling a product made in Canada is a benefit.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain

L’entreprise a travaillé de près avec Bio Food Tech, à Charlottetown, afin de concevoir le procédé de marque et le mettre à niveau. Les deux entreprises ont également modulé leurs procédés et leurs systèmes afin que ceux-ci respectent les exigences réglementaires pour obtenir une certification de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA). « L’un des plus grands défis de la commercialisation est l’ensemble des exigences en matière de salubrité des aliments et de réglementation, dit M. Bradley. Il faut beaucoup de temps, d’efforts et d’argent afin de les respecter. Le revers de la médaille, par contre, est qu’une fois que tout est approuvé et complété, cela joue en votre faveur. La majorité des marchés étrangers à travers le monde reconnaissent que les exigences canadiennes en matière de salubrité des aliments sont strictes et que vendre un produit provenant du Canada constitue un avantage. »

  6 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louisbourg Seafoods Ltd.: Louisbourg Seafoods, of Louisbourg, Nova Scotia, is a family operated seafood business which employs 500 people and generates annual sales of $10 million. The company exports a number of seafood products including lobster, shrimp snow crab and sea urchin to markets around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Louisbourg Seafoods Ltd. : Louisbourg Seafoods, située à Louisbourg (Nouvelle-Écosse), est une entreprise familiale de produits de la mer qui emploie quelque 500 personnes et génère des ventes annuelles de 10 millions de dollars. L’entreprise exporte à l’échelle mondiale divers produits de la mer, dont le homard, la crevette, le crabe des neiges et l’oursin.

  3 Hits www.ccc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As it works in a variety of sectors in markets around the world, CCC has implemented a robust Enterprise Risk Management (ERM) policy to understand, manage and communicate risk from an organization-wide perspective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.ca as primary domain

Comme elle travaille dans divers secteurs et marchés à l’échelle internationale, la CCC a mis en œuvre une politique solide de gestion du risque d’entreprise (GRE) pour comprendre, gérer et communiquer les risques à l’échelle de l’organisation. Reposant sur la participation des employés à tous les échelons et s’inscrivant dans les activités quotidiennes de la Corporation, la GRE permet une culture du risque entièrement alignée sur les objectifs stratégiques de la CCC.

  4 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Helping Canada’s producers and processors succeed in global markets is a leading priority. The Agriculture and Food Trade Commissioner Service also helps Canadian businesses succeed in markets around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

AAC soutient la croissance et le développement d’un secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire compétitif, novateur et durable. Il a pour priorité absolue d’aider les producteurs et les transformateurs canadiens à réussir dans les marchés internationaux. Le Service des délégués commerciaux du secteur agroalimentaire aide également les entreprises canadiennes à réussir sur les marchés dans le monde entier.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over 70% of Quebec's marine products, worth more than $230 million, are exported to markets around the world. The United States are by far our principal market, with nearly 80% of our product being shipped there, followed by Europe which takes 11%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Plus de 70 % de la production québécoise de produits marins est exportée sur les marchés internationaux pour une valeur de plus de 230 M$. Les États-Unis représentent de loin notre principal marché avec près de 80 % des produits exportés, suivis de l'Europe avec 11 %.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The NAAHP protects Canada's aquatic resources and maintains our competitive access to markets around the world. Additionally, the NAAHP allows Canada to screen imports for disease - an important step in keeping our own environment disease-free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Les PNSAA permet de protéger les ressources aquatiques du Canada et de maintenir notre accès concurrentiel aux marchés du monde entier. De plus, le PNSAA permet au Canada de soumettre les importations au dépistage des maladies, un excellent moyen d’assurer que notre environnement en est exempt.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Designer Moss Lipow traces 1,000 years in the evolution of eyewear and showcases examples from his vast and vibrant collection, culled from eBay, auction houses, garage sales and flea markets around the world. Whether your style is more aviator or bedazzled cat eye, Eyewear is a sight to behold.”— Arrive Magazine, Phoenix, United States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	“Designer Moss Lipow traces 1,000 years in the evolution of eyewear and showcases examples from his vast and vibrant collection, culled from eBay, auction houses, garage sales and flea markets around the world. Whether your style is more aviator or bedazzled cat eye, Eyewear is a sight to behold.”— Arrive Magazine, Phoenix, États-Unis

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The NAAHP protects Canada's aquatic resources and maintains our competitive access to markets around the world. Additionally, the NAAHP allows Canada to screen imports for disease - an important step in keeping our own environment disease-free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Les PNSAA permet de protéger les ressources aquatiques du Canada et de maintenir notre accès concurrentiel aux marchés du monde entier. De plus, le PNSAA permet au Canada de soumettre les importations au dépistage des maladies, un excellent moyen d’assurer que notre environnement en est exempt.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An increase in international exposure. While volatility has hit markets around the world, valuations are relatively lower in many markets outside the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain	• Un accroissement de leur exposition aux marchés internationaux. Bien que la volatilité ait frappé les marchés des quatre coins de la planète, les évaluations sont moins élevées dans beaucoup de marchés à l’extérieur des É.-U.

  2 Hits www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	adjusting social policies (health, employment insurance, pension, taxation) to take account of jobs that are more scarce, project-based and linked to employers and markets around the world;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	adapter les politiques sociales (santé, assurance-emploi, retraite, imposition) pour prendre en considération les emplois qui sont peu abondants, basés sur un projet ou liés à des employeurs et à des marchés partout dans le monde ;

  7 Hits www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mackenzie now offers an even wider range of solutions that give you access to TOBAM’s methodology. These products are designed to enhance diversification and invest in markets around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Mackenzie vous offre aujourd’hui une gamme encore plus vaste de solutions donnant accès à la méthodologie de TOBAM. Ces produits sont conçus de façon à accroître la diversification et investir dans les marchés de par le monde.

  13 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario is helping local corn-fed beef producers increase production and access new markets around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Le gouvernement de l'Ontario aide les producteurs de bœuf de grain d'ici à accroître leur production et à accéder à de nouveaux marchés un peu partout dans le monde.

  6 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASEAN has been identified as one of the 13 priority markets around the world where Canadian opportunities and interests have the greatest potential for growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	L'un des 13 marchés prioritaires qui offrent le plus grand potentiel de croissance pour les intérêts canadiens

  60 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protecting Canadian investments in high-growth markets around the world creates jobs, growth and prosperity for Canadians
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Protéger les investissements canadiens dans des marchés en expansion partout dans le monde crée des emplois et favorise la croissance et la prospérité pour les Canadiens

  8 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based in Toronto, we have offices in major markets around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Nous sommes à Toronto mais nous avons des bureaux sur les principaux marchés mondiaux.

  6 Hits www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, GSK employs approximately 850 people in Mississauga alone. The company’s state-of-the-art manufacturing facility produces just under 1000 different products for over 120 markets around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	Dans les années 1990, GSK - compagnie pharmaceutique internationale axée sur la recherche - a créé juste 200 produits dans la région du grand Toronto. Aujourd'hui, GSK emploie quelque 850 personnes dans la seule ville de Mississauga. Le centre de fabrication avant-gardiste de la compagnie réalise juste un peu moins de 1 000 produits pour plus de 120 marchés répartis de par le monde.