markets change – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"BRIC markets change rapidly. While you may not be right for India now, your product or concept could be just what the country needs a year or two down the road."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	« Les marchés du BRIC évoluent rapidement. L’Inde ne vous convient peut-être pas en ce moment, mais votre produit ou concept pourrait être exactement ce dont le pays aura besoin dans un an ou deux. »

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, finding the right niche, based on what you do best and the potential market situation, demands both careful planning and research. Even the best products may not necessarily find buyers because markets change and customers are fickle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Cependant, pour trouver le bon créneau en fonction de ce que vous faites le mieux et du potentiel du marché, vous devez effectuer une planification et une recherche minutieuses. Même les meilleurs produits peuvent ne pas trouver preneurs parce que les marchés évoluent et que les clients sont imprévisibles.

  www.euskaltel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would say every two years, in order to regularly review their sales arguments and develop their techniques. Markets change, so you have to adapt to find new customers, and manage them, services and even the competition differently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salesrep.ca as primary domain	Je dirais tous les deux ans, afin de réviser régulièrement son argumentation et faire évoluer ses techniques. Les marchés changent, on doit donc s’adapter pour trouver de nouveaux clients, gérer différemment la clientèle, les services et même la concurrence…

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As markets change, you should regularly review your marketing strategy. Particular market segments may become less profitable as competition increases. Customers' requirements may change, for example, as individual consumers become older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Comme les marchés changent, vous devez régulièrement revoir votre stratégie marketing. Des segments de marché particuliers peuvent devenir moins rentables en raison d'une augmentation de la concurrence. Les exigences des clients peuvent changer, par exemple, lorsque les clients individuels deviennent plus âgés.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a competitive world economy, where markets change at lightning speed, we cannot rest on our laurels and assume the battle is over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Dans une économie mondiale compétitive où les marchés changent à la vitesse de l'éclair, nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers et déclarer que nous avons gagné la partie.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But what happens when markets change rapidly in either scope, range of participants or complexity?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Mais que se passe-t-il quand les marchés se transforment rapidement, que ce soit du point de vue de leur étendue, de l’éventail des participants ou de leur complexité?

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As for the second question, we believe the key to future performance is to maintain the strength of our investment culture. That includes cultivating a deep bench of talent, mentoring our analysts and portfolio managers from day one, and promoting a culture of continuous learning. In international markets, change is a constant; we have to be open to learning and adapting as markets evolve. This does not mean we change our process, but rather we strive to improve it over time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

Pour la deuxième question, nous croyons que la clé des rendements futurs est de conserver la solidité de notre culture de placement. Pour ce faire, nous devons cultiver notre talent en guidant nos analystes et gestionnaires de portefeuille dès leur arrivée et en promouvant une culture d’apprentissage continu. Dans les marchés internationaux, les changements sont la norme et il faut constamment apprendre de nouvelles choses et s’adapter à l’évolution des marchés. Cela ne veut pas dire que nous changerons notre processus, mais plutôt que nous tenterons de l’améliorer au fil du temps.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As markets change, you should regularly review your marketing strategy. Particular market segments may become less profitable as competition increases. Customers' requirements may change, for example, as individual consumers become older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Comme les marchés changent, vous devez régulièrement revoir votre stratégie marketing. Des segments de marché particuliers peuvent devenir moins rentables en raison d'une augmentation de la concurrence. Les exigences des clients peuvent changer, par exemple, lorsque les clients individuels deviennent plus âgés.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, markets change, as do your individual needs and it is important that your investment goals and financial circumstances are periodically reviewed. At your request your UBS client advisor will be happy to discuss with you to ensure your chosen risk profile and strategy is still the right one for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Il est important que vos objectifs de placement et votre situation financière soient périodiquement réexaminés. Votre conseiller à la clientèle UBS vérifiera régulièrement avec vous, à votre demande, que la solution initialement choisie tient bien ses promesses.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think we've done well, but we always have to learn. Financial markets change all the time. We constantly have to keep up on developments, and we are doing that domestically, and of course we're following developments internationally very closely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je pense que nous avons fait du bon travail, mais il y a toujours moyen d'apprendre. Les marchés financiers évoluent continuellement. Nous devons constamment nous maintenir au courant des événements, ce que nous faisons pour ceux qui arrivent au Canada et, bien sûr, pour ceux qui arrivent sur la scène internationale, que nous suivons de très près. Il est très important que nous nous tenions au courant des événements, des techniques et des outils les plus récents, si nous aspirons à un système efficace de réglementation financière.

  www.cafe-bazar.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This update represents their assessment of the markets at the time of publication. Those views are subject to change without notice as markets change over time. The information contained herein is not, and should not be construed as, investment advice to any party.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmoetfs.ca as primary domain

Ce commentaire a été rédigé par BMO Gestion d’actifs inc., le gestionnaire de portefeuille, et représente son évaluation des marchés au moment de la publication. Ces opinions pourraient être modifiées sans préavis selon l’évolution des marchés. Le présent document ne constitue pas une source de conseils en placement et ne doit pas être considéré comme telle. Les placements doivent être évalués en fonction des objectifs de chaque investisseur. Il est préférable, en toute circonstance, d’obtenir l’avis de professionnels. Cette communication est fournie à titre informatif seulement. Tout énoncé qui repose nécessairement sur des évènements futurs peut être une déclaration prospective.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As markets change or your needs evolve, you will be contacted by your relationship manager; you can easily request modifications and can be sure that they will be implemented quickly and professionally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Nos mandats discrétionnaires sur mesure sont gérés selon les normes éthiques les plus strictes. Ils appliquent des pratiques solides de gestion des risques, tout en visant constamment une performance supérieure à la moyenne. De plus, ils sont extrêmement flexibles. En cas de changement sur les marchés ou d’évolution de vos besoins, vous êtes contacté par votre conseiller clientèle et pouvez sans problème demander des modifications et avoir la garantie que celles-ci seront mises en œuvre rapidement et de manière professionnelle.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you’re not successful on your first attempt, consider going back later. "BRIC markets change rapidly. While you may not be right for India now, your product or concept could be just what the country needs a year or two down the road."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Assurez-vous d’avoir une approche souple : Les tactiques de pénétration du marché qui ont bien fonctionné pour vous aux États-Unis ou en Chine pourraient ne pas avoir les mêmes résultats en Inde ou en Russie. Songez à réviser votre approche pour l’adapter aux attentes et aux besoins du marché. Si vous ne réussissez pas la première fois, songez à y revenir plus tard. « Les marchés BRIC évoluent rapidement. L’Inde ne vous convient peut-être pas en ce moment, mais votre produit ou concept pourrait être exactement ce dont le pays aura besoin dans un an ou deux. »

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As markets change, you should regularly review your marketing strategy. Particular market segments may become less profitable as competition increases. Customers' requirements may change, for example, as individual consumers become older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Comme les marchés changent, vous devez régulièrement revoir votre stratégie marketing. Des segments de marché particuliers peuvent devenir moins rentables en raison d'une augmentation de la concurrence. Les exigences des clients peuvent changer, par exemple, lorsque les clients individuels deviennent plus âgés.