marriage counselling – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   13 Domaines
  www.knx-quick.de  
Marriage Counselling
Counseling matrimonial
  www.gov.mb.ca  
Mediation is a voluntary process. It is not personal therapy or marriage counselling, although your mediator can help you obtain these services.
La médiation est un processus volontaire. Elle n'offre ni des services de thérapie personnelle ni des services de consultation matrimoniale, bien que le médiateur puisse vous aider à obtenir ce genre de services.
  gov.mb.ca  
Mediation is a voluntary process. It is not personal therapy or marriage counselling, although your mediator can help you obtain these services.
La médiation est un processus volontaire. Elle n'offre ni des services de thérapie personnelle ni des services de consultation matrimoniale, bien que le médiateur puisse vous aider à obtenir ce genre de services.
  parl.gc.ca  
That's a 1950s view of who do you go to if you need help, and who do you go to if your marriage is falling apart and you want to get some marriage counselling? Well, you go to a social worker or maybe you go to a psychologist.
Cela représente le point de vue des années 50 sur qui il faut consulter quand on a besoin d'aide. Qui fallait-il appeler quand on avait des problèmes maritaux? Eh bien, c'était un travailleur social ou un psychologue.
  2 Résultats www.coop.uottawa.ca  
With a bidisciplinary degree in Anthropology and Sociology, you could go into community and social services, health and social policy analysis, human resource management, immigration, family and marriage counselling, or teaching.
Avec un diplôme bidisciplinaire en anthropologie et sociologie, tu pourrais entamer une carrière dans les services communautaires et sociaux, l`analyse des politiques de la santé et des politiques sociales, la gestion des ressources humaines, l`immigration, le counselling familial et matrimonial, ou encore te diriger vers l`enseignement.
  www.manitoba.ca  
Mediation is a voluntary process. It is not personal therapy or marriage counselling, although your mediator can help you obtain these services.
La médiation est un processus volontaire. Elle n'offre ni des services de thérapie personnelle ni des services de consultation matrimoniale, bien que le médiateur puisse vous aider à obtenir ce genre de services.
  www.ridegreener.com  
Cohabitation poses some hard questions about sharing your finances. Much like marriage counselling, this topic can benefit from an objective expert. Meet with a financial advisor to determine how you’ll split everyday expenses, plan big ticket purchases, and invest for the future.
Vous emménagez avec votre homme? La cohabitation peut devenir problématique en ce qui a trait au partage de ressources financières. Un peu comme la consultation matrimoniale, ce sujet peut bénéficier de l’opinion d’un expert. Rencontrez un conseiller financier pour déterminer comment vous séparerez les dépenses quotidiennes comme les plus gros achats, et comment vous investirez pour le futur.