marshalling yard – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
marshalling yard => gare de triage
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
marshalling yard => gare de formation
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
marshalling yard => arrière-gare

Keybot      31 Results   21 Domains
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Re-align marina & construct marshalling yard and compound
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Réaligner marina et amén. gare de triage et parc de stockage
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZILINA TEPLICKA MARSHALLING YARD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
Nouvelle gare de triage de Žilina-Teplička
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The issue had to be determined on the basis of opinions given by various witnesses because respondent’s plans were necessarily preliminary in nature and not developed to the advanced degree that would have enabled a specific finding to be made because shortly after respondent acquired the 25.452-acre site the appellant expropriated the whole of it for the use of Toronto Transit Commission as a marshalling yard for its subway system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
rentable, car aucun des grands magasins connus, Eaton et Simpson, par exemple, ne pouvait ouvrir de succursale dans un centre commercial à cet endroit, ni ne serait disposé à le faire, et que l’emplacement ne se prêtait pas à autre chose qu’un centre commercial local, répondant à la description n° 2 ci-dessus. Il fallait trancher la question en se fondant sur les opinions exprimées par divers témoins, car les projets de l’intimée n’étant forcément qu’au stade préliminaire d’élaboration ils n’avaient pas encore atteint le point avancé où une conclusion précise aurait pu être dégagée. En effet, peu après que l’intimée se fut portée acquéreur de l’emplacement de 25.452 acres, l’appelante l’expropriait en entier afin que la Toronto Transit Commission puisse s’en servir comme chantier de triage pour le métro.
  app.koppelstaetter-media.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The planning company Gateway Basel Nord AG, founded in June 2015 by Contargo AG, SBB Cargo AG and Hupac AG, estimates costs of CHF 73 million for the road–rail terminal (bimodal transport) on the site of the former marshalling yard at Weil am Rhein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contargo.net as primary domain
04/12/2015- Les trois entreprises suisses de logistique et de transport Contargo AG, SBB Cargo AG et Hupac AG ont déposé ensemble une demande de subvention auprès de l'Office fédéral des transports pour le projet Gateway Basel Nord.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The property "archaeological site of Al-Zubarah town and its cultural landscape" is an outstanding example of socio-economic transformation of land and demonstrates how the State of Qatar was a major marshalling yard in the Arabian Gulf, with trading connections linking China, West Africa, Iraq, Persia, and the West.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
The ground floor also features "iwan", which are small porticos overlooking the courtyard through square arcades. In the courtyard, there is a four-pillar canopy covering a 15-metre deep well that served as a water supply for the soldiers. The second floor of the fort consists of a wide promenade with a few rooms ‘tucked' inside the corner towers. The walls of these rooms, and the promenade, feature groups of gunfire holes angled in different directions thereby allowing the soldiers to shoot enemies attacking from all sides. Wooden rung stairs that are still in the towers enabled the men to climb up to the roof and patrol the surrounding area with a clear all-round view.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The noise sources associated with the marshalling yard activities are mobile and generally consist of impact noise and discontinuous noise. The equivalent continuous noise level does not really reflect the discomfort caused to residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les sources de bruit reliées aux activités de la cour de triage sont mobiles et sont généralement constituées de bruit d'impact et de bruit discontinu. Le niveau de bruit continu équivalent ne reflète donc pas vraiment la gêne occasionnée aux résidants. C'est plutôt les pointes de bruit qui sont dérangeantes et qui se produisent à toute heure du jour et de la nuit.
  en.maxphotonics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1953 Roy Jenkin, a 21 year-old student from Exeter, cycled around France, Switzerland and Germany with his schoolfriend Gordon Newbery. They covered 2,286 miles, slept in potting sheds, hay barns, and even a railway marshalling yard, and the whole trip cost them £24 15s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagevoyage.com as primary domain
Cet été, 50 ans après, la fille de Roy, Nina, se prépare à partir sur les traces de son père. La vie sur la route sera, pour elle, très différente de celle de Roy – elle aura un vélo moderne muni de nombreuses vitesses, et elle visitera sans doute les cafés internet, mailant des nouvelles plutôt que d’envoyer des cartes postales. Elle aura néanmoins à couvrir 65 miles par jour, se nourrir et trouver un lieu où dormir.
