marrow transplants – French Translation – Keybot Dictionary

  scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Psychologist, Oncology / Hematology / Bone Marrow Transplants, BC Children’s Hospital (Vancouver, BC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain	Directeur, Centre de recherche et d’intervention sur le suicide et l’euthanasie (CRISE), Université du Québec à Montréal (Montréal, Qc)

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mechoulam has also highlighted the application of this compound to combat the effects of bone marrow transplants in cancer patients. After the operation, "the person's body rejects the tissue, attacking the cells" he reported.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Il y a une trentaine d’années, après avoir réussi à synthétiser le CBD purifié, Mechoulam a participé à une étude qui s’est déroulée à São Paulo (Brésil) pour tester l’effet du composé sur des personnes épileptiques. L’équipe a d’abord fait des essais sur des souris pour ensuite, une fois son efficacité démontrée sur elles, passer aux essais cliniques sur des enfants. Et alors qu’ils n’ont travaillé que sur une dizaine de patients, les résultats ont été éclairants : sur huit patients auxquels la substance avait été administrée, quatre n’ont plus souffert aucun épisode épileptique, trois ont continué à en subir de légères, tandis qu’aucun changement ne s’était opéré que chez un seul d’entre eux.

  3 Hits www.stemcellnetwork.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bone marrow transplants are now a routine procedure – globally 45,000 people receive such treatments every year – while drugs such as erythropoietin that target stem cell differentiation are widely used in clinics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stemcellnetwork.ca as primary domain

La greffe de moelle osseuse est maintenant un procédé courant – chaque année dans le monde, 45 000 personnes reçoivent ce traitement – et les médicaments comme l’érythropoïétine qui cible la différentiation des cellules souches sont largement utilisés dans les cliniques. Sans aucun doute, le rythme accéléré des découvertes dans le domaine de la recherche sur les cellules souches permettra d’ici à dix ans de voir apparaitre le développement de nouveaux traitements cliniques. Le cancer, le diabète de type 1, la maladie de Parkinson, les lésions médullaires, les lésions cardiaques, la sclérose en plaques et la dégénérescence maculaire ne sont que quelques exemples de maladies qui sont étudiées par les scientifiques du RCS dans le but de, un jour, de mettre au point de nouvelles thérapies.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The panel commented that Phase IV protocol 295 should be opened to international enrolment in order to increase the number of pediatric patients. According to the Center for International Blood and Marrow Transplant Research (CIBMTR) website, over 4,000 allogenic bone marrow transplants are registered in the database per year in pediatrics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le comité observa que le protocole 295, Phase IV, devrait être ouvert à une inscription internationale afin d'augmenter le nombre de patients pédiatriques. Selon le site web, le Centre International pour la recherche sur le sang et la greffe de moelle osseuse (CIBMTR), plus de 4,000 greffes allogéniques de moelle osseuse par an, sont enregistrées dans la base de données en pédiatrie.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another trial, which recently received the go-ahead from Health Canada, will see researchers in Ottawa using bone marrow transplants to improve a patient's ability to fight infection post-transplant (Duncan Stewart and David Courtman).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

Un certain nombre d'essais cliniques sont déjà en cours au Canada. À Ottawa et à Montréal, les chercheurs combinent la thérapie génique et cellulaire pour stimuler la réparation cardiaque et guérir le tissu cicatriciel afin d'améliorer la fonction cardiaque (Duncan Stewart et Quoc Hung Ly). Dans le cadre d'un autre essai clinique, qui a récemment reçu le feu vert de Santé Canada, des chercheurs d'Ottawa utiliseront la greffe de moelle osseuse afin de mieux combattre les infections post-transplantation chez les patients (Duncan Stewart et David Courtman).

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our collaboration started because Dr. Harold Johns, Head of the Physics Division, had a rule that only physicists could use radiation in experiments. One of us-Dr. McCulloch-is a physician, and wanted to use radiation to prepare mice for bone marrow transplants. The other-Dr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain

Nous avons tous deux travaillé au Ontario Cancer Institute du Princess Margaret Hospital à Toronto. Notre collaboration est née parce que le Dr Harold Johns, chef du département de physique, avait une règle selon laquelle l’utilisation des radiations dans les expériences était réservée aux physiciens. Le Dr McCulloch, médecin, voulait utiliser des radiations afin de préparer des souris pour des transplantations de moelle osseuse. Le Dr Till, physicien, s’est porté volontaire pour ce travail. Nous ne nous sommes plus quittés.

