marry again – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a small village in the Swiss mountains the mother of the ten year old Jean dies. While the son is still upset, his father wants to marry again. He refuses the new mother.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
À Saint-Luc, village perché dans les montagnes, Jean n'arrive pas à admettre la mort de sa mère. Son père, Pierre Amsler, songe à se remarier : il souhaite épouser Jeanne Dubois, veuve elle-même et mère d'une petite Arlette.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But we saw that when people of different races and different religions sought to marry, again this issue popped up: the harm to society, that this would fundamentally harm society. What would happen to the children of people of different religions and different cultures and different races? Their children would be confused, would be caught in some sort of deep morass, and they would not be able to come out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Toutefois, nous avons vu que lorsque des gens de différentes races et de différentes religions voulaient se marier, le problème refaisait surface : la société en souffrirait, il y aurait préjudice fondamental. Qu'arriverait-il aux enfants de gens de religion, de culture et de race différentes? Leurs enfants seraient perturbés, ils seraient embourbés dans un profond marécage de confusion, dont ils ne pourraient se sortir.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the acceptance of cohabitation, more people are saying, “I’m not going to get married” or “I’m going to delay marriage.” Or if they are divorced, “Maybe I won’t marry again.” People seem to want an intimate relationship but haven’t found the way to select the right partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
David H. Olson croit que la plupart des couples souhaitent une relation plus étroite, plus intime, mais il affirme que nombreux sont ceux qui ne savent pas comment en développer et maintenir une. Olson est professeur émérite en science familiale à l’Université du Minnesota et directeur de Life Innovations. Il est également fondateur de Prepare/Enrich, un programme d’évaluation pour couples utilisé dans le conseil matrimonial. Il a écrit vingt livres et plus de cent articles sur le mariage et la famille. Dans une interview accordée à John Meakin, directeur de la rédaction à Vision, Olson a évoqué certains des défis auxquels font face les couples d’aujourd’hui.