  www.sporthotel-zaton.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is served by Quebec Gatineau Railway, which provides direct access to the CN and CP rail networks. In addition, it is located near a marshalling yard and Quebec's main highways, i.e. Highway 40 to Montreal or Quebec City, and Highway 55 connecting to Highway 20 and Interstate 91 in Vermont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porttr.com as primary domain
Formidable centre intermodal où se connecte l'ensemble de ses partenaires et clients au moyen des réseaux maritime, ferroviaire et routier, le port de Trois-Rivières est desservi par Les Chemins de fer Québec-Gatineau qui lui offre un accès direct aux réseaux du CP et du CN. De plus, il est situé à proximité des principales voies rapides du Québec, soit l'autoroute 40, le reliant à Montréal ou à Québec, et l'autoroute 55 qui le lie à l'autoroute 20 ainsi qu'à l'Interstate 91 vers le Vermont (États-Unis). Ces réseaux routiers et ferroviaires lui donnent un accès rapide aux marchés québécois, ontarien et américain et fournissent un avantage compétitif crucial pour tous les utilisateurs du port.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Will identify need and potential uses for a marshalling yard; legislative changes to be considered to support its operation and potential site locations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Définition des besoins et des possibilités d'utilisation d'une zone de triage ; modifications législatives à prendre en considération pour que le système fonctionne et emplacements à envisager
  www.provenceweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miramas is a small industrial town at the northern end of the Etang de Berre between Salon de Provence and Istres. Miramas grew in the 20th century around a major marshalling yard on the Marseille-Lyon railway line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.com as primary domain
Miramas est une petite ville industrielle située à l'extrêmité Nord de l'Etang de Berre entre Salon de Provence et Istres. Miramas s'est développé au siècle dernier autour d'une importante gare de triage de la ligne Lyon-Marseille.
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZILINA TEPLICKA MARSHALLING YARD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Nouvelle gare de triage de Žilina-Teplička
  www.zandvoort-holland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Newly built marshalling yard in Chiasso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Rénovation de la gare de triage de Chiasso
  9 Hits www.cfl.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marshalling yard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfl.lu as primary domain
Gare de triage
  provenceweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miramas is a small industrial town at the northern end of the Etang de Berre between Salon de Provence and Istres. Miramas grew in the 20th century around a major marshalling yard on the Marseille-Lyon railway line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain
Miramas est une petite ville industrielle située à l'extrêmité Nord de l'Etang de Berre entre Salon de Provence et Istres. Miramas s'est développé au siècle dernier autour d'une importante gare de triage de la ligne Lyon-Marseille.
  2 Hits www.armstrongceilings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expansion of entrance to CFL’s Bettembourg marshalling yard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gio.lu as primary domain
Elargissement de l'accès à la zone de triage CFL - Bettembourg
  www.ilespanishschool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The centrally located marshalling yard Ghent Seaport is the entrepôt for railway transport between ZOUTMAN and all destinations in Europe and beyond. The ZOUTMAN quay is provided with rails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoutman.com as primary domain
La gare de triage centrale Gand-Port Maritime favorise le transport vers l’Europe et ailleurs. Le quai de notre établissement est muni de chemins de fer.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The issue had to be determined on the basis of opinions given by various witnesses because respondent’s plans were necessarily preliminary in nature and not developed to the advanced degree that would have enabled a specific finding to be made because shortly after respondent acquired the 25.452-acre site the appellant expropriated the whole of it for the use of Toronto Transit Commission as a marshalling yard for its subway system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
rentable, car aucun des grands magasins connus, Eaton et Simpson, par exemple, ne pouvait ouvrir de succursale dans un centre commercial à cet endroit, ni ne serait disposé à le faire, et que l’emplacement ne se prêtait pas à autre chose qu’un centre commercial local, répondant à la description n° 2 ci-dessus. Il fallait trancher la question en se fondant sur les opinions exprimées par divers témoins, car les projets de l’intimée n’étant forcément qu’au stade préliminaire d’élaboration ils n’avaient pas encore atteint le point avancé où une conclusion précise aurait pu être dégagée. En effet, peu après que l’intimée se fut portée acquéreur de l’emplacement de 25.452 acres, l’appelante l’expropriait en entier afin que la Toronto Transit Commission puisse s’en servir comme chantier de triage pour le métro.
  www.dtdefoamer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rail schemes optimisation started with 2 hubs that served as a rail marshalling yard. Each wagon had to take at least 2 rail lines, and eventually an inter-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gefco.net as primary domain
Les schémas ferroviaires d'un grand constructeur automobile étaient auparavant basés sur un système de wagon unique : chaque wagon était chargé pour une destination spécifique et était transféré à une entreprise de fret ferroviaire.