  2 Hits www.bookiopro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stéphane and Sara volunteer to help raise awareness about the need for blood and cord blood donations, and recruit for OneMatch, because they believe that everyone deserves a second chance. They started volunteering after they learned that the daughter of a close friend had been diagnosed with a rare genetic disorder and needed two bone marrow transplants to survive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sang.ca as primary domain	Stéphane et Sara recrutent des donneurs pour le Réseau UniVie, car ils estiment que tout le monde mérite une deuxième chance à la vie. Ils ont commencé à faire du bénévolat pour sensibiliser le public au besoin de sang et de sang de cordon lorsqu’ils ont appris que la fille d’un couple d’amis souffrait d’un trouble génétique rare et avait besoin de deux greffes de cellules souches pour survivre.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But Dr McCulloch, then a young researcher at the Ontario Cancer Institute (OCI) had an idea. Could the lumps – observed in the tissue of mice that had received bone marrow transplants – be clusters of newly formed cells?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

C’est alors le Dr McCulloch, à l’époque jeune chercheur à l’Institut ontarien du cancer, eut une idée. Se pouvait-il que ces masses – observées dans les tissus de souris ayant reçu une greffe de moelle osseuse – soient en fait des grappes de cellules nouvellement formées? Il se mit aussitôt à en faire le compte. La quantité de masses relevées était directement proportionnelle au nombre de cellules de moelle osseuse injectées.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project, inspired by the emotional sensitivity and positivity of children, was created in partnership with the Aladina Foundation and the University of Granada to equip the Maktub Centre with the best systems and the most advanced technology for bone marrow transplants, from separate electrical systems to avant-garde pressurisation systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

Sensibilité et gaieté sont les maîtres mots du Centre Maktub. Ce dernier s’est inspiré de ces deux caractéristiques propres aux enfants pour bâtir ce projet promu par la Fondation Aladina et l'Université de Grenade. Ainsi, ce centre hospitalier s’est doté des meilleures installations et technologies pour la réalisation de greffes de moelle osseuse : de la conception de circuits distincts aux systèmes de surpression les plus avancés.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If, at the present time, bone marrow transplants among brothers and sisters is the most important situation which meets with the condition of this article, the formula "regenerative tissue" takes into account future developments in medicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	122. L'article 20 traite spécifiquement de la question du prélèvement d'organes ou de tissus sur une personne qui n'a pas la capacité de consentir. Le principe est ici qu'un tel prélèvement est interdit.

  www.cancercare.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the nodules, which developed in the spleen of the mice, led to a groundbreaking chance discovery: that each nodule came from a single marrow cell. This finding demonstrated the existence of stem cells and led the way for bone marrow transplants and other treatments for chronic diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancercare.on.ca as primary domain

1958 a également marqué une autre étape importante dans l’historique de la lutte contre le cancer : la découverte du médicament anticancéreux vinblastine par Robert Noble et Charles Thomas Beer. Dérivée d’un arbuste du Madagascar appelé pervenche et consommée à l’origine sous forme de thé, la vinblastine réduit le nombre de globules blancs du sang. Ce phénomène a incité les chercheurs à explorer son efficacité pour la lutte contre diverses formes de cancer comme le lymphome. Les Drs Noble et Beer ont été admis en 1997 au Temple de la renommée médicale canadienne. La plus vaste des premières études ayant établi l’efficacité de ce médicament chez les patients atteints de la maladie de Hodgkin a été réalisée par O. Harold Warwick et son personnel à l’Hôpital Princess Margaret.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, in cases of bone marrow transplants, there may be a mixture of both the donor and the recipient's blood; and if the transplant is a complete success, the recipient will have the donor's blood type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	R: Nous sommes d'avis que des précédents apparaîtront au fur et à mesure qu'on obtiendra des correspondances entre le fichier de criminalistique et le fichier des condamnés, mais nous ne croyons pas qu'il soit prudent à ce stade d'élaborer un affidavit type. On précise à l'article 487.05 du

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They have made it possible to markedly improve the effectiveness of many medical treatments – muscle regeneration in cases of dystrophy, skin grafts for treating burn victims, and the treatment of leukemia via bone marrow transplants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

C’est une fausse note dans le concert de bonnes nouvelles qui accompagne généralement la recherche sur les cellules souches. Celles-ci sont extraordinairement prometteuses en médecine régénérative grâce à leur capacité à reconstituer des organes malades ou endommagés. Régénération de muscles pour soigner une dystrophie, greffe de peau de culture pour les grands brûlés ou traitement de la leucémie sont quelques exemples de soins dont l’efficacité peut être fortement améliorée grâce aux cellules souches.

