marriage for all – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   11 Domains
  www.ined.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marriage for all. Scandinavian experiments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ined.fr as primary domain
Mariage pour tous. Expériences scandinaves
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The final vote on a bill supporting marriage for all couples regardless of gender or sexual orientation is due in the French parliament later today. It will… 23/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
“Je ne suis pas libre. (…) Ils veulent me briser les jambes”. Ce sont quelques unes des paroles que Liu Xia est parvenue à prononcer ce mardi en Chine. La… 23/04/2013
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thousands in Paris demand ‘marriage for all’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La Cour Suprême va statuer sur le mariage homosexuel
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on the principle de minimis non curat lex, that laws are not made for unusual situations, we assume that the vast majority of women and men entering marriage are fertile and do desire to have children. Hence, we provide marriage for all men and women who are mentally capable of marital union without further investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dans le cas du premier contre-exemple, il est impossible de déterminer qui est fertile et qui ne l’est pas. Sur la base du principe de minimis non curat lex, voulant que la loi ne s’occupe pas de peccadilles, nous supposons que la grande majorité des femmes et des hommes qui se marient sont fertiles et souhaitent avoir des enfants. Par conséquent, le mariage est ouvert sans restrictions à tous les hommes et les femmes mentalement capables d’assumer une union maritale.
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2013 promises a ray of light at the end of the tunnel, the left-liberal daily Libération writes: "Well, it's 2013! A year that promises blood, sweat and tears along with the indispensable efforts to bring about an upswing on the national and European levels. In France, unemployment will continue to rise, growth will continue to stagnate, buying power will shrink and the planet will go on getting hotter and hotter. ... But at the price of much suffering, there is a ray of hope on the horizon. 2013 may well turn out to be the year of social and fiscal justice, of marriage for all and - why not - of voting rights for foreigners. 2013 may also be the year of exemplary behaviour on the part of politicians and the rich. This is the hope that animates our newspaper at the start of this new year."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
2013 apportera peut-être une embellie, écrit le quotidien de centre-gauche Libération : "Nous voilà donc en 2013 ! Une année où du sang et des larmes nous sont promis pour accompagner les indispensables efforts avant le grand redressement national et européen. En France, le chômage va continuer à augmenter, la croissance à stagner, le pouvoir d'achat à déprimer, la planète à se réchauffer… Mais au prix de beaucoup de souffrances, une embellie se dessinera peut-être à l'horizon de l'année prochaine. 2013 peut être l'année de la justice sociale et fiscale, du mariage pour tous et, pourquoi pas, du droit de vote accordé aux étrangers. 2013 peut aussi être l'année de l'exemplarité des gouvernants et des plus riches. C'est cet espoir que Libération veut porter en cette année qui commence."