marks a return to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New digital geography marks a return to subjective cartography
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
La géographie numérique ramène vers une cartographie subjective
  www.bulgarihotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voted best for “First-Class Futuristic Fitness” in 2015’s Tatler Spa Guide, WORKSHOP marks a return to a gym’s core values and at heart is a simple, unpretentious and above all, invigorating workout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgarihotels.com as primary domain
Désigné meilleur "First-Class Futuristic Fitness" dans le Talter Spa Guide en 2015, WORKSHOP marque un retour aux valeurs phares de la gym et propose un programme simple, sans prétention et avant tout revigorant.
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Gagnon-Tremblay’s appointment marks a return to the portfolio she held for over five years (April 29, 2003 to December 18, 2008). Meanwhile, Pierre Arcand was appointed Minister of Sustainable Development, Environment and Parks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain
Le parcours professionnel de Mme Monique Gagnon-Tremblay est marqué du sceau du service public. Celle-ci a été titulaire tout au long de sa carrière de plusieurs postes déterminants :
  www.oecdbookshop.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This 2010 edition finds that in 2009, support to farmers in OECD countries accounted for 22% of the farmers’ gross receipts (%PSE). This was slightly up from 21% in 2008, and marks a return to the level shown in 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbookshop.org as primary domain
En 2009, le soutien accordé aux producteurs des pays de l’OCDE, représentait 22 % de l’ensemble des recettes agricoles brutes (ESP en %). Cela représente une légère hausse par rapport aux 21 % enregistrés en 2008, et un retour au niveau de 2007. C’est la première augmentation du niveau de soutien après une baisse régulière depuis 2004. La hausse des prix des produits de base intervenue en 2007 et 2008 était à l’origine de la chute du soutien mesuré au cours de ces années, mais en 2009 les prix ont baissés aux niveaux de 2007.
  artsalive.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
was composed under some unusual circumstances during my lecture-concert tour of Europe, as the trains, planes, railway stations and hotel rooms proved themselves adequate in providing shelters for the writing of the score. The piece marks a return to some of the characteristics of the language of my early compositions through the use of similar harmonies, melodic contours and the general mood and intensity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain
, œuvre composée en décembre 1980, est une commande de Woodstock Strings qui l’a créée en première mondiale au mois de mars de l’année suivante. La partition est dédiée à la mémoire de Boleslaw Woytowicz, le professeur de Koprowski à Cracovie. Les deux sections extérieures de cette œuvre d’un seul mouvement expriment un chagrin profond et encadrent un épisode central dansant qui culmine dans un passage musical d’une angoisse extrême. « La composition est traditionnelle dans sa construction et son langage, explique le compositeur, et elle fait appel à un grand ensemble de cordes dont les principaux interprètes sont réunis dans un quatuor à cordes solo. »