  eshop.axaltacs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further milestones occurred over the next several decades as Loma Linda University Health added cornea transplants in 1977, heart transplants in 1985, pancreas, pancreas/kidney and liver transplants in 1993, bone marrow transplants in 1998 and stem cell transplants in 1999.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain

D’autres évènements historiques ont jalonné les décennies qui ont suivi lorsque par exemple le Pôle Santé de l’Université de Loma Linda a ajouté à son palmarès des transplantations de cornée en 1977, des transplantations cardiaques en 1985, des transplantations du pancréas, du pancréas et des reins, du foie en 1993, des greffes de moelle osseuse en 1998 et des transplantations de cellules souches en 1999.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The panel commented that Phase IV protocol 295 should be opened to international enrolment in order to increase the number of pediatric patients. According to the Center for International Blood and Marrow Transplant Research (CIBMTR) website, over 4,000 allogenic bone marrow transplants are registered in the database per year in pediatrics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le comité observa que le protocole 295, Phase IV, devrait être ouvert à une inscription internationale afin d'augmenter le nombre de patients pédiatriques. Selon le site web, le Centre International pour la recherche sur le sang et la greffe de moelle osseuse (CIBMTR), plus de 4,000 greffes allogéniques de moelle osseuse par an, sont enregistrées dans la base de données en pédiatrie.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. James Lunney: I have a question on the hemopoietic bone marrow transplants here. Do bone marrow transplant recipients have to take anti-rejection drugs, or, because of the short life of blood cells, is it not necessary?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. James Lunney: J'ai une question concernant les greffes de moelle osseuse hématopoïétique. Les receveurs de greffe de moelle osseuse doivent-ils prendre des médicaments antirejet ou la courte durée de vie des cellules de sang ne le justifie-t-il pas? Pouvez-vous nous le dire?

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drs. Claude Perreault, Denis-Claude Roy and team are developing a genetic test that will predict GVHD, leading to safer use of bone marrow transplants. This will also improve immunotherapy by targeting the right immune cells to the right tumor cells, leading to more effective treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain	L’équipe, dirigée par les Drs Claude Perreault et Denis­Claude Roy, met au point un test génétique qui prédit la GVH pour accroître la sécurité des greffes de moelle épinière. Ce test améliorera également l’efficacité de l'immunothérapie puisqu’il permettra aux cellules immunitaires de mieux cibler les cellules tumorales.

  2 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bone marrow transplants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Inhibiteurs de l’HDAC-1

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bone marrow transplants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Greffes de la moelle osseuse

  5 Hits www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understanding bone marrow transplants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain	Les greffes de moelle osseuse démystifiées

  www.trans.civil.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All pediatric bone marrow transplants in Québec are conducted at the Centre de cancérologie Charles-Bruneau;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charlesbruneau.qc.ca as primary domain	Depuis son ouverture, en 1995, près de 15 000 visites et traitements en ambulatoire ont été enregistrés chaque année.

  3 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If, at the present time, bone marrow transplants among brothers and sisters is the most important situation which meets with the condition of this article, the formula "regenerative tissue" takes into account future developments in medicine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	122. L'article 20 traite spécifiquement de la question du prélèvement d'organes ou de tissus sur une personne qui n'a pas la capacité de consentir. Le principe est ici qu'un tel prélèvement est interdit.

  sex-xxx.video  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the next two years, Kirby and Indira moved heaven and earth to save their daughter. Maya underwent major surgery, numerous rounds of chemotherapy, two bone marrow transplants, and suffered numerous complications along the way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itstartswithme.ca as primary domain

Imaginez que vous êtes le parent d’une fillette de quatre ans qui se plaint de douleurs et de courbatures (du mieux qu’elle peut) depuis quelques mois. Vous vous imaginez probablement qu’une fois que le médecin aura découvert son problème, les choses se résoudront rapidement. Au lieu de cela, imaginez-vous que votre fillette reçoit le diagnostic d’un neuroblastome de stade 4, le troisième cancer le plus fréquent chez les enfants, et qu’on doive l’envoyer dans un grand hôpital pédiatrique canadien pour qu’elle puisse obtenir les soins dont elle a besoin. Quelles pensées défilent très vite dans votre esprit et que ressentez-vous?