markets in other countries – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.spacepiu.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time we are developing new markets in other countries of Western Europe, Middle East and Latin-American.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxitronic.com as primary domain
En parallèle,  nous sommes en processus de développement sur de nouveaux marchés pour le reste des pays d’Europe Occidentale, au Moyent Orient et en Amérique Latine.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How can Ontario take advantage of growing markets in other countries for food grown and / or processed here?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Section 6 : Aider les nouveaux agriculteurs et les agriculteurs débutants (objectif stratégique 4)
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modern ports and telecommunications infrastructures make the Dominican Republic a location of choice for Canadian companies to use as a base for expanding operations, or servicing existing markets, in other countries in the Caribbean and Central America, including Haiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les ports et les infrastructures de télécommunications modernes de la République dominicaine en font une destination de choix pour les entreprises canadiennes, que ce soit comme base pour y accroître leurs activités ou pour desservir d’autres marchés des Antilles et de l’Amérique centrale, y compris Haïti.
  www.areva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The price of CO2 remained relatively stable in Europe in 2009. However, increasingly strict emission reduction requirements will drive up the price of CO2 in countries that already have carbon markets. In other countries (e.g., developing countries, the United States), a carbon limit seems inevitable in the medium to long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain
Or, les prix des énergies fossiles impactent fortement les coûts de l’électricité produite par les centrales thermiques au charbon et surtout au gaz. Le prix du CO2 est également une composante importante de la structure de coût des centrales au gaz et surtout au charbon.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Team Canada, led by the Prime Minister and with representatives from government and the private sector, was formed to increase trade and help Canadian companies find opportunities in new markets in other countries by sharing our technologies and expertise with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Dirigée par le premier ministre et constituée de représentants des gouvernements et du secteur privé, Équipe Canada a été mise sur pied pour accroître le commerce et aider les entreprises canadiennes à se tailler une place dans les nouveaux marchés étrangers afin de partager nos technologies et notre expertise. Dans le cadre de sa mission en Chine, Équipe Canada espère faciliter l'introduction de nouvelles technologies qui hausseront la qualité des habitations chinoises.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If Canada is to consider the production of genetically modified wheat, marketability is an issue as well. There's no point in introducing a product to the farm gate that would begin to destroy our markets in other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Robert Friesen: C'est une question très importante. Nous appuyons fermement l'idée d'une justification scientifique dans les choses de ce genre. Si le Canada envisage de produire du blé génétiquement modifié, il est certain que la mise en marché de ce produit doit être examinée. Il serait stupide de mettre en production une denrée qui détruirait nos marchés dans d'autres pays. Nous encourageons donc le ministre à refuser l'homologation du blé génétiquement modifié tant que cette denrée ne sera pas suffisamment acceptée par les marchés ou qu'il n'y aura pas une ségrégation suffisante pour éviter de perdre les marchés que nous possédons déjà.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite that correction, many are asking why Canada's housing market in general has tended to be less turbulent than housing markets in other countries. An important factor is Canada's housing finance and regulatory system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
À la faveur de la reprise économique au Canada, le secteur du logement s'est fortement redressé. Les ventes de maisons existantes ont atteint un nouveau sommet et les prix sont presque revenus aux niveaux inégalés qu'ils avaient enregistrés en 2008. Les mises en chantier ont aussi repris de la vigueur bien qu'elles demeurent inférieures à leurs niveaux de long terme. Le redressement a été prononcé dans la plupart des régions : en Alberta, les reventes de maisons en novembre dépassaient de plus de 50 % leur niveau d'il y a un an, et les mises en chantier ont affiché des taux d'augmentation supérieurs à 20 % au cours des deux derniers trimestres.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These agreements operate on the basis of a mutual lowering of trade barriers for the parties to each agreement. Canada negotiated access for its citizens to markets in other countries in exchange for lowering Canadian barriers to commerce from these same countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[31] Autrement dit, selon l’économie du par. 3(1) du Règlement, est un contrat spécifique tout contrat relatif à un marché accordé par un gouvernement ou une entité gouvernementale et visé par l’ALÉNA, l’ACI, l’AMP de l’OMC, ou encore maintenant par l’ALÉCC.  Le fait que l’ACI soit mentionné au par. 3(1) aux côtés d’autres accords commerciaux est révélateur.  Ces accords sont fondés sur la réduction mutuelle des obstacles commerciaux entre les parties à l’accord.  Le Canada a négocié l’accès à des marchés d’autres pays pour les Canadiens en échange d’une réduction de ses barrières commerciales à l’égard des citoyens de ces mêmes pays.  Les accords confèrent des droits aux signataires et à leurs fournisseurs.
