marriage laws – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   21 Domains
  www.cpac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The committee had been completing a study on Canada's marriage laws when the ruling comes; the report goes unfinished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpac.ca as primary domain
Ce comité avait entamé l’examen de la législation matrimoniale du Canada lorsque la décision a été rendue. Par conséquent, le rapport est demeuré inachevé.
  5 Hits www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Family law and marriage laws
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
Droit de la famille et lois relatives au mariage
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moroccans call for end to rape-marriage laws
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
L’Union du Maghreb Arabe veut renaître de ses cendres
  www.droitcivil.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During his stay, Mr. Urban will work primarily on his Ph.D. thesis, entitled "Marriage: Contract 'made in heaven' or power tool of the State? Identity creation through marriage laws in liberal democracies."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain
Pendant son séjour, M. Urban travaillera principalement à sa thèse doctorale intitulée "Marriage: Contract "made in heaven" or power tool of the State? Identity creation through marriage laws in liberal democracies".
  www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source:  Reuters France plunged into a heated debate about its marriage laws on Friday after learning that a court had annulled the union of two Muslims because the husband said the wife was not the virgin she had claimed to be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
Reuters
France plunged into a heated debate about its marriage laws on Friday after learning that a court had annulled the union of two Muslims because the husband said the wife was not the virgin she had claimed to be.

en lire plus
  africa.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legal officer Anna Gabriel has trained 516 women on human rights, and informed them of gender equality and marriage laws. During the workshops, women learned that if their husband dies, as a wife they have the legal right to inherit the land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
(Tall Trees) near Moshi in northern Tanzania, to the nearest court room costs USD 2.50 by the only form of transport available from her village, motorbike. This is a significant cost in a village where women earn an average of USD 10 per month. A baseline study of vulnerable women in the six districts of the Kilimanjaro Region found that 79 per cent of women earn less than USD 1 per day.
  www.polish-jewish-heritage.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every country has its own marriage laws. I would be happy to inform you about your particular situation and to assist you step by step to meet the legal prescriptions of each country involved. As far as possible I'll inform you also about all documents needed and about the exact addresses, websites etc. of the responsible authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renaca.ch as primary domain
Les lois pour contracter mariage varient d'un pays à l'autre. Je serais heureux de vous informer sur les prescriptions valables dans votre cas particulier et de vous indiquer pas pour pas les démarches à entreprendre. Autant que possible je vous informérai également sur tous les documents nécessaires et sur les adresses exactes de toutes les autorités compétentes.
  www.usatourist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The famous wedding chapels are part of the legend of Las Vegas. Years ago, many couples journeyed to Las Vegas to take advantage of the lenient divorce and marriage laws in Nevada. They usually came for a speedy divorce and often for a swift marriage soon afterward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain
Aujourd'hui quelques-unes de ces chapelles de mariage d'ancien style survivent toujours à Las Vegas. Vous pouvez même trouver de ces chapelles pittoresques à l'aspect d'une église entourées par des jardins de roses le long du Las Vegas strip parmi les casinos, bars et palaces de poker.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What we have currently is that religious denominations have always had the right to decide who to marry. We are calling for an extension of the marriage laws that we have currently. We're calling for them to be extended to same-sex couples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En fait, nous demandons qu'on étende ce qui existe déjà. En l'état actuel des choses, les confessions religieuses ont toujours eu le droit de décider qui elles vont marier. Nous demandons que l'on étende les lois actuelles du mariage aux conjoints de même sexe. Il s'agit donc d'une question de droits de la personne, d'une question d'égalité. C'est ce que nous demandons.
  2 Hits www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the Principles define marital status with reference to the "marriage laws or customs of the country", it recognizes that in some countries it will be necessary to take customary unions such as consensual unions into account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
La présente norme est conforme aux recommandations concernant les recensements contenues dans le document des Nations Unies intitulé « Principes et recommandations concernant les recensements de la population et de l'habitat » deuxième révision, 2008. Bien que les Principes définissent l'état matrimonial par rapport aux lois ou coutumes matrimoniales du pays, ils reconnaissent qu'il serait nécessaire dans certains pays de tenir compte des unions extralégales. Vivant en union libre est la forme d'union extralégale reconnue au Canada.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the publican and the Pharisee illustrated good and bad religion, their divorce practices served to contrast the better marriage laws of the Jewish code with the disgraceful laxity of the Pharisaic interpretations of these Mosaic divorce statutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
167:4.5 (1837.4) Alors Jésus dit : « Ne comprenez-vous pas que chaque journée a douze heures pendant lesquelles on peut faire son travail en sécurité ? Si un homme marche le jour, il ne trébuche pas, attendu qu’il a de la lumière. S’il marche la nuit, il risque de trébucher, car il est sans lumière. Tant que mon jour dure, je ne crains pas d’entrer en Judée. Je voudrais accomplir encore une puissante œuvre pour ces Juifs. Je voudrais leur donner une chance de plus de croire, même dans les conditions qui leur plaisent – gloire extérieure et manifestation visible du pouvoir du Père et de l’amour du Fils. En outre, n’avez-vous pas compris que notre ami Lazare s’est endormi et que je voudrais aller le réveiller de ce sommeil ? »