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The priority right has not only a legal objective but also a strategic and economic objective for a company. For example, after filing a first patent request, a company may take its time prospecting the markets in other countries in order to determine where the patent request might be most lucrative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Le droit de priorité ne répond pas seulement à un objectif juridique mais également à un objectif stratégique et économique pour une entreprise. On peut par exemple, après l’introduction d’une première demande de brevet, prendre le temps de prospecter les marchés d’autres pays afin de déterminer où la demande de brevet peut être la plus lucrative.
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results in Table 2.7 imply that Canadian generic markets are more concentrated than generic markets in other countries. Average Canadian two- and four-firm concentration ratios are higher — in most instances, substantially higher — than concentration ratios seen elsewhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Les résultats au tableau 2.7 suggèrent que les marchés génériques du Canada sont plus concentrés que les marchés génériques dans les autres pays. Les ratios de concentration moyens de deux et de quatre entreprises au Canada sont plus élevés — dans la plupart des cas, considérablement plus élevés — que les ratios de concentration observés ailleurs. La valeur de l’indice Herfindahl au Canada est plus élevée que celui obtenu pour tout autre pays, sauf le Royaume-Uni, dont la valeur de 72,8 indique un degré remarquable de concentration de ventes4. Fait quelque peu surprenant, vu la différence dans la grandeur des deux marchés, la structure du marché canadien semble ressembler plus étroitement celle dominant aux États-Unis.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These agreements operate on the basis of a mutual lowering of trade barriers for the parties to each agreement. Canada negotiated access for its citizens to markets in other countries in exchange for lowering Canadian barriers to commerce from these same countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[31] Autrement dit, selon l’économie du par. 3(1) du Règlement, est un contrat spécifique tout contrat relatif à un marché accordé par un gouvernement ou une entité gouvernementale et visé par l’ALÉNA, l’ACI, l’AMP de l’OMC, ou encore maintenant par l’ALÉCC.  Le fait que l’ACI soit mentionné au par. 3(1) aux côtés d’autres accords commerciaux est révélateur.  Ces accords sont fondés sur la réduction mutuelle des obstacles commerciaux entre les parties à l’accord.  Le Canada a négocié l’accès à des marchés d’autres pays pour les Canadiens en échange d’une réduction de ses barrières commerciales à l’égard des citoyens de ces mêmes pays.  Les accords confèrent des droits aux signataires et à leurs fournisseurs.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New Zealand also has a vital interest in the multilateral system. Markets in other countries were sufficiently open to allow a rapid expansion of New Zealand's exports in the early 1990s, which sparked renewed economic growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Par ailleurs, le système multilatéral est d'un intérêt vital pour la Nouvelle-Zélande. Au début des années 90, les marchés d'autres pays étaient suffisamment ouverts pour que les exportations de la Nouvelle-Zélande se développent rapidement, ce qui a relancé la croissance économique. Par la suite, grâce au Cycle d'Uruguay auquel la Nouvelle-Zélande a participé activement, le système multilatéral a permis d'ouvrir encore les marchés, ce dont la Nouvelle-Zélande devrait grandement profiter. Des restrictions importantes s'appliquent encore à certains produits que la Nouvelle-Zélande souhaite exporter, réduisant par le fait même son bien-être et celui de ses partenaires. Il importe donc que la Nouvelle-Zélande continue d'oeuvrer au sein du système multilatéral pour ouvrir davantage le commerce international et qu'elle enrichisse le débat sur les questions multilatérales de son optique et de son expérience